La bande passante de transmission pour le contenu nécessitant une large bande passante est affectée à un débit de pointe, alors que la bande passante de transmission pour le contenu nécessitant une bande passante étroite est affectée à un débit moyen.
The transmission bandwidth for the content requiring a wide transmission bandwidth is assigned at a peak rate, while the transmission bandwidth for the content requiring a narrow transmission bandwidth is assigned at an average rate.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de l'invention présente une réponse de fréquence large bande et supporte la transmission de données large bande passante.
The device of the present invention has a broadband frequency response and supports high bandwidth data transmission.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé et un système permettant de simuler un débit à large bande passante sur une connexion à bande passante étroite dans un réseau.
A method and system for simulating high-bandwidth throughput on a low-bandwidth connection in a network is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau utilise une large bande passante des signaux, de par exemple 8 GHz.
The network uses a wide signal bandwidth, in the range, for example, of 8 GHz.
électronique et électrotechnique - wipo.int
De manière plus spécifique, le stockage et la récupération peuvent être effectués sur une liaison simplex à large bande passante, étant donné qu'aucun signal à large bande passante n'est transmis dans le sens inverse.
In particular, storage or retrieval can be carried over a simplex broad bandwidth link, as no broad bandwidth signal is transmitted in the reverse direction.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif client peut alors commencer à télécharger le contenu grâce à la connexion à large bande passante, et non plus à la connexion à faible bande passante.
The client device may then begin downloading the content over the high-bandwidth connection rather than the low-bandwidth connection, resulting in a faster completion of the download for the user.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Prioriser l’automatisation des processus à large bande passante
Prioritise the automation of high-bandwidth processes
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une technique d'acheminement de données d'application via des signaux sans fil à très large bande passante, sans vecteur, et des signaux inclus dans une forme d'onde à très large bande passante sans vecteur.
A method for conveying application data via carrierless ultra wideband wireless signals, and signals embodied in a carrierless ultra wideband waveform.
industrie mécanique - wipo.int
Le trajet rapide de faible gain présente un gain unitaire et une large bande passante.
The fast low-gain path has unity gain and wide bandwidth.
industrie mécanique - wipo.int
Large bande passante, accès prioritaires (VIP, Journalistes, offres payantes)
Large bandwidth, priority access (VIP, Journalists, paying offers)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation de l'invention, à l'intérieur de la large bande passante d'un système, une bande passante étroite est allouée à la transmission de données relatives à une communication MTC.
In an aspect, a narrow bandwidth within a wide system bandwidth is allocated for communicating data related to MTC.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, à l'intérieur de la large bande passante d'un système, une bande passante étroite est allouée à la transmission de données relatives à une communication MTC.
In an aspect, a narrow bandwidth within a wide system bandwidth is allocated for communicating data related to MTC.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, à l'intérieur de la large bande passante d'un système, une bande passante étroite est allouée à la transmission de données relatives à une communication MTC.
In an aspect, a narrow bandwidth within a wide system bandwidth is allocated for communicating data related to MTC.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Assurez-vous que votre hébergeur fournit une large bande passante.
Make sure that your host is providing ample memory.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils offrent une large bande passante jusqu'à 6 GHz.[1]
They offer broadband capability from DC to 6 GHz.[2]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
