Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Une impulsion laser à excimères est ainsi générée sans laser à modes bloqués coûteux.

An ultrashort excimer laser pulse is thereby generated without using an expensive mode lock laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cette fin, on utilise de préférence un système laser à excimères.

Preferably an excimer laser system is used.

santé - wipo.int
De préférence, on forme la buse par ablation en faisant appel à un laser à excimères.

Also, a nozzle is preferably formed by ablation processing which uses excimer laser.

communication - wipo.int
L'invention concerne le contrôle de l'uniformité spatio-temporelle du faisceau d'un laser à gaz pulsé, notamment d'un laser à excimères de grande puissance.

The invention relates to the control of the spatio-temporal uniformity of a pulsed gas laser beam, especially generated by a high-power excimer laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une partie du revêtement possède une surface texturée par un laser à excimères.

At least a portion of the coating has an excimer laser textured surface.

industrie mécanique - wipo.int
Dethrombosis of the lower extremities: pharmacologic and mechanical techniques... The approach to dethrombosing a vessel depends on multiple factors, including the age of the thrombus, but generally requires a combination therapy with chemical lysis and rheolytic thrombectomy, such as the use of Power-Pulse Spray (P-PS) technique, or atherectomy with dethrombosing capa-bility such as the excimer laser....
santé - core.ac.uk - PDF: www.mcrfmd.com
Treatment of in-stent restenosis by excimer laser coronary atherectomy and drug-coated balloon: serial assessment with optical coherence tomography... We aimed to compare the results of neointimal modification before drug-coated balloon (DCB) treatment with excimer laser coronary atherectomy (ELCA) plus scoring balloon predilation versus scoring balloon alone in patients presenting with in-stent restenosis (ISR)....
 PDF: dx.doi.org
Combined use of excimer laser and high-speed rotational atherectomy to overcome a severely calcified lesion in endovascular therapy... Therefore, we used a combination of an excimer laser and high-speed rotational atherectomy to overcome the severely calcified lesion....
 PDF: doaj.org
Effect of excimer laser irradiation of biodegradable polymer on its chemical bonding... The excimer laser is used in this study to induce surface crystallinity changes because its spatially uniform intensity profile is favorable for surface treatment....
Prevention and treatment of transient dry eye following excimer laser surgery...keratome-created flaps and femtosecond laser keratome-created flaps as well as to analyze the efficacy of Systane® Ultra Monodose used to prevent and to treat transient dry eye after excimer laser surgery....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le laser à décharge électrique peut être un laser à excimères KrF ou ArF, ou un laser moléculaire F2, qui peut être appliqué comme source d'exposition aux rayonnements pour la microlithographie.

The electrical discharge laser can be a KrF or a ArF excimer laser, or a F2 molecular laser, which can be applied as a radiation exposure source for microlithography.

communication - wipo.int
L’invention concerne une plaque pour photomasque servant à la production d'un photomasque auquel est appliqué un faisceau laser à excimères ArF.

A photomask blank for use in producing a photomask for exposure with an ArF excimer laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, on utilise le laser à excimères pour retirer une partie du tissu.

The laser then is utilized to remove a portion of the tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une cavité de décharge à double électrode et à cavité unique et un laser à excimères utilisant celle-ci.

Disclosed are a single-cavity dual-electrode discharge cavity and an excimer laser using same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, l'invention porte sur une détermination initiale d'une énergie laser et la surveillance de l'énergie laser de préférence d'un laser à excimères pour une utilisation dans un système laser réfractif pour le traitement de l'œil.

In particular, the invention relates to an initial determination of a laser energy and the monitoring of the laser energy preferably of an excimer laser for use in a refractive laser system for treatment of any eye.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un laser à excimères capable de produire un faisceau laser à impulsions de haute qualité à des taux d'impulsion d'environ 4'000 Hz et à des énergies d'impulsion supérieures ou égales à 5 mJ environ.

The present invention provides an excimer laser capable of producing a high quality pulsed laser beam at pulse rates of about 4,000 Hz at pulse energies of about 5mJ or greater.

communication - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré, un laser à excimères à fluorure d'argon est spécialement conçu comme une source lumineuse pour lithographie de circuit intégré.

A preferred embodiments is an ArF excimer laser specifically designed as a light source for integrated circuit lithography.

communication - wipo.int
Traditionnellement, un semiconducteur amorphe peu coûteux nécessitant une recristallisation par laser à excimères est utilisé dans la fabrication de la matrice active.

Conventionally, in order to fabricate the active matrix, a low-cost amorphous semiconductor is employed that needs to be recrystallized by an excimer laser.

communication - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la médecine et notamment l'ophtalmologie et est destinée à la correction de la myopie au moyen d'un laser à excimères.

The invention relates to medicine, in particular to opthalmology and is used for excimer laser myopia correction.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un laser à excimères capable de produire un faisceau laser à impulsions de haute qualité à des taux d'impulsions d'environ 4 000 Hz et à des énergies d'impulsion égales ou supérieures à 5 mJ environ.

The present invention provides an excimer laser capable of producing a high quality pulsed laser beam at pulse rates of about 4,000 Hz at pulse energies of about 5mJ or greater.

communication - wipo.int
L'invention concerne une plaque-support pour photomasque destinée à être utilisée pour la fabrication d'un photomasque approprié pour une exposition avec un laser à excimères ArF.

A photomask blank for use in producing a photomask for exposure with an ArF excimer laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut utiliser avantageusement ce dispositif optique avec la lentille de projection d'un aligneur dont la source lumineuse est un laser à excimères.

The optical device can be satisfactorily applied to the projection lens of an aligner whose light source is an excimer laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil, un système et un procédé pour un laser à excimères comprenant un gaz laser et pourvu d'émetteurs d'électrons qui émettent des électrons lorsqu'une tension d'émission est appliquée.

An apparatus, system, and method for an excimer laser having lasing gas and electron emitters emitting electrons upon the application of an emitting voltage is described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un laser à excimères avec une chambre (2) laser renfermant un gaz circulant qui contient du fluor, et un jeu de structures (83A, 84A) électrodes longue durée.

An excimer laser with a laser chamber (2) containing a circulating laser gas containing fluorine and a set of long life electrode structures (83A and 84A).

communication - wipo.int
La structuration par laser à excimères est de préférence accomplie selon une technique de projection de masque et la structuration par laser à durée d'impulsions de l'ordre de la picoseconde ou femtoseconde par la technique de focalisation.

Preferentially, the excimer laser structuring is carried out according to the mask projection technique and the picosecond or femtosecond laser (15) structuring according to the focus technique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues