Dictionnaire français - anglais

laminateur

chimie - iate.europa.eu
laminateur
chimie - iate.europa.eu
C’est la principale différence entre un laminateur à froid et un laminateur à chaud.

This is the primary difference between a cold laminator and a hot laminator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur d’un laminateur chaud peut faire saigner ou dégrader les couleurs.

The heat of a hot laminator can cause colors to bleed or degrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser une un laminateur électrique ou les coller avec la main.

You can either use an electric laminator or press it down by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1990, nous avons développé la première laminateur pour le secteur de la signalisation routière.

In 1990 we developed the first laminator for the traffic signal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, une réaction de réticulation est induite dans la résine d'étanchéité au moyen d'un laminateur à sec pour laminer les éléments de la pile solaire (2).

Next, a cross-linking reaction in the sealing resin is induced using a dry laminator to laminate the solar cell elements (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
First team: gus grissom and the tragedy of apollo i mapA large-format plotter printer and laminator are available in the GRMC for the Ball State University community.This...
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
Large-area and high-throughput pdms microfluidic chip fabrication assisted by vacuum airbag laminator... In this work, the vacuum airbag laminator (VAL) which is commonly used for liquid crystal display (LCD) production has been applied for large-area microfluidic device fabrication....
 PDF: doaj.org
Development of a large low-cost double-chamber vacuum laminatorA double-chamber vacuum laminator was required to investigate the processing and control of the fabrication of large terrestrial photovoltaic modules, and economic problems arising therefrom....
Specific pvmat r and d in cdte product manufacturing: phase 1 annual report, 5 may 1998--4 may 1999...Inc., ARRI, and automotive glass manufacturers; (2) Complete process specification for high-throughput laminator; (3) Initiate contact with module testing laboratory and complete preliminary module design review; (4) Complete review and survey of current environmental, health and...
A friction model for laminator nips...objective for the thesis project is to find a suitable mathematical model of the velocity dependent friction force that arises between the nip roller and the carton material in the laminator at slip, in order to enable realistic simulations of the nip in the laminator....

Traductions en contexte français - anglais

L’achat d’un laminateur permettra à Segers & Balcaen d’offrir un éventail de solutions encore plus grand et ouvrira l’accès à de nouveaux marches.

The purchase of a laminating machine allows Segers & Balcaen to offer an even wider range of solutions and provides access to new markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KALA Starter, est le seul laminateur du marché à ce niveau de prix disposant d'un réglage de pression effectif et adaptif.

KALA Starter is the only laminator available at this price on the market with an effective and accurate pressure gauge mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KALA Starter est le seul laminateur du marché à ce niveau de prix disposant d’un réglage de pression effectif et adaptif.

KALA Starter is the only laminator available at this price on the market with an effective and accurate pressure gauge mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface arrière perforée est aspirée en continu à l'intérieur du laminateur (204) et fixée aux deux rails métalliques (91), créant un volume fermé dans lequel la mousse expansible est située.

The perforated rear facer is continuously drawn into the laminator (204) and affixed to the two metal rails (91), creating an enclosed volume in which the expanding foam is located.

chimie - wipo.int
Pro/Pro-L Fin de vie Le 1er février 1998 S/O S/O Le 31 mars 2006 DTC4500e/DTC4500e-Laminateur

Pro/Pro-L End of Life Feb 1, 1998 N/A N/A Mar 31, 2006 DTC4500e/DTC4500e-Lam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KALA Starter, est le seul laminateur du marché à ce niveau de prix disposant d’un réglage de pression effectif et adaptif.

KALA Starter is the only laminator available at this price on the market with an effective and accurate pressure gauge mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système passe à travers le laminateur et, en sortie les informations de profil des températures sont prêtes à être téléchargées et analysées.

The system can pass through the laminator and after the end of the process, temperature data are downloaded to the computer and analyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le laminateur est mis à l'échelle pour obtenir un Ø de 271 mm et une hauteur de 152 mm avec les valeurs suivantes :

In the laminator is scaled to obtain a Ø of 271 mm and a height of 152 with the following values:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DTC550/DTC550-LC Fin de vie Le 1er septembre 2005 Le 31 mars 2011 Le 31 mars 2011 Le 15 décembre 2014 DTC4500e/DTC4500e-Laminateur

DTC550/DTC550-LC End of Life Sep 1, 2005 Mar 31, 2011 Mar 31, 2011 Dec 15, 2014 DTC4500e/DTC4500e-Lam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce laminateur trouve naturellement sa place auprès des derniers systèmes d’impression et de découpe jusqu’à 160cm de largeur en terme de qualité et de capacité de production.

This laminator naturally finds its place at the last printing systems and cutting up to 160cm width in terms of quality and production capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, le module à pile solaire est fabriqué au moyen d'un laminateur à décompression pour sceller hermétiquement, avec une résine, une pile solaire ayant une électrode de surface avant connectée à un fil de languette au moyen d'un adhésif.

In order to do this, the solar cell module is manufactured using a decompression laminator to seal, with a resin, a solar cell having a front surface electrode connected to a tab wire with an adhesive.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues