Traductions en contexte français - anglais

L'élément laplacian est l'opérateur laplacien du calcul vectoriel.

The laplacian element is the vector calculus laplacian operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un laplacien de graphe est déterminé à partir du graphe, et une contrainte de spectre de Laplace est déterminée à partir du laplacien de graphe.

A graph Laplacian is determined from the graph from the graph, and a Laplacian spectrum constraint is determined from the graph Laplacian.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un bruit non gaussien (laplacien) peut être ajouté au modèle.

Non-Gaussian (Laplacian) noise can be added to the model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un bruit non gaussien (Laplacien) peut être ajouté au modèle.

Non-Gaussian (Laplacian) noise can be added to the model.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En coordonnées cartésiennes bidimensionnelles, le laplacien est :

In the two-dimensional Cartesian coordinate system, the Laplacian is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, l'espace vectoriel est un espace vectoriel d'index sémantique latent.

In some embodiments, the vector space is a latent semantic index vector space.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière préférée, les masques de convolution sont le Laplacien Gaussien.

Preferably the convolution masks are Laplacian of Gaussian.

informatique et traitement des données - wipo.int
orthogonal d'un sous-espace vectoriel

orthogonal complement of a vector space

sciences naturelles et appliquées - techdico
L'ensemble de données Raman cible est transformé en un espace vectoriel défini par l'espace vectoriel prédéterminé.

The target Raman data set is transformed into a vector space defined by the pre-determined vector space.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil comprenant au moins un moteur vectoriel et une interconnexion couplée au moteur vectoriel.

An apparatus comprises at least one vectoring engine (1511; 1512) and a cross-connect (1520) coupled to the vectoring engine (1511; 1512).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la grande déformation de maille effectuée au moyen d'un graphique laplacien volumétrique.

Large mesh deformation using the volumetric graph Laplacian is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
La convexité est calculée en tant que valeur négative du laplacien de l'élévation locale.

Convexity is computed as the negative of the Laplacian of the local elevation.

santé - wipo.int
car le laplacien est aussi invariant par rotation.

Therefore the Lagrangian must remain unchanged by the rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système vectoriel lentiviral.

A lentiviral vector system is described.

santé - wipo.int
Un processeur vectoriel configurable serait ainsi équipé d'une pluralité de générateurs de codes de base en format vectoriel.

A configurable vector processor would then be equipped with a plurality of generators which generate basic codes in vector format.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues