Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le deuxième lien requiert un décalage de la largeur du premier, le troisième lien requiert un décalage de la largeur combinée des deux premiers, et le dernier requiert un décalage de la largeur combinée des trois précédents liens.

The second link requires an offset the width of the first, the third link requires an offset of the combined width of the first two links, and the last requires an offset of the combined width of all three previous links.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2x : Les panneaux de rideaux doivent avoir une largeur combinée d’au moins le double de la largeur de la fenêtre.

2 x – Drape panels must have a combined width of at least double the size of the window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la largeur combinée des deux éléments et de leur marge horizontale atteint précisément 100 %.

So the combined width of the two elements and their horizontal margins adds up to exactly 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières données condensées présentent une largeur en bits qui est inférieure à une largeur combinée en bits de huit éléments de données d'état ai, bi, ci, di, ei, fi, gi, hi de l'algorithme de hachage SHA2.

The first packed data has a width in bits that is less than a combined width in bits of eight state data elements ai, bi, ci, di, ei, fi, gi, hi of the SHA2 hash algorithm.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les traces, disposées sur l'autre côté de la base de support, comprennent des traces à la terre, chacune comportant de préférence une largeur supérieure à la largeur combinée des deux traces de signal formant une paire de signaux.

The traces which are arranged on the other side of the support base include ground traces, each of which preferably has a width that is greater than the combined width of two signal traces that make up a signal pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A microsoft project-based planning, tracking, and management tool for the... The test section's top and bottom walls have six slots each and the combined width of each set of six is 6% of the width of the wall....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Candidate models examining factors influencing the species richness of small mammals on roadside right-of-ways (rows) in west-central illinois, usa.... Models include variables for the height of non-woody vegetation (Height), visual obstruction (VO), non-linear response to visual obstruction (VO-nonlinear), ROW width (ROW), the combined width of ROWs on both sides of the road (ROWtotal), soil compaction (Soil), forb cover (Forb), grass cover (Grass), an index of vegetative biomass (Biomass), average ...
Biomass distribution at trophic levels of zostera marina meadows in dalby bay and kertinge nor, denmark, june 2011.... Combined width of bars indicate biomass at each TL in (A) Dalby Bay and (B) Kertinge Nor....
Stridulatory peg numbers and fitted clines....peg numbers (grey diamonds) along (a) transect 1 and (b) transect 2 for each temporally separated collection; and fitted clines (solid lines) from the best-fitting model with combined width and centre estimates for song and pegs ± fitted standard deviation (SD) in peg number (thin dashed lines)....
A comparative study for the selection of anterior teeth by correlating the combined width of six maxillary anteriors to the curved distance measured on occlusal rims for indian and malaysian population... In broader sense, the CD for Indians will be 6-8 mm greater than the combined width, while for Malaysians, it will be 5-7 mm greater than the combined width
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / documentation - acta.es
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La largeur combinée de la canine primaire, de la première molaire, et de la deuxième molaire est plus grande que toute la largeur de canine permanente, de première prémolaire, et de deuxième dent de prémolaire.

The total width of primary canines, first and second primary molars is greater than the total width of permanent canines, first and second premolars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez des bandes de 4 pouces plus larges que la largeur combinée des poteaux de lit et de deux des poteaux que vous venez d’acheter.

Buy strips 4 inches wider than the combination of the bedposts and two messages you just buy width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une logique de surveillance détermine la largeur combinée du trajet des données et les champs de mémoire instructions/données des commandes hôtes pour extraire l'adresse qui informe le multiplexeur (15), lequel synchronise les signaux en conséquence.

Monitoring logic (19) determines length the combined data path and instruction/data memory fields of host commands, in order to extract the address which informs a multiplexer (15), which then synchronises signals accordingly.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues