Dictionnaire français - anglais

sonde de

Langmuir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le nuage a été détecté par la sonde de Langmuir (« LPW » pour « Langmuir Probe and Waves ») à bord de MAVEN et il est présent depuis que la sonde est en opération.

The cloud was detected by the spacecraft’s Langmuir Probe and Waves (LPW) instrument, and has been present the whole time MAVEN has been in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nuage a été détecté par la sonde de Langmuir (« LPW » pour « Langmuir Probe and Waves ») à bord de MAVEN et il est présent depuis que la sonde est en opération.

The cloud was detected by the spacecraft's Langmuir Probe and Waves (LPW) instrument, and has been present the whole time MAVEN has been in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sonde de Langmuir, une expérience radio et un réflecteur laser complètent le matériel embarqué par l’atterrisseur Vikram.

A Langmuir probe, a radio experiment and a laser reflector complete the on-board equipment of the Vikram lander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est surveillé au moyen d'un spectromètre d'émission optique (OES) et d'une sonde de Langmuir (SL), le OES permet de suivre l'émission correspondant aux transitions électroniques d'atomes et de molécules dans le plasma.

The method is monitored by means of an optical emission spectrometer (OES) and a Langmuir probe (LP), the OES enabling the emission corresponding to the electronic transitions of atoms and molecules in the plasma to be monitored.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le financement obtenu auprès d’ESEP a permis de réaliser une série de tests dans le caisson JONAS de l’ONERA sur la variation du potentiel d’un nano-satellite lorsqu’une sonde de Langmuir est en opération.

The funding obtained from ESEP made it possible to carry out a series of tests on the variation of the electrical potential of a nano-satellite when a Langmuir probe is in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

onde de

Langmuir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

ondes de

Langmuir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Suite à ses travaux relatifs aux plasmas relativement froids et denses, les physiciens parlent aujourd'hui "d'ondes de Langmuir" et embarquent des "sondes de Langmuir" à bord des satellites.

As a result of those studies, carried out on relatively cool and dense plasmas, scientists nowadays can talk of "Langmuir waves" and fly "Langmuir probes" aboard satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

fréquence de

Langmuir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

effet de

Langmuir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

loi de Child-

Langmuir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

film de

Langmuir

-Blodgett

électronique et électrotechnique - acta.es
Le film mince organique est par exemple un film de Langmuir-Blodgett (appelé ci-après 'film LB') sur lequel est maintenue une enzyme produisant du peroxyde d'hydrogène.

Here the organic thin film may be, for example, a Langmuir-Blodgett film (hereinafter referred to as “LB film”) with a hydrogen peroxide producing enzyme held thereon.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Détermination des températures et densités électroniques dans une colonne positive d'argon
La méthode des sondes de Langmuir a été utilisée pour déterminer les températures et densités électroniques dans des colonnes positives d'argon (0,5 [MATH] p [MATH] 5 torrs)....
général - core.ac.uk -
Instabilities induced by resonant absorption of an electromagnetic wave in an inhomogeneous plasma
... Ces non-1inEaritQs sont responsables dlinstabilit&s pa-ramQtriques couplant les ondes de Langmuir aux ondes ioniques....
... This non-linearity induces instabi-lities by coupling with two other Langmuir waves and an ion sound waves...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la dispersion des ondes ioniques par mesures simultanees des fluctuations electronique et ionique
...ondes ioniques à des fréquences voisines de la fréquence plasma des ions est étudiée par mesures simultanées des fluctuations des courants ionique et électronique d'une sonde de Langmuir....
transport terrestre - core.ac.uk -
Croissance cristalline et adsorption... In the case of foreign adsorption is considered of Langmuir or Frumkin-Fowler type....
général - core.ac.uk -
Adsorption de polluants gazeux sur des filtres de charbon actif. modélisation des échanges couples de matière et de chaleur... Ces observations expérimentales inédites sont prises en compte pour adapter le modèle cinétique de Langmuir classique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude cinetique de l’adsorption d’un colorant cationique (vert de methyle) sur du charbon actif en milieu aqueux... Par ailleurs, l’adsorption de ce composé est bien décrit par les modèles cinétiques de Langmuir et Freundlich
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Charles Langmuir, géologue et neveu d’Irving Langmuir.

Charles Langmuir, a geologist and nephew of Irving Langmuir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymérisation de films de Langmuir et de Langmuir-Blodgett.

Self-assembled monolayers and Langmuir-Blodgett films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molécule (18) pour déposition de Langmuir-Blodgett (LB) d'une couche moléculaire.

A molecule (18) for Langmuir-Blodgett (LB) deposition of a molecular layer.

industrie mécanique - wipo.int
Langmuir isotherme – données d’adsorption isothermale qui ressemble, à un degré raisonnable, à l’équation d’adsorption de Langmuir.

Langmuir isotherm – a plot of isothermal adsorption data which to a reasonable degree fit the Langmuir adsorption equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équilibre d'adsorption a été décrit en utilisant les modèles de Langmuir, Freundlich, Temkin, Redlich-Peterson et Langmuir-Freundlich.

The equilibrium data were described using the Langmuir, Freundlich, Redlich-Peterson and SIPS isotherm models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langmuir, l’homme et le scientifique » une biographie d’Albert Rosenfeld, publiée dans » Les travaux de Irving Langmuir » par les éditions Pergamon, Volume 12

Langmuir, the Man and the Scientist a biography by Albert Rosenfeld, published as part of “The Collected Works of Irving Langmuir” by Pergamon Press, Volume 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langmuir, l'homme et le scientifique" une biographie d'Albert Rosenfeld, publiée dans " Les travaux de Irving Langmuir" par les éditions Pergamon, Volume 12

Langmuir, the Man and the Scientist a biography by Albert Rosenfeld, published as part of “The Collected Works of Irving Langmuir” by Pergamon Press, Volume 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orientation s'effectue par lissage ou par application d'un film de type Langmuir-Blodgett.

Orienting is realised by rubbing or by providing a Langmuir-Blodgett film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'isotherme de Langmuir est représentée par l'équation suivante :

The Langmuir isotherm is expressed by the following equation43:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne également des membranes encapsulées de Langmuir Blogget (LB) et des macromolécules biologiques.

The present invention also provides encapsulated Langmuir Blogget (LB) membranes and biological macromolecules.

santé - wipo.int
Irving Langmuir était un chimiste et physicien américain.

Irving Langmuir was an American chemist and physicist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irving Langmuir (1881 - 1957) chimiste et physicien américain.

Irving Langmuir (1881–1957), American chemist and physicist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'isotherme de Langmuir est représentée par l'équation suivante :

The Langmuir isotherm is represented by the following linearized equation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irving Langmuir était un chimiste et physicien américain.

Irving Langmuir was an American chemist and physicist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'isotherme de Langmuir est représentée par l'équation suivante :

The Langmuir isotherm is described by the following equation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues