Dictionnaire français - anglais

Total de

lajustement

à la baisse

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Technique de

lajustement

du taux dactualisation

général - eur-lex.europa.eu
Ce taux diffère de celui quutilise la technique de lajustement du taux dactualisation.

That rate is different from the rate used in the discount rate adjustment technique.

général - eur-lex.europa.eu
B19 La technique de lajustement du taux dactualisation exige une analyse des données de marché concernant des actifs ou des passifs comparables.

B19 The discount rate adjustment technique requires an analysis of market data for comparable assets or liabilities.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
la technique de lajustement du taux dactualisation (voir paragraphes B18 à B22) utilise un taux dactualisation ajusté pour tenir compte du risque, ainsi que les flux de trésorerie contractuels, promis ou les plus probables

The discount rate adjustment technique (see paragraphs B18–B22) uses a risk-adjusted discount rate and contractual, promised or most likely cash flows.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lajustement facultatif est appliqué en sus de lajustement des paiements directs prévu à larticle 10 bis du présent règlement.

Voluntary adjustment shall be applied in addition to the adjustment of direct payments provided for in Article 10a of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Fondement juridique de lajustement du prix du gaz

Legal basis of the gas adjustment

général - eur-lex.europa.eu
STATISTIQUES RELATIVES À LAJUSTEMENT ENTRE DÉFICIT ET DETTE

DEFICIT-DEBT ADJUSTMENT STATISTICS

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à lajustement entre déficit et dette

Deficit-debt adjustment statistics

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à lajustement entre déficit et dette

Deficit-debt adjustment statistics

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
STATISTIQUES RELATIVES À LAJUSTEMENT ENTRE DÉFICIT ET DETTE

DEFICIT-DEBT ADJUSTMENT STATISTICS

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le producteur-exportateur a notamment omis de quantifier lajustement.

Notably, the exporting producer failed to quantify the adjustment.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La Commission a vérifié les données du dossier sur lesquelles est fondé lajustement et a confirmé que lajustement pour lépaisseur de lacier était justifié.

The Commission verified the data on file on which the steel thickness adjustment was based and confirmed that it was warranted.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Dans ces conditions, lajustement demandé na pas été accordé.

In these circumstances, the adjustment claimed was not warranted.

général - eur-lex.europa.eu
Le contenu de lajustement dépend du procédé dévaluation appliqué.

The content of the adjustment depends on the valuation method applied.

général - eur-lex.europa.eu
Lajustement de leffort de contact seffectue au moment des essais dynamiques.

Adjustment of the contact force is made when dynamic tests are performed.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Aide à lajustement des structures fournie au moyen daides à linvestissement

Structural adjustment assistance provided through investment aids

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Montants résultant de lajustement facultatif et de lapplication de larticle 136

Amounts resulting from voluntary adjustment and from application of Article 136

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
La marge bénéficiaire indiquée dans le considérant 44 a été utilisée pour lajustement.

For the adjustment, the profit margin indicated in recital 44 was used.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lajustement entre déficit et dette à 2,3 % du PIB sexplique largement

The deficit debt adjustment at 2,3 % of GDP is largely explained

gestion comptable - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues