Dictionnaire français - anglais

laryngopharynx

santé - acta.es iate.europa.eu
Laryngopharynx (portion située derrière le larynx)

Laryngopharynx (posterior part which continues to larynx)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épithélium pavimenteux stratifié de l'oropharynx est continu avec le laryngopharynx.

The stratified squamous epithelium of the oropharynx is continuous with the laryngopharynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Î C'est un tube musculeux qui relie le laryngopharynx à l'estomac.

A muscular tube that carries ingesta from the laryngopharynx to the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laryngopharynx permet le passage de l’air et des aliments.

The laryngopharynx is where both food and air pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la bouche, la nourriture passe en arrière dans l'oropharynx et le laryngopharynx.

From the mouth, food passes posteriorly into the oropharynx and laryngopharynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe anemia due to pharyngeal leech infestation; a case report from ethiopia... This was a rare case of severe anemia caused by a single leech infestation of laryngopharynx that required blood transfusion....
santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Clinicopathological features of atypical lipomatous tumors of the laryngopharynxAtypical lipomatous tumor (ALT) of the laryngopharynx is rare....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Use of single photon emission computed tomography (spect) with 99mtc-mibi for evaluation of neoadjuvant chemotherapy effectiveness of larynx and laryngopharynx cancer treatment... We study the possibility of using SPECT with 99mTc-MIBI for the evaluation of the effectiveness of neoadjuvant chemotherapy for cancer of the larynx and laryngopharynx treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Radionuclide indication of sentinel lymph nodes in larynx and laryngopharynx cancerAim: to determine the possibility of radionuclide methods in the identification of "sentinel" lymph node (SLN) in larynx and laryngopharynx cancer patients.Material...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An unusual case of foreign body lodged in the laryngopharynx of... We here in report an extremely rare case of broken tip of red rubber catheter lodged in the laryngopharynx of 2-day-old neonate of esophageal atresia with distal tracheoesophageal fistula....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

laryngopharynx Partie inférieure du pharynx, communiquant avec le larynx et l'oesophage.

Lower part of the pharynx, communicating with the larynx and esophagus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laryngopharynx est l’endroit où les voies digestives et respiratoires se séparent.

The larynx is where the breathing and digestive systems separate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laryngopharynx sert de voie de passage à la nourriture et l'air; il est par

The laryngopharynx serves as a passageway for food and air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larynx relie la partie inférieure du pharynx (le laryngopharynx) à la trachée.

It connects the inferior part of the pharynx (laryngopharynx) with the trachea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cils battent le mucus vers le laryngopharynx, où il peut être avalé dans l'œsophage.

The cilia beat the mucus upward towards the laryngopharynx, where it can be swallowed down the esophagus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antérieurement, le laryngopharynx débouche dans le larynx, tandis qu'à l'arrière, il pénètre dans l'œsophage.

Anteriorly, the laryngopharynx opens into the larynx, whereas posteriorly, it enters the esophagus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Millieu de la gorge qui correspond à l'épiglotte ou laryngopharynx est une cavité de résonance.

The middle of the throat which corresponds to the epiglottis or laryngo-pharynx is a cavity of resonance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laryngopharynx est un carrefour où les tractus respiratoire supérieur et digestif supérieur se séparent.

The laryngopharynx is a crossroad where the upper respiratory and upper digestive tracts diverge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vraies cordes vocales et les replis vestibulaires du larynx sont vus inférieurs du laryngopharynx.

The true vocal cords and vestibular folds of the larynx are viewed inferiorly from the laryngopharynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laryngopharynx - une augmentation de la taille des amygdales, une rétraction de la racine de la langue,

Laryngopharynx - an increase in the size of the tonsils, retraction of the root of the tongue,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'air et la nourriture ingérée passent tous deux par l'oropharynx, puis par le laryngopharynx situé en dessous.

Both air and ingested food pass through the oropharynx and through the laryngopharynx below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous respirons, l'épiglotte demeure relevée et l'air passe librement entre le laryngopharynx et le larynx.

As we breathe, the epiglottis stays up and air passes freely between the laryngopharynx and the larynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gorge ou le pharynx composé du nasopharynx, de l’oropharynx et du laryngopharynx (aussi connu sous le nom d’hypopharynx).

The throat or pharynx composed of the nasopharynx, oropharynx and laryngopharynx (also known as hypopharynx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la gorge ou le pharynx composé du nasopharynx, de l’oropharynx et du laryngopharynx (aussi connu sous le nom d’hypopharynx).

the throat or pharynx, composed of the nasopharynx, oropharynx and laryngopharynx (also known as hypopharynx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la gorge ou le pharynx composé du nasopharynx, de l’oropharynx et du laryngopharynx (aussi connu sous le nom d’hypopharynx).

The throat or pharynx composed of the nasopharynx, oropharynx and laryngopharynx (also known as hypopharynx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues