Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La lance à incendie selon l’invention comprend un corps de lance équipé d’une entrée, d’une sortie et d’un passage s’étendant de l’entrée à la sortie.

A fire fighting nozzle includes a nozzle body with an inlet, an outlet, and a passageway extending from the inlet to the outlet.

politique de l'environnement - wipo.int
Gentil Prophète" baptise ses fidèles à la lance à incendie.

He was the original “Satan,” throwing his enemies into pits of burning fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il repose sur un socle représentant une lance à incendie.

It rests on a raised stand that represents a pit of fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme envoyer un pompier au feu sans lance à incendie

It is like a cinema on fire without exit signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention peut également être adaptée pour l'utilisation dans une lance à incendie ou dans un réservoir héliporté, suspendu.

The invention may also be adapted for use in a firehose or in an underslung bucket.

politique de l'environnement - wipo.int
Modified fire simulation curve of cabin temperatures in postcrash fires for fire safety engineeringThe fire simulation curve this paper presents is based on a curve which is proposed by Barnett in 2002....
technologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Randomfront 2.3: a physical parameterisation of fire spotting for operational fire spread models – implementation in wrf-sfire and response analysis with lsfire+Fire spotting is often responsible for dangerous flare-ups inwildfires and causes secondaryignitions isolated from the primary fire zone, which lead to periloussituations....
 PDF: doaj.org
Temperature of steel columns under natural fireCurrent fire design models for time-temperature development within structural elements as well as for structural behaviour are based on isolated member tests subjected to standard fire...
 PDF: doaj.org
Griffith park brush fire, 1957... Griffith Park brush fire, 18 June 1957....
Fire safety training: its importance in enhancing fire safety knowledge and response to fireFire-related accidents often result in injuries and sometimes death, which can be prevented through fire safety training....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un autre a reçu le jet d'une lance à incendie à bout portant dans l'oreille.

Another aimed the jet from a fire extinguisher in his face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble lance à incendie comprend un corps de lance présentant un orifice d'entrée au niveau d'une première extrémité et un orifice de sortie au niveau d'une seconde extrémité.

A nozzle assembly including a nozzle body having an inlet at a first end and an outlet at a second end.

politique de l'environnement - wipo.int
Déplie la lance à incendie et utiliser le lance-tenons spécial pour éteindre les flammes et sauver les hots-dogs!

Pull out the fire hose and use the special stud-shooter to douse the flames and save the hot wings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépliez la lance à incendie et utilisez le lance-tenons spécial pour éteindre les flammes et sauver les hots-dogs !

Pull out the fire hose and use the special stud-shooter to douse the flames and save the hot wings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplie la lance à incendie et utiliser le lance-tenons spécial pour éteindre les flammes et sauver les hots-dogs !

Pull out the fire hose and use the special stud-shooter to douse the flames and save the hot wings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déplie la lance à incendie et utilise le lance-tenons spécial pour éteindre les flammes et sauver les hots-dogs !

Pull out the fire hose and use the special stud-shooter to douse the flames and save the hot wings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaque régulatrice (10) d'écoulement de fluide est destinée à supprimer le tourbillonnement à sa sortie d'un fort courant d'eau enfermé, notamment dans une lance à incendie.

A fluid flow conditioning plate (10) for removing swirl, etc. from an enclosed water stream especially for a fire fighting nozzle.

politique de l'environnement - wipo.int
Obtenir des informations sur Internet équivaut un peu à boire de l’eau avec une lance à incendie.

Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début cela pourrait vous donner la sensation de boire de l’eau à une lance à incendie.

At first it may feel like you're trying to drink water from a fire hose!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que les politiques crient "Au feu !", la banque d’émission sort la lance à incendie.

Every time the politicians cry “Fire!", the central bank puts it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lance à incendie a été établie et des moyens ont été demandés en renfort.

A fire was confirmed and additional resources were requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pompier professionnel nous a ensuite appris à nous servir d'une lance à incendie: nous avons tous réussi!

We learned how to create and sustain a fire using just one match; all of us achieved this!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis devenu plus large d’esprit, grâce à la culture du MIT qui consiste à boire à la lance à incendie.

I became more broad-minded, thanks to MIT’s culture of drinking from a fire hose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons boire à partir d'une lance à incendie de nouvelles données, mais au moins nous n'aurons jamais soif.

We’ll be drinking from a fire hose of new data, but at least we’ll never be thirsty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le think tank américain Rand Corporation compare ce système intégré et intentionnel à une “lance à incendie de mensonges”.

The RAND Corporation, a think-tank, calls this integrated, purposeful system a “firehose of falsehood”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues