Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les laitons spéciaux sont utilisés dans de nombreuses applications automobiles ainsi que dans la technique sanitaire et de chauffage.

Special brasses are used in a number of applications in the automotive area as well as in heating and sanitary technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là qu’interviennent les matériaux en laitons spéciaux proposés par Diehl Metall : ils permettent de réaliser des constructions plus petites, plus efficientes et résistantes à l’usure.

This is where the special brass materials from Diehl Metall come into play, leading to more efficient, wear-resistant and smaller designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là qu’interviennent les matériaux en laitons spéciaux proposés par Diehl Metall : ils permettent de réaliser des constructions plus petites, plus efficientes et résistantes à l’usure.

The special brass materials by Diehl Metall come into play here, to enable more efficient, wear resistant and smaller designs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est avéré très rapidement que nous n’étions pas seulement un fabricant d’alliages bronzes et laitons spéciaux à haute résistance à l’usure mais aussi un partenaire pouvant résoudre les problèmes tribologiques.

From very early on, we have seen ourselves not only as a producer of highly wear-resistant high-strength non-ferrous alloys but also as a partner for the solution of tribological problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi aujourd’hui, nous sommes en mesure de choisir parmi plus de 14 différents alliages bronzes et laitons spéciaux pour vous offrir la solution la plus adaptée à votre problème tribologique.

As a result, we are able today to choose and offer from a variety of more than 14 different high-strength non-ferrous alloys the one alloy that is best suited to solve your particular tribological problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est avéré très rapidement que nous n’étions pas seulement un fabricant d’alliages bronzes et laitons spéciaux à haute résistance à l’usure mais aussi un partenaire pouvant résoudre les problèmes tribologiques.

Since inception, we see ourselves not just as a producer of highly wear-resistant high-strength bronze and brass alloys but also as a partner for the solution of tribological problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi aujourd’hui nous sommes en mesure de choisir parmi plus de 14 différents alliages bronze et laitons spéciaux pour vous offrir la solution la plus adaptée à votre problème tribologique.

As a result, we are able to choose and offer from a variety of more than 14 different high-strength bronze alloys the alloy that is best suited to solve your particular tribological problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi aujourd’hui, nous sommes en mesure de choisir parmi plus de 14 différents alliages bronzes et laitons spéciaux pour vous offrir la solution la plus adaptée à votre problème tribologique.

As a result, we are able to choose and offer from a variety of more than 14 different high-strength bronze alloys the alloy that is best suited to solve your particular tribological problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre d’exemple, les laitons spéciaux modernes sans plomb proposés par Diehl Metall font d’ores et déjà office de normes remarquables qui seront sans aucun doute, prochainement, des références pour le marché de l’automobile.

The special state-of-the-art brass lead-free alloys by Diehl Metall are already setting impressive standards which the automobile market will undoubtedly have to face in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues