Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Langage de balisage extensible

Extended markup language

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une application de messagerie unifiée (UM) qui bénéficie d'une indépendance de plate-forme et d'une intelligibilité humaine du langage de balisage extensible (XML).

A unified messaging (UM) application benefits from platform independence and human intelligibility of eXtended Markup Language (XML).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application téléphonique pour un numéro d'appel est généralement créée par un utilisateur en XML (langage de balisage extensible), avec des étiquettes XML téléphoniques prédéfinies, et déployée sur un site web.

The telephony application for a call number is typically created by a user in XML (Extended Markup Language) with predefined telephony XML tags and deployed on a website.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les schémas de langage de balisage extensible peuvent définir des types, des descriptions de types, des descriptions et/ou des métadonnées de paramètres non normalisés par exemple, comprenant des noms et des valeurs.

The extended markup language schemes may define types, descriptions of the types, descriptions and/or metadata of the for example non-standardized parameters with names and values.

informatique et traitement des données - wipo.int
langage de balisage extensible

Extensible Markup Language

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le langage de balisage structuré est de préférence le langage de balisage extensible « eXtensible Markup Language ».

Preferably the structured mark-up language used is the extensible Markup Language.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code de langage de balisage peut être écrit en langage de balisage hypertexte (HTML), en langage HTML dynamique, en langage de balisage extensible (XML), en langage de balisage hypertexte extensible (XHTML), en langage général de marquage (SGML), etc.

The markup language code can be written in Hypertext Markup Language (HTML), Dynamic HTML, eXtensible Markup Language (XML), eXtensible Hypertext Markup Language (XHTML), Standard Generalized Markup Language (SGML), etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les messages peuvent être des messages en langage de balisage extensible (XML).

The messages may be extensible markup language (XML) messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation spécifique, l'ensemble est mémorisé en langage de balisage extensible.

In a specific embodiment, the set is stored in extensible Markup Language.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des fichiers de données en langage de balisage extensible (XML) contiennent des données définissant l'UI.

Extensible Markup Language (XML) data files contain data that defines the UI.

informatique et traitement des données - wipo.int
langage de balisage extensible

XML

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces documents peuvent être configurés dans un langage de balisage extensible (XML) ou dans d'autres formats.

The documents may be configured in an extensible mark-up language (XML) or other standard format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne le langage de balisage extensible (XML) et des langages à base de XML.

More particularly, the invention is related to extensible Markup Language (XML) and XML-based languages.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé utilise un message formaté en langage de balisage extensible (XML) spécialement formaté, connu sous le nom de format de courrier extensible (XMF).

The method uses a specially formatted extensible markup language (XML) formatted message known as an extensible mail format (XMF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un langage de balisage (ML) LASeR basé sur un flux binaire LASeR ou un langage de balisage extensible (XML) LASeR est analysé en vue de la génération d'un modèle objet document (DOM) LASeR.

A LASeR markup language (ML) that is based on a LASeR binary stream or a LASeR extensible markup language (XML) is parsed so as to generate a LASeR document object model (DOM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les jeux d'instructions peuvent être définis dans un langage courant pour l'utilisateur et mémorisés dans un fichier en langage de balisage extensible (XML).

Command sets may be defined in a user-friendly language and stored in an eXtensible Markup Language (XML) file.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Michigan questionnaire documentation system, version 3 (mqds- v3)The Michigan Questionnaire Documentation System (MQDS) was designed to extract comprehensive metadata from Blaise survey instruments and render it as an eXtended Markup Language (XML) document using the Data Documentation Initiative (DDI) standard....
général - core.ac.uk - PDF: www.blaiseusers.org
▷
▷
Xml: model, schemas, types, logics, and queries... XML (eXtended Markup Language) is the name of this notation, which evolved from document processing needs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Specifying and realising interactive voice services... VoiceXML (Voice Extended Markup Language) has become a major force in interactive voice services....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Eva_pm: how xml can scaffold project-based learning... EVA_pm leverages XML (eXtended Markup Language) and suggests a vocabulary (DTD) that describes students ' projects (assessments, theses, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Data warehouse query processing and . . .... the applications including data mining applications, query used to obtain information from metadata containing structured, unstructured and semi-structured data such as XML (eXtended Markup Language) documents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Langage de balisage extensible

•

langage XML

•

XML

•

langage de balisage étendu

Exemples français - anglais

langage de balisage

mark-up language
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
markup language
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ML
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Langage de balisage extensible de contrôle d'accès (XACML) 3.0

15-day Public Review for eXtensible Access Control Markup Language (XACML) Version 3.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce type de structure à langage de balisage extensible est reçu, le message multimédia en est extrait.

When such an extensible mark-up language structure is received, the multimedia message is extracted from it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un comportement d'affichage peut être optimisé et contrôlé grâce à l'utilisation d'un langage de balisage déclaratif, tel que le langage de balisage extensible, pour définir une fonctionnalité et des propriétés du comportement d'affichage.

Display behavior may be optimized and controlled by utilizing a declarative markup language, such as the Extensible Markup Language, for defining display behavior functionality and properties.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce langage de balisage extensible est mis en mémoire dans un fichier de définition de type de document (DID).

The extensible markup language is stored in a document type definition file (DID).

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, un contenu de données du message multimédia est spécifié dans une structure à langage de balisage extensible.

In addition, a data content of the multimedia message is specified in an extensible mark-up language structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données sont décrites dans un document sous une forme hiérarchique utilisant le langage de balisage extensible mis en mémoire.

Data is described in a document in a hierarchical format utilizing the stored extensible markup language.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système ainsi qu'un procédé permettant la gestion simplifiée de données décrites au moyen d'un langage de balisage extensible.

The invention relates to a system and a method for simplified management of data described with an extensible markup language, wherein the data is structured in the form of objects, wherein components of the objects can be stored in first data files.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un langage de balisage extensible (XML) permettant de modeler un document d'échange de données électroniques (EDI) lors de son exécution.

Modeling an electronic data interchange (EDI) document using eXtensible Markup Language (XML) at runtime.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur de transformation de données comprend en outre un transformateur de schéma qui valide le fichier en langage de balisage extensible.

The data transformation engine further includes a schema transformer that validates the extensible markup language file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un générateur de site Web peut générer le site Web en créant un fichier en langage de balisage hypertexte et au moins un fichier en langage de balisage extensible auxiliaire à partir duquel le code peut être créé.

A website generator may generate the website by creating a HyperText Markup Language file and at least one auxiliary Extensible Markup Language file from which the code may be created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le SMF définit des schémas XML (langage de balisage extensible) qui comportent des éléments XML organisés sous la forme d'une hiérarchie.

The SMF defines Extensible Markup Language (XML) schemas that include XML elements organized as a hierarchy.

informatique et traitement des données - wipo.int
35.240.30 - Applications des TI en information, documentation et édition  Y compris langage normalisé de balisage généralisé (SGML), langage de balisage extensible (XML), machines de traduction automatique, etc.

35.240.30 (IT applications in information, documentation and publishing Including Standard Generalized Markup Language (SGML), automatic translation machines, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le type de données cibles défini comprend une étiquette dans un document de langage de balisage extensible (XML).

In an embodiment, the defined target data type includes a tag in an eXtensible Markup Language (XML) document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette spécification de RDF utilise l’encodage du langage de balisage extensible [XML] comme syntaxe d’échange.

This specification of RDF uses the Extensible Markup Language [XML] encoding as its interchange syntax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage de balisage extensible (« XML ») est un format texte simple, très polyvalent dérivé du langage SGML (ISO 8879).

Extensible Markup Language (XML) is a simple, very flexible text format derived from SGML (ISO 8879).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод