Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Évaluation des esters méthyliques de tournesol isomérisés comme substitut de solvants (cov) dans le domaine des peintures et vernis et assimilés...peintures et vernis où les solvants à remplacer sont des composés organiques volatils en grandes proportions, ce sont : les lasures (55 à 65 %), les vernis (45 à 55 %), les peintures

laquées

(35 à 40 %), les peintures satinées (40 à 45 %) et les peintures anticorrosion (30 à 40 % de COV)....
chimie / produit agricole transformé / organisations non gouvernementales - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

RiFRA offre une sélection d’environ 100 couleurs différentes

laquées

en finition brillante et 100 autres couleurs laquées en finition mate.

RiFRA has a selection of 100 different glossy lacquers as well as another 100 opaque lacquered finishes to offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fourni donc systématiquement des sac plastiques pour toutes les flutes laquées et les propose en option pour les non-laquées.

Thus I always provide a plastic bag with lacquered flutes and sell it optionally for non-lacquered ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise avantageusement ces mélanges pour produire des parties de carrosserie d'automobiles pouvant être laquées.

Blends of the present invention are advantageously useful to prepare paintable automotive body parts.

chimie - wipo.int
Suite de quatre petits miroirs laquées en époque suivante.

A set of four small mirrors lacquered in a later period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaises Vintage Laquées par Antonio Ronchetti, Italie, Set de 4

Vintage Italian Lacquered Chairs by Antonio Ronchetti for Sormani, Set of 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison peut également être faite entre les portes en stratifié et les portes laquées lux, ou entre les portes laquées mates ou brillantes brossées.

The combination can also be done between laminate doors and lacquered doors lux, or between doors in matt and shiny brushed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peintures thermo laquées sur aluminium ou acier traité.

Powder-coated paints on treated steel or aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les perles artificielles laquées sont des répliques parfaites de perles naturelles.

Crystal Pearls are almost perfect imitations of natural pearls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines baguettes sont peintes ou laquées (plusieurs couches de vernis).

Some sticks are painted or lacquered (several coats of varnish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aérations et poignées de portes intérieur laquées "Black Piano

Air vents and inside door handles in "Black Piano Lacquer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derrière les portes identiques, laquées de rouge, un décor unique.

Behind each of the identical glossy red doors, lies a unique decor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De grandes colonnes rouges laquées dorées soutiennent le toit.

Large gold lacquered red columns support the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces finitions laquées sont réalisées avec des robots de haute performance.

These lacquered finishes are made using very high-performance robots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces finitions laquées sont réalisées à l’aide de robots très performants.

These lacquered finishes are made using very high-performance robots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties laquées sont soumises à un processus de vieillissement naturel.

Wristwatches are subject to a natural ageing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод