Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est une bonne taille pour

lancer l'action

microbienne.

This is a good size to get microbial action going.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine automatiquement s'il faut lancer l'action sur la base des conditions de distribution et l'action est lancée automatiquement sur résultat affirmatif de la détermination.

The system and method includes automatically determining whether to perform the action based on the terms of distribution and automatically performing the action upon an affirmative result of the determination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
0 0 * * * va lancer l'action tous les jours à minuit

0 0 * * * echo “Performing the task every day at midnight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur parcourt les articles en déplaçant le curseur (46) puis en choisit un pour lancer l'action associée.

The operator scans through the items by dragging the cursor (46) and selects one to initiate the associated action.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les utilisateurs pourront alors glisser sur ces zones pour lancer l'action correspondante.

Users will then be able to swipe up on these areas to launch the corresponding action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la fonction EstVide pour déterminer s'il existe des enregistrements liés avant de lancer l'action de script Activer enregistrements liés.

Use the IsEmpty function to determine if there are no related records before using Go to Related Record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au club penguin, il neige toute l'année et il y a un bouton instantané pour lancer l'action de boule de neige.

In Club Penguin, it is snow all year round and there is an instant button for the "throw snowball" action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette commande de distribution sélective peut alors être émise à destination du terminal mobile cible de façon à lancer l'action demandée à base de protocole WTA par l'agent WTA du terminal mobile cible.

The push command may then be transmitted to the target mobile terminal to initiate the requested WTA protocol based action by the WTA agent of the target mobile terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, touchez le titre ou la couverture d'un livre sur votre écran d'accueil pour l'ouvrir, ou touchez un bouton pour lancer l'action associée à ce bouton.

For example, tap a book cover or title on your Home screen to open the book, or tap a button to perform that button's action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, bien avant les attentats terroristes, l'administration Bush se préparait à lancer l'action militaire qu'elle a ensuite décrit comme étant seulement une réponse à l'atrocité du 11 septembre.

In other words, well before the terrorist hijackings, the Bush administration was preparing to launch the military action that it later claimed was taken only in response to the September 11 atrocity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen Eric Bronner, professeur de sciences politiques à l'Université Rutgers, a déclaré : « Certaines époques nécessitent une étincelle : pas seulement pour lancer l'action, mais pour apporter une dimension historique.

As Stephen Eric Bronner, Professor of Political Science at Rutgers University stated: “Certain times require a spark: not merely to ignite action but to foster some sense of historical understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, bien avant les attentats terroristes, l'administration Bush se préparait à lancer l'action militaire qu'elle a ensuite décrit comme étant seulement une réponse à l'atrocité du 11 septembre.

Well before the terrorist hijackings, the Bush administration was preparing to launch the military action that it later claimed was taken only in response to the September 11 atrocity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une bonne taille pour lancer l'action microbienne.

This is a good size to get microbial action going.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine automatiquement s'il faut lancer l'action sur la base des conditions de distribution et l'action est lancée automatiquement sur résultat affirmatif de la détermination.

The system and method includes automatically determining whether to perform the action based on the terms of distribution and automatically performing the action upon an affirmative result of the determination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils (réfléchir) un instant avant de se lancer dans l'action.

faced them for a moment before rushing to the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues