Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Expérience de double irradiation de l'ammoniac par rayonnements infrarouge et hertzien
... Le rayonnement infrarouge est produit par un laser à gaz carbonique qui induit des transitions entre les niveaux de vibration-rotation de l'ammoniac....
... The infrared radiation is produced by a CO2 Laser which induce transitions between vibration-rotation levels of ammonia....
général - core.ac.uk -
laser à gaz carbonique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cette proposition conduit à la mise au point par C.K.N. Patel en 1964 d'un laser à gaz carbonique qui fonctionne dans l'infrarouge.

In 1964 this suggestion led to the development by C.K.N. Patel of the carbon dioxide laser, which operates in the infrared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laser à gaz carbonique, lui, permet des puissances élevés, de plusieurs kW, et s'utilise pour l'usinage et la chirurgie.

The carbon dioxide laser can generate high powers of several kW and is used for machining and for surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refractory condylomata acuminata: a controlled clinical trial of carbon dioxide laser versus conventional surgical treatment.Uncontrolled trials indicate that treatment of condylomata acuminata with the carbon dioxide laser is effective and probably superior to conventional surgical treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Carbon dioxide laser trabeculostomy for the treatment of neovascular glaucoma.During the past 18 months, 23 cases of advanced neovascular glaucoma, unresponsive to medical therapy, have been treated by a trabeculostomy procedure using a carbon dioxide laser....
Ultrapulse carbon dioxide laser ablation of xanthelasma palpebrarum: a case series... The use of laser systems such as carbon dioxide laser, Erb:YAG laser, Q-switched Nd:YAG laser, diode laser, pulsed dye laser and KTP laser have become popular in the treatment of these lesions....
 PDF: doaj.org
Transluminal carbon dioxide-laser catheter angioplasty for dissolution of atherosclerotic plaques Carbon dioxide laser energy was used for the dissolution of atheromatous plaques....
A rare case of solitary trichoepithelioma treated with carbon dioxide laser... We report a rare and interesting case of a solitary trichoepithelioma (sTE) treated with a carbon dioxide laser....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Ldpe oxidation by co2 laser radiation (10.6 µm)Thermooxidation of LDPE films by CO2 laser radiation, 10.6 μm,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of ultrasonic and co2 laser pretreatment methods on enzyme digestibility of corn stover... CO2 laser irradiation can disrupt the lignocellulosic physical structure and reduce the average size of fiber....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stabilization of an am mode-locked tea co2 laserAn increased shot-to-shot reproducibility has been obtained by injection of radiation from a cw CO2 laser in an amplitude mode-locked TEA CO2 laser without additional pulse broadening....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Effect of defocused co2 laser on equine tissuedefocused CO2 laser can have a therapeutic effect on equine injuries, but the mecha-nisms involved are unclear....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / métallurgie et sidérurgie - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries diverses / environnement - iate.europa.eu
industries diverses / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En médecine, les lasers sont régulièrement utilisés en chirurgie oculaire et le laser à gaz carbonique sert de scalpel dans diverses techniques chirurgicales.

In medicine, lasers are routinely used in eye surgery and, in the case of the carbon-dioxide laser, as a scalpel in various surgical techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons trouvé un seul ECR réunissant 30 femmes qui remplissait nos critères d'inclusion ; cet essai disposait de données sur le laser à gaz carbonique (laser à CO2) par comparaison à l'aspiration chirurgicale ultrasonique (ACU).

We identified one RCT, including 30 women, that met our inclusion criteria; this trial reported data on carbon dioxide (CO2) laser surgery versus cavitational ultrasonic surgical aspiration (CUSA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues