Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un nouveau produit à base de

larme de Job

traité ayant une meilleure saveur, son extrait et une boisson le comprenant.

It is intended to provide a novel processed Job's tears product having an improved flavor, its extract and a drink comprising the same.

technologie alimentaire - wipo.int
Extrait de Larme-de-Job (Coix Lacryma-Jobi) – Provenant des graines d'une graminée ornementale.

Job’s tears extract (Coix Lacryma-Jobi) - derived from seeds of an ornamental grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait de Larme-de-Job (Coix lacryma-jobi) – Provient des graines d'une graminée ornementale.

Job’s tears extract (Coix Lacryma-Jobi) - derived from seeds of an ornamental grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouveau produit à base de larme de Job traité ayant une meilleure saveur, son extrait et une boisson le comprenant.

It is intended to provide a novel processed Job's tears product having an improved flavor, its extract and a drink comprising the same.

technologie alimentaire - wipo.int
Oh Dieu essuiera toute larme, toute larme de leurs yeux

Oh God will wipe away every tear, every tear from their eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image capturée de la couche lipidique de larme est traitée et la vitesse initiale d'expansion H' de la couche lipidique de larme est mesurée lorsque les paupières s'ouvrent.

The captured image of the tear lipid layer is processed, and the expansion initial speed H' of the tear lipid layer is measured when the eyelids open.

santé - wipo.int
Une larme vint obscurcir mes yeux, larme de désappointement et d'impatience; honteuse, je l'essuyai rapidement.

A puerile tear dimmed my eye while I looked--a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une larme vint obscurcir mes yeux, larme de désappointement et d’impatience ; honteuse, je l’essuyai rapidement.

A puerile tear dimmed my eye while I looked--a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une larme vint obscurcir mes yeux, larme de désappointement et d'impatience ; honteuse, je l'essuyai rapidement.

A puerile tear dimmed my eye while I looked--a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les larmes sont ensuite nettoyées et calibrées en différents grades : larme n°5, larme n°3 et larme n°2.

These tears are then cleaned and graded: No. 5 tear, No. 3 tear, and No. 2 tear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une larme est une larme, un cri est un cri, un corps aussi.

In any language, a scream is a scream, a cry is a cry, and a tear a tear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je le boirai larme pour larme, si tu penses que ça peut aider.

I’ll take it tear for tear if you think it will help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une larme coula sur ma joue et pour la première fois de puis longtemps, c’était une larme de joie.

Yesterday brought me to tears for my community, and for the first time in a long time, those were tears of joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais écraser une larme vis-à-vis de mes collaborateurs, je vais écraser une larme pour moi.

There I will make a horn sprout for David's line; I will set a lamp for my anointed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système forme une image d'un ménisque de larme le long d'une paupière.

The system forms an image of a tear meniscus along an eyelid.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues