Dictionnaire français - anglais

larve

activité agricole - acta.es
Contribution à la connaissance des odonates de nouvelle-calédonie : une larve du genre metaphya laidlaw, 1912 (anisoptera, corduliidae)
La larve de Metaphya elongata Campion, 1921, est illustrée et décrite pour la première fois....
...Contribuiçâo para o conhecimento das Odonata de Nova Caledonia : a larva do género Metaphya Laidlaw, 1912 (Anisoptera, Corduliidae).A...
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des cératopogonidés de côte d'ivoire. redescription de la larve, de la nymphe et de l'imago de forcipomyia castanea (walker, 1848) (diptera, nematocera)
...Contribution to the study of the Ceratopogonids of Ivory Coast. Redescription of the larva, pupa and adult of Forcipomyia castanea (Walker, 1848) (Diptera, Nematocera). Redescription of the larva, pupa and adult of Forcipomyia castanea (Walker), new species for the Ivory Coast fauna, found for the first time at the larval stage in rotting yam tubers, Dioscorea rotundata (Poiret), cultivar ...
... Redescription de la larve, de la nymphe et de l'imago de Forcipomyia castanea (Walker, 1848) (Diptera, Nematocera).
général - core.ac.uk -
Description de la larve et note sur la biologie de psydrus piceus leconte (coleoptera, carabidae)
...Summary. -Description of the larva and note on the biology of Psydrus piceus (Coleoptera, Carabidae). This larva is illustrated and compared with that of Nomius pygmaeus Dejean which is the only previously known from the tribe Nomiini. P. piceus which lives under the bark of decaying trees such as pine tree and Douglas-fir is a saproxylic beetle, the biology of which is described from specimens we collected in Arizona and California.Résumé....
... Description de la larve et note sur la biologie de Psydrus piceus Leconte (Coleoptera, Carabidae).
général - core.ac.uk -
larve
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
La larve sort de l'œuf sous forme de larve blanche qui se rétrécit vers la tête.

Larva hatches out of the egg as a white grub which is narrower towards the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le larve est la larve d'un papillon de nuit et ne se trouve généralement qu'en Australie centrale.

The grub is the larvae of a moth and generally only found in central Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La larve witchetty d'Australie est la larve d'un papillon de nuit et l'une des favorites des aborigènes indigènes.

Australia’s witchetty grub is a moth’s larva and a favorite of native Aborigines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La larve est la phase du cycle de vie des insectes.

Grubs are the larval stage of the life cycle of many insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donné par le Père-larve après avoir libéré 46 Larves

Location: Gifted by the Grubfather after freeing all 46 grubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement du cysticercoïde d’...Cestode.Nous observons l’aspect des réactions de l’Insecte et le tégument de la larve, en les comparant au développement chez un hôte intermédiaire normal, Tenebrio molitor
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture) ; no. 1003 (rev.)... The most costly damage is undoubtedly that done by the larvae or grubs in cutting the underground portions of plants, especially those grown for hay and pasture....
général - core.ac.uk -milieu naturel / produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Caractères morphologiques distinctifs des larves de cosmopolites sordidus (germar) et metamasius hemipterus (linne) (coleoptera curculionidae), parasites du bananier... Les larves se ressemblent beaucoup....
Culture independent analysis of greyback canegrub-associated microflora and microbial community comparison using subtractive hybridisationGreyback canegrubs cost the Australian sugarcane industry around $13 million per annum in damage and control....
Etude topographique et histologique de la tunique musculaire du proctodeum de la larve de tenebrio molitor l. (insecte coléoptère)L'examen de la tunique musculaire du proctodeum de la larve de Tenebrio molitor permet de distinguer l'iléon, le colon, le rectum et l'ampoule anale....
Acquisitions nouvelles dans la connaissance du rôle vecteur de tiques du genre amblyomma (ixodidae)... Des larves de cette tique, infectées de la rickettsie Cowdria ruminantium, ont transmis l'infection dans une seule expérience via l'état nymphal à l'adulte....
Pratiques de gestion pour le contrôle de la larve de taupin européenne au canadaDes pertes considérables du rendement, de la qualité et de la commercialité des cultures ont été attribuées à la larve de taupin, un ravageur qui préoccupe sans cesse davantage et dont la distribution progresse en Nouvelle-Écosse et partout au Canda....
 PDF: core.ac.uk
larve
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Larve saine Larve infectée par le virus Larve morte Larve explosée infectée par le virus

Healthy larva Sick treated larva Dead larva Virus infected exploded larva

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50] même larve que 49] 51] autre larve - Suisse - 05/06/2010

50] same larva as 49] 51] other larva - Switzerland - 05/06/2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immunité déprimée permet à la larve de développer une larve parasitaire chez la victime.

Suppressed immunity allows the larva of the parasitic larva to grow inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immunité déprimée permet à la larve de développer une larve parasite chez la victime.

Suppressed immunity allows the larva of the parasitic larva to grow inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immunité déprimée permet à la larve de développer une larve parasite chez la victime.

Suppressed immunity allows the parasitic maggot larva to develop inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crossing of the intestinal barrier of the lepidopteran spodoptera frugiperda by densovirus jcdv
... Nous avons montré dans ce modèle d’étude que JcDV une fois ingéré par la larve, traverse par transcytose l’épithélium intestinal (Wang et al.,...
... We have shown in this study model that JcDV, when ingested by the larva, crosses by trancytosis the intestinal epithelium (Wang et al.,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The chemosensory system of "drosophila" larvae: neuroanatomy and behaviour
Cette thèse porte sur le système chémosensoriel de la larve de Drosophila melanogaster, elle s’articule en quatre parties....
...This PhD thesis investigates the larval chemosensory system of Drosophila melanogaster, focusing on four different issues....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La coccinelle : des repères sociolinguistiques pour analyser des ouvrages scientifiques pour enfants
... Les exemples supports sont issus de trois ouvrages qui popularisent les mêmes connaissances scientifiques sur la coccinelle la plus commune et particulièrement la transformation larve-insecte parfait....
... The supporting examples stem from three works which popularize the same scientific knowledge on the most common Ladybird and especially the complete metamorphosis from larva to insect....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Description de culex (culex) sechani n. sp. de tahiti (îles de la société) (diptera, culicidae)
Les imagos, nymphe et larve d’une nouvelle espèce de moustique appartenant au genre Culex, groupe sitiens, sont décrits de Tahiti (Iles de la Société) : Culex (Culex) sechani n....
... Adults, pupa and larva of a new mosquito belonging to genus Culex, sitiens group, are described from Tahiti (Society Islands) : Culex (Culex) sechani n....
général - core.ac.uk -
W.l. van utrecht summary
... Résumé Une larve d’Anguille capturée en Atlantique Nord représente une espèce nouvelle et est décrite comme Leptocephalus pseu-domicrocephalus....
...An eel larva, caught in the mid North Atlantic, represents a new species and is described as Leptocephalus pseudomicro-cephalus....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.naturalis.nl
Notes on gregarines in japan 4 : two eugregarines from tricoptera larvae... He wants to report the morphorogical and taxonomical descriptions of two new Eugregarines from Tricoptera larvae in this paper....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp
Figure 10 in simuliidae (diptera) of the solomon islands: new records and species, ecology, and biogeography... Penultimate / early last­instar larva....
larve
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le procédé met en œuvre le traitement d’image d’une partie de la larve, le peigne, et l’utilisation d’un angle distinctif entre des éléments dans l’image pour identifier la larve.

The process involves image processing of part of the larvae, the comb, and using distinctive angle between features in the image to identify the larvae.

informatique et traitement des données - wipo.int
Larve éruciforme, péripneustique ou rarement holopneustique.

Larvae eruciform, peripneustic, or rarely holopneustic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sédiment doit offrir une superficie de 2 à 3 cm2 par larve.

The sediment surface should be sufficient to provide 2 to 3 cm2 per larvae.

général - eur-lex.europa.eu
Appliquer Bacillus thuringiensis lorsque la larve apparaît.

Apply Bacillus thuringensis when larvae are young.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant qu'un certain type de larve de chenille hiverne durant l'hiver, un champignon parasite long et mince se faufile dans la larve.

While a certain type of caterpillar larvae is hibernating during the winter, a long and thin parasitic fungus finds its way into the larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégration sensorimotrice dans la moelle épinière en mouvement
... Dans cette étude, nous avons enregistré de façon sélective et non-invasive les neurones moteurs et sensoriels dans la moelle épinière pendant la locomotion active en ciblant génétiquement le senseur bioluminescent GFP-Aequorin chez la larve de poisson zèbre....
... Accordingly, we show that spinal mechanosensory neurons are recruited in moving animals and that their silencing impairs escapes in freely behaving larvae....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Morphological anomalies in estuarine shrimp larvae
... L’échantillonnage régulier des larves sur la majeure partie de l’estuaire salé a confirmé une atteinte des stades postlarvaires des deux espèces et ceci dans des proportions significatives....
... The morphological anomalies (MA) observed in the larvae were of the same type as those described for the adult stages, although more limited and primarily affecting the rostrum and cephalothorax....
général - core.ac.uk -
Biological activity of bacillus spp. evaluated on eggs and larvae of red palm weevil rhynchophorus ferrugineus... ferrugineus and were used at 106 CFU/mL to monitor their insecticidal activity against 10 day-old larvae....
sciences naturelles et appliquées / forêt / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
The metabolism of ethanol-derived acetaldehyde by alcohol dehydrogenase (ec 1.1.1.1) and aldehyde dehydrogenase (ec 1.2.1.3) in drosophila melanogaster larvae....1.1.1.1) were found to coexist in Drosophila melanogaster larvae....
Fatty acid and volatile oil compositions of allomyrina dichotoma larvae research note... dichotoma) larvae by gas chro-matography/mass spectrometry (GC/MS)....
 PDF: ftp:
Effect of different stocking densities on growth, muscle development and fatty acid profile of acipenser baerii larvae... Fatty acids, in particular polyunsaturated fatty acids of n-3 series, are generally known as key nutrients in fish larvae.This...
 PDF: doaj.org
The first paenibacillus larvae bacteriophage endolysin (plypl23) with high potential to control american foulbrood.... This work describes the characterization of a novel endolysin (PlyPl23) encoded on the genome of Paenibacillus larvae phage phiIBB_Pl23 with high potential to control American foulbrood....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

European abia species feeding on dipsacaceae, with description of the larva of a. fulgens zaddach, 1863 (hymenoptera, symphyta, cimbicidae)
... Les observations montrent deux pics d’apparition, tant pour les adultes que pour les larves....
... Adults and larvae each exhibit two annual peaks of abundance....
général - core.ac.uk -
Recherches sur l'oncomiracidium des capsalidae (monogenea)
...
...Nous avons étudié en détail les cellules ciliées et la chétotaxie de la larve de Benedenia monticelli (Parona y Perugia, 1895), parasite de Mugil cephalus L.Nos...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La larva de onthophagus stylocercus graëlls, 1851 : description y afinidades taxonómicas (coleoptera, scarabeidae)
...
... -The larva of Onthophagus (Palaeonthophagus ) stylocerus Gräells, 1851 is described according to character synthesis proposed by Lumaret & Kim (1988)....
général - core.ac.uk -
Population studies of grass grub (costelytra zealandica) and black beetle (heteronychus arator) (coleoptera: scarabaeidae)... The upper limit to population growth is set by density dependent factors (larval mortality of grass grub and variation in natality of black beetle)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of replacement of fishmeal with palm grub (oryctes rhinoceros linnaeus, 1758) meal on the growth of clarias gariepinus (burchell, 1822) and heterobranchus longifilis (valenciennes, 1840) fingerlings...0.01g) were fed five isonitrogenous diets of about 40% crude protein, with varying levels (0-100%) of palm grub meal for 12 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Assessment of non-chemical white grub control in turf through mechanical and injection cultivation methods... However, given the low densities (~ 5 larvae per ft.2)...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Larval development of a spionid polychaete paraprionospio pinnata (ehlers)... Among the spionid larvae listed from the literatures, Paraprwnospio pinnata is largest in size and in the number of segments at metamorphosis
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Propagation biotechniques of penaeus merguiensis in hormozgan province, south iran... We fed the larva up to N6 stage with Chaetoceros and from mysis to post larvae stages with Anemia....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Déplacement d'une larve normale (à gauche) et d'une larve exprimant la myosine 1D dans son épiderme, normalement symétrique.

The movement of a normal fruit fly larva (left) and one expressing Myosin 1D in its normally symmetrical epidermis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacement d'une larve normale (à gauche) et d'une larve exprimant la myosine 1D dans son épiderme, normalement symétrique.

This video shows the movement of a normal larva (left) and a larva expressing Myosin 1D in its normally symmetrical epidermis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la nourriture donnée à la larve (gelée royale) qui détermine si la larve va devenir une reine.

It is the food (royal jelly) she is fed as a larva, which determines that she will become a queen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immunité supprimée permet à la larve de la larve parasite de se développer à l'intérieur de la victime.

Suppressed immunity allows the larva of the parasitic larva to grow inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immunité supprimée permet à la larve de la larve parasite de se développer à l'intérieur de la victime.

Suppressed immunity allows the parasitic maggot larva to develop inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacement d'une larve normale (à gauche) et d'une larve exprimant la myosine 1D dans son épiderme, normalement symétrique.

VIDEO: This video shows the movement of a normal larva (left) and a larva expressing Myosin 1D in its normally symmetrical epidermis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplacement d'une larve normale (à gauche) et d'une larve exprimant la myosine 1D dans son épiderme, normalement symétrique.

The movement of a normal larva (left) and a larva expressing Myosin 1D in its normally symmetrical epidermis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[19] autre larve (Sénégal - 25/01/2014) [20] même larve que [19] [21] chenille mature (Sénégal - 24/01/2014)

[19] other larva (Senegal - 25/01/2014) [20] same larva as [19] [21] mature larva (Senegal - 24/01/2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larve: Un papillon de nuit de soie passe par cinq étapes pendant les phases de larve de sa vie.

Larva: A silk moth passes through five stages during the larva phase of its life which is called instars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29] même larve que 28] - Var (France) - 24/11/2012 30] même larve que 28] - Var (France) - 24/11/2012

29] same larva as 28] - Var (France) - 24/11/2012 30] same larva as 28] - Var (France) - 24/11/2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression de l'immunité permet à la larve de la larve parasite de se développer à l'intérieur de la victime.

Suppressed immunity allows the parasitic maggot larva to develop inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit pour le moment de substituer à cette larve inerte, une larve pareille mais non paralysée, en pleine vie.

For the moment, the thing is to substitute for this inert larva a similar larva, but one not paralysed, one very much alive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression de l'immunité permet à la larve de la larve parasite de se développer à l'intérieur de la victime.

Suppressed immunity allows the larva of the parasitic larva to grow inside the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit pour le moment de substituer a cette larve inerte, une larve pareille mais non paralysée, en pleine vie.

For the moment, the thing is to substitute for this inert larva a similar larva, but one not paralysed, one very much alive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métamorphose : transformation de la larve en adulte.

Pupation - The tranformation between larva and adult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues