Traductions en contexte français - anglais

Transport et largage de marchandises dangereuses

Transport and release of dangerous goods

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
dispositif de largage des embarcations de sauvetage

release mechanism for life boats

transport terrestre - iate.europa.eu
Largage involontaire de cargaison ou de tout équipement extérieur.

Unintentional release of cargo or other externally carried equipment.

général - eur-lex.europa.eu
les dispositifs de largage hydrostatique de radeaux de sauvetage

hydrostatic release units for life-rafts

général - eur-lex.europa.eu
Application au largage de charges portées par avion.

Application to the release of loads carried by an aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce système de largage aérien est autonome et réutilisable.

The aerial delivery system is self contained and reusable.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne également un carton de largage contenant une pluralité de ces sachets, et un procédé de largage de produits alimentaires, médicaux et autres matériaux d'aide.

Also provided is an airdrop carton comprising a plurality of such sachets, and a method of airdropping food, medical supplies or other aid-related materials.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dès réception des signaux, un dispositif de largage est abaissé.

Upon receipt of the signals, a dropping device is lowered.

politique de l'environnement - wipo.int
Système d'emport et de largage de munition pour avion de transport.

The invention relates to a system for carrying and dropping ammunition for a transport airplane.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce système de largage aérien peut être fixé à un caisson et permet un largage sous pression à partir de buses dirigées verticalement vers le bas.

The aerial delivery system is capable of attachment at the wing box (2), pressurized delivery from the nozzles (5), and the nozzles are directed straight downward.

transports aérien et spatial - wipo.int
matériels de base: les matériels de multiplication qui

basic material means propagating material which

général - eur-lex.europa.eu
matériels initiaux: les matériels de multiplication qui

pre-basic material means propagating material which

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique

Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units

général - eur-lex.europa.eu
de démontrer les opérations d'amarrage, de largage des amarres et de déhalage (remorquage)

demonstrate mooring, unmooring and hauling (towage) operations

général - eur-lex.europa.eu
d'aider lors des opérations d'amarrage, de largage des amarres et de déhalage (remorquage)

assist with mooring, unmooring and hauling (towage) operations

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues