Dictionnaire français - anglais

largueur

communication - iate.europa.eu
Le largueur Aviawinch a été spécialement conçu pour larguer sous forte charge sans effort important au doigt.

The Aviawinch releaser has been specially designed to release with a finger under heavy load without any important effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glace était suffisamment solide pour détacher également le largueur acoustique qui se trouve à l'extrémité de la flûte.

The ice was forceful enough to also break off the acoustic release that resides at the end of the streamer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez la neutraliser facilement lorsque vous déclenchez le largueur car, grâce au système de bridage EVO, elle se pose sur son dos sans traction.

The kite can be neutralized easily when triggering the safety release and thanks to its EVO bridle concept, it will land safely on its back with no traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'inclure à la division 242 l'obligation d‟emport d‟un VDR (doté d'une capsule avec largueur hydrostatique et flotteur) sur les navires d'une jauge de plus de 500 ;

To make it compulsory, in division 242, to have a VDR (fitted with a capsule with a hydrostatic release unit and a buoyant device) on board vessels over 500 GT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, lorsque l'Albern a sombré, le largueur hydrostatique a libéré la courroie du radeau de sauvetage comme prévu, mais le radeau ne s'est pas gonflé.

Therefore, when the Albern sank, the life raft strap was released by the hydrostatic unit, as designed, but the life raft did not inflate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluación antropométrica del crecimiento somático en adolescentes del medio urbano...On analyse dans ce travail la variabilité ontogénique et le dimorphisme sexuel d'un ensemble des variables anthropométriques (stature, poids, taille-assis, hauteur de l'épine iliaque, largueur biacromiale et largueur bicrêatale) d'un échantillon des adolescents, des deux sexes, qui habitent à Bilbao...
Comparison of release-controlling efficiency of polymeric coating materials using matrix-type casted films and diffusion-controlled coated tabletPolymeric coating materials have been widely used to modify release rate of drug...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Direct measurement of ach release from exposed frog nerve terminals: constraints on interpretation of non-quantal release.... Acetylcholine (ACh) release from enzymatically exposed frog motor nerve terminals has been measured directly with closely apposed outside-out clamped patches of Xenopus myocyte membrane, rich in ACh receptor channels...
Controlled release properties of zein-fatty acid blend films for multiple bioactive compoundsTo develop edible films having controlled release properties for multiple bioactive compounds, hydrophobicity and morphology of zein films were modified by blending zein with oleic (C18:1)Δ9, linoleic (C18:2)Δ9,12, or lauric (C12) acids in the presence of lecithin...
Electrochemical bubble rip: a new approach to controlled drug releaseCellulose acetate phthalate films are widely used as controlled release enteric coatings within the pharmaceutical industries but their properties have hitherto been unexplored within electrochemical devices...
 PDF: doaj.org
largueur
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Growth and development characteristics in reciprocal crosses betweenweedy and cultivated cowpea
... Une correlation positive etait observeeentre le poids de 100 grains et la longueur de feuilles cotyledonaires,le nombre de jours jusqula premire floraison, la largueur de feuillescotyledonaires et la longeur de gousses...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
On the arnol'd tongues for circle homeomorphisms
... Quand phi est analytique, on étudie la largueur de ces langues rationnelles dans la tranche a=a_0 lorsque l'on se rapproche de (t_0,a_0) pour lequel F_{t_0,a_0} a une bande de Herman de nombre de translation alpha irrationnel...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimizing release from peptide hormone secretory nerve terminals... In particular, the patterns in which action potentials are generated at the cell somata of the two types of neurone each appear exquisitely suited to optimize the release process at the terminal by utilizing a frequency-facilitation mechanism and by minimizing a mechanism of fatigue in the release process...
informatique et traitement des données / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Taille: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lettres indiquent la largueur d'une chaussure.

These letters are in reference to the width of the shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille de la photo: 24 mm (largueur) x 32 mm (hauteur) or 195 pixels (largueur) x 255 pixels (hauteur).

Size: 24 mm (width) x 32 mm (height) or 195 pixels (width) x 255 pixels (height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rompre n’est jamais facile, qu’on soit le “largué” ou le “largueur”.

Relationship break-ups are never easy, whether you’re the ‘leaver’ or ‘the ‘left’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Largueur : Choisissez une largeur (en pixels) pour votre image.

Width: Choose the width (in pixels) for your image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largueur est généralement sous-dimensionnée par rapport à l'article.

The width is generally undersized relative to the product.

production - wipo.int
Rompre n’est jamais facile, qu’on soit le “largué” ou le “largueur”.

When it comes to breakups, they’re never easy, whether you’re the “breaker” or the “broken-hearted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rompre n’est jamais facile, qu’on soit le « largué » ou le « largueur ».

When it comes to breakups, they’re never easy, whether you’re the “breaker” or the “broken-hearted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues