Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

lance

probe
industrie mécanique - iate.europa.eu
tape
industries du cuir et du textile - acta.es
water-jet pipe
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
manure gun
lance
nozzle
applicator(foam)
lancewood
jet tube

Traductions en contexte français - anglais

Le conduit d'aspiration porte à une extrémité une

lance d'aspiration

(1) qui pénètre dans l'emballage de poudre.

One end of the suction line is designed as a power-aspiration probe (1) which passes into the powder pack.

industries diverses - wipo.int
Cette lance d'aspiration comporte une ouverture d'aspiration (9) qui, en position d'utilisation, se trouve à l'intérieur de la chambre de réserve (1).

The inventive device comprises a suction lance (10) which takes in the particles and discharges said particles by means of a negative pressure and is provided with a suction opening (9) that is located inside the storage (1) in the operating position.

production - wipo.int
L'adaptateur (5) comporte un point destiné à la rupture (10) entourant le raccordement de la lance d'aspiration (7), point par l'intermédiaire duquel la lance d'aspiration (7) peut être enfoncée à l'intérieur du récipient.

The adapter (5) has a set breaking point (10) surrounding the connection of the suction lance (7) by means of which the suction lance (7) can be pushed into the interior of the container.

production - wipo.int
L'adaptateur (5) est muni d'une lance d'aspiration (7) dirigée vers l'intérieur du récipient et comporte un dispositif de dégazage.

The adapter (5) is fitted with a suction lance (7) pointing towards the container and has a degassing device.

production - wipo.int
La lance d'aspiration, lorsqu'elle est insérée dans la bouteille d'eau, active l'interrupteur à flotteur de la pompe.

The suction wand, when inserted into the water bottle, activates the float switch on the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, la lance d'aspiration (1) comprend trois tuyaux (2, 3, 4) emboîtés, séparés par des espaces intermédiaires formant des passages d'air annulaires (6, 10).

This aim is achieved by virtue of the fact that the aspiration probe (1) comprises three tubes (2, 3, 4) which fit into each other spaced apart to form two annular-section air channels (6, 10).

industries diverses - wipo.int
Le conduit d'aspiration porte à une extrémité une lance d'aspiration (1) qui pénètre dans l'emballage de poudre.

One end of the suction line is designed as a power-aspiration probe (1) which passes into the powder pack.

industries diverses - wipo.int
Cette lance d'aspiration comporte une ouverture d'aspiration (9) qui, en position d'utilisation, se trouve à l'intérieur de la chambre de réserve (1).

The inventive device comprises a suction lance (10) which takes in the particles and discharges said particles by means of a negative pressure and is provided with a suction opening (9) that is located inside the storage (1) in the operating position.

production - wipo.int
L'adaptateur (5) comporte un point destiné à la rupture (10) entourant le raccordement de la lance d'aspiration (7), point par l'intermédiaire duquel la lance d'aspiration (7) peut être enfoncée à l'intérieur du récipient.

The adapter (5) has a set breaking point (10) surrounding the connection of the suction lance (7) by means of which the suction lance (7) can be pushed into the interior of the container.

production - wipo.int
Une hotte d'aspiration (1) est placée autour d'une lance à grenaille (3) et l'air extrait est dirigé par une conduite d'aspiration (4) vers un collecteur ne faisant pas partie de l'invention.

Air is drawn from the hood, to a collection apparatus which does not form part of the invention itself, via a collection hose (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une hotte d'aspiration (1) est placée autour d'une lance à grenaille (3) et l'air extrait est dirigé par une conduite d'aspiration (4) vers un collecteur ne faisant pas partie de l'invention.

A vacuum hood (1) is provided around a blast nozzle (3).

industrie mécanique - wipo.int
BIOTRONIK lance le cathéter d'aspiration 3Flow pour une aspiration de thrombus améliorée

BIOTRONIK Launches the 3Flow Aspiration Catheter for Improved Thrombus Aspiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adaptateur (5) est muni d'une lance d'aspiration (7) dirigée vers l'intérieur du récipient et comporte un dispositif de dégazage.

The adapter (5) is fitted with a suction lance (7) pointing towards the container and has a degassing device.

production - wipo.int
BIOTRONIK lance le cathéter d'aspiration 3Flow pour une aspiration de thrombus améliorée

Previous: BIOTRONIK Launches the 3Flow Aspiration Catheter for Improved Thrombus Aspiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tubulure d'aspiration présente un orifice d'aspiration et une sortie d'aspiration.

The aspiration conduit has an aspiration port and an aspiration exit.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод