Traductions en contexte français - anglais

Un

laser de découpe

permet de

découpe

r une pièce.

A laser machining apparatus adapted to carry out a cutting process by applying a laser beam to a work.

industrie mécanique - wipo.int
Un laser de découpe permet de découper une pièce.

A laser machining apparatus adapted to apply a laser beam to a work and cut the same.

industrie mécanique - wipo.int
Dois-je séparer les systèmes laser de découpe et de gravure?

3.Do I need separate laser systems for engraving and cutting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dois-je séparer les systèmes laser de découpe et de gravure?

Do I need separate laser systems for engraving and cutting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plusieurs années, au laser de découpe au laser Hidegar, nous nous engageons à l’environnement de différentes façons.

For several years now, in Hidegar laser laser cutting, we are committed to the environment in different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chassis de la SpiderBot est constitué de 3 disques découpés au laser avec des tolérances de découpe inférieures à 0,03 mm (la tolérance du laser de découpe est de 0,01 mm).

The SpiderBot Chassis consists of 3 laser-cut discs with cutting tolerances of less than 0.03 mm (the tolerance of the cutting laser is 0.01 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rainures de découpe sont formées avec un dispositif de découpe à laser et la forme des rainures de découpe est réglée en commandant le dispositif de découpe à laser.

The scribe grooves are formed with a laser scriber, and the shape of the scribe grooves are adjusted by controlling the laser scriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En plus du service de découpe laser de tubes, CMM s’occupe aussi de découpe laser de tôles et découpe laser de poutres.

In addition to the tube laser cutting service, CMM also deals with sheet metal laser cutting and beam laser cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de découpe au laser et de découpe mécanique en puces d'un substrat.

A method for laser scribing and mechanically dicing a substrate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un laser de découpe permet de découper une pièce.

A laser machining apparatus adapted to carry out a cutting process by applying a laser beam to a work.

industrie mécanique - wipo.int
Un laser de découpe permet de découper une pièce.

A laser machining apparatus adapted to apply a laser beam to a work and cut the same.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de découpe laser utilise une tête de découpe (10) comportant une source de rayon laser (F), par exemple un laser à CO2 et une buse d'apport d'oxygène (13).

A laser cutting method using a cutting head (10) comprising a laser beam source (F) such as a carbon dioxide laser, and an oxygen feed nozzle (13).

industrie mécanique - wipo.int
Application aux lasers et aux dispositifs de découpe laser.

The device is useful in lasers and laser cutting devices.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de découpe au laser à l'aide d'oxygène en tant que gaz de découpe.

The invention relates to a method for laser cutting with the aid of oxygen which is used as a cutting gas, wherein the cutting speed is reduced according to the distance from the cutting end.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de découpe au laser à l'aide d'oxygène en tant que gaz de découpe.

A groove trail can be reliably dismounted on the cutting ends during laser cutting.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues