Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Utilisation d’un langage passif au lieu des mots «d’action

Using passive language instead of “action” words

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou la question peut être soulevée par un langage passif, "alors allons-nous avoir des relations sexuelles ce soir.

Or the issue may be brought up via passive language, “so are we going to have sex tonight?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le langage passif est utilisé sur un objet inanimé, cela indique que le sujet tente de dissimuler sa responsabilité.

When passive language is used on an inanimate object, it is an indication that the subject is attempting to conceal responsiblity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From bengali to english: sequential bilingualism of a second-generation british bangladeshi... Safa then underwent language shift as Bengali became her passive language....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A review of the theories and principles of teaching listening and their guidance in senior high english lessons in mainland china... In 2007, English textbook in senior high school undertook a reform towards a student-focused classroom; listening, considered as a passive language skill traditionally, also step into the spotlight of new analysis and application.This...
Spoken fluency practices in increasing language learners performance... Regarding to that these learners are probably passive language users therefore there are some trainings to increase their productive as well receptive skills....
Identifiers national defense educatic,n act title vi; ndea title... A subsidiary phase of the project showed that students of Thai made significant gains in passive language abilities after intensive exposure to taped speech examples....
Determining proficiency level in foreign language teaching: the case of translation and interpretation students ... Unlike The Common European Framework of Reference (CEFR), which is accepted as a core stone in foreign language teaching, there is an officially recognized reference system based on “active language” and “passive language” in education of translation and interpretation, particularly conference interpreting
langage passif
santé - iate.europa.eu
Development, cross-cultural adaptation, and validation of the persian mississippi aphasia screening test in patients with post-stroke aphasia.The Mississippi Aphasia Screening Test (MAST) is a brief screening test for assessing the expressive and receptive language abilities in patients with aphasia....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Receptive language in children with developmental apraxia of speechThe purpose of this study was to determine whether different subgroups of children with developmental apraxia of speech (DAS), with and without receptive language impairment, were evident and to provide descriptive data on the degree of receptive language delays....
général - core.ac.uk - PDF: research.wsulibs.wsu.edu:8443
Original article the relationship between cerebral hemisphere volume and receptive language functioning in dyslexia and...whether cerebral volume is reduced in dyslexia and attention-deficit hyperactivity disor-der in general, as some suggest, or whether the reduction in volume corresponds to poor receptive language functioning, regardless of the diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: jcn.sagepub.com
Assessment of hemispheric dominance for receptive language in pediatric patients under sedation using magnetoencephalographyNon-invasive assessment of hemispheric dominance for receptive language using Magnetoencephalography (MEG) is now a well-established procedure used across several epilepsy centers in the context of pre-surgical evaluation of children...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The relationship between cerebral hemisphere volume and receptive language functioning in dyslexia and attention-deficit hyperactivity disorder (adhd)....whether cerebral volume is reduced in dyslexia and attention-deficit hyperactivity disorder in general, as some suggest, or whether the reduction in volume corresponds to poor receptive language functioning, regardless of the diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Parfois, les gens adoptent un langage passif agressif pour montrer de façon indirecte qu'ils sont mécontents ou énervés.

Sometimes, people engage in passive-aggressive language to indirectly communicate that they are displeased or upset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porco semble être enclin à utiliser un langage passif-agressif, bien que cela puisse simplement être motivé par son animosité envers Reiner.

He seems to be prone to using a passive-aggressive language, although this may simply be motivated because of his animosity towards Eldians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues