Dictionnaire français - anglais

échanges économiques - iate.europa.eu
Procédés et dispositifs visant à améliorer une performance de lancement sur le marché.

Methods and apparatus to improve market launch performance are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le lancement sur le marché aura lieu en novembre.

The market launch will take place in November this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre versions sont proposées pour le lancement sur le marché:

Three versions are available at the market launch:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois versions sont proposées pour le lancement sur le marché :

Three versions are available at the market launch:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BORGWARD BX5 célèbre son lancement sur le marché chinois

Home Directory Manufacturers BORGWARD BX5 Celebrates Its Market Launch in China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the relationship between coaching interventions and team effectiveness?This article concerns research undertaken with a cross-functional team preparing the market launch of a new product in Germany....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do patents matter for commercialization?... We found that about a third of all inventions, both with and without a patent, proceeded to the point of market launch and mass production....
Assessing the lead market potential of countries for innovation projects... By focusing on the design of the innovation which responds to the preferences within the lead market, a company can leverage the success experienced in the lead market for global market launch....
State support for research in pharmacology: an analysis of foreign and domestic experienceThe goal of research was to analyze the management of innovative activities for innovative medicines market launch in Russia and abroad....
The research on computer aided design combined with product design... From market research to data reduction and then to the final market launch, every segment permeates computer aided design, which will develop towards to digitization, networked, virtualization, intelligent inevitably

Publications scientifiques

Le génie génétique : une ingénierie diabolique ou les méprises de la politique européenne
... Une succession de crises en matière de sécurité sanitaire (scandale du sang contaminé, crise de la vache folle), pourtant sans rapport direct avec les OGM, ont contribué à mettre en cause l'acceptabilité sociale des biotechnologies, tant en raison des doutes qui ont surgi quant au contrôle des risques que pour des raisons d'ordre culturel, s'agissant du lancement sur le marché de nouveaux aliments....
... As such, these technologies have become the subject of an ambitious European policy primarily aimed at ensuring technological reliability and at integrating them into an open and fair market....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le lancement sur le marché européen commencera fin septembre.

Launch in US markets will commence late September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
choisir son mode de lancement sur le marché ;

· Their decision to bootstrap their way into the market

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société annonce son lancement sur le marché européen.

The company has confirmed its foray into the European market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
façon marquée depuis son lancement sur le marché canadien.

The gun has been controversial since its introduction into the Canadian marketplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau joujou devrait arrivé sur le lancement sur le marché en septembre.

Either way the new game should hit the market in September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986 – Lancement sur le marché de la première autolaveuse

1986 – Market launch of the first scrubber drier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lancement sur le marché européen aura lieu du Mars 2011.

The European market launch took place from March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lancement sur le marché européen aura lieu en mars 2011.

The European market launch will take place in March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lancement sur le marché suisse est planifié pour l'automne 2008.

The roll-out in the Swiss market is planned for October this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1988 Premier lancement sur le marché des pompes FL sur le marché régional de la technique de pompage.

1988 Initial launch of FL pumps on the regional "pump technology"-market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lancement sur le marché européen aura lieu en mars 2011.

The European market launch will take place from March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment se déroulent les préparatifs du lancement sur le marché ?

How are the preparations for the market launch going?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visons maintenant un lancement sur le marché en 2020.

We are now aiming for a market launch in the course of 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement sur le marché du système d'éclairage LED LUCTRA®.

Market release of the first explosionproof LED luminaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visons maintenant un lancement sur le marché en 2020.

We are now aiming for a market launch in the course of 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues