Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

LAITERIES

DAIRIES

général - eur-lex.europa.eu
Les questionnaires mensuels (Laiteries: tableau A

Monthly questionnaires (dairies: Table A

général - eur-lex.europa.eu
Exploitation de laiteries et fabrication de fromages

Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Auprès des laiteries (tableaux A et B

From dairies (tables A and B

général - eur-lex.europa.eu
Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
▷
Stratégies des laiteries et quotas
[fre] Cette étude en économie industrielle analyse en détail les stratégies d'adaptation des laiteries de l'ouest de la France à ce nouveau contexte économique, au cours des trois premières campagnes de contingentement....
...[eng] This study in industrial organization is a detailed analysis of strategies of dairies in western France faced with the new economic context during the first three years of limitation.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La trajectoire de la société laitière maggi dans la dynamique du transport du lait en france durant la première moitié du xxe siècle : du bidon à la gare laitière
Au cours des années 1930, une partie de l’économie laitière vit au rythme des chemins de fer à travers à la fois l’établissement de nombreuses laiteries à proximité des gares, les expéditions de lait et de ses dérivés depuis les zones rurales jusqu’aux grandes agglomérations, la création en 1928 des Messageries laitières,...
...During the 1930s a segment of the dairy economy depended on the railroad through the establishment of many dairies near train stations, shipments of milk and milk products from rural areas to large cities, and the creation in 1928 of Dairy Messenger Services (Messageries Laitières);...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Bassin laitier de la basse vallée du fleuve sénégal (sénégal): le développement de la filière entre lait local et lait en poudre importé.
... C’est pourtant dans ce contexte qu’émergent depuis les années 1990 des petites laiteries dans la basse vallée du fleuve Sénégal....
... However, it is in this context that small dairies emerge since the 1990s in the lower Valley of the Senegal River....
général - core.ac.uk -
▷
Les territoires laitiers du sud-est français
... L’article décortique un certain nombre de ces territoires (de l’éleveur, des éleveurs, qui conduisent à des bassins de production, des laiteries, des produits, de la gestion interprofessionnelle), à l’échelle du quart Sud-Est de la France (Rhône-Alpes, PACA, Saône-et-Loire) et en s’appuyant sur de nombreux exemples...
... The article dissects a number of these territories (from breeders, pastoralists, who lead to production ponds, dairies, products, inter-professional management), at the scale of the quarter South-East of France (Rhône-Alpes, PACA, Saône-et-Loire) and relying on many regional examples....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Développement de l’agriculture en montagne et rôle des rapports de proximité :le cas du val d’hérens (valais, suisse)
... Celle-ci connaît une diminution des surfaces et des exploitations agricoles mais aussi de l’activité des laiteries....
... This region faces a decrease of its agricultural area and of its number of farms but also of the activity of the dairies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les stratégies spatiales hybrides des laiteries entre (re)localisation et globalisation... L'objectif de cet article est de montrer qu'au-delà de représentations hâtives ou caricaturales, les stratégies spatiales des laiteries, indépendamment de leur forme économique et de leur taille, s'inscrivent dans ce double processus de globalisation et de (re)localisation à l'oeuvre dans les territoires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les mini laiteries et la valorisation de la production laitière locale en haute casamance (sénégal)... L'émergence des mini laiteries après la dévaluation du franc CFA en 1994 a constitué un facteur déterminant dans le développement d'une filière périurbaine mieux structurée et de fonctionnement plus...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Co-construction de scenarios pour améliorer l'approvisionnement en lait des mini-laiteries en afrique de l'ouest... Les mini-laiteries qui utilisent le lait local rencontrent de sérieux problèmes d'approvisionnement dus aux faibles rendements laitiers des vaches, à la saisonnalité de la production, ...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Les mini laiteries et la valorisation de la production laitière locale en haute casamance (sénégal) [ts]... L'émergence des mini laiteries après la dévaluation du franc CFA en 1996 a constitué un facteur déterminant dans le développement d'une filière mieux structurée et de fonctionnement plus régulier....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Pertes et gaspillages en lait le long des chaines d'approvisionnement de deux mini-laiteries au burkina faso... L'amélioration de l'approvisionnement des mini laiteries en lait local est un enjeu pour une intensification durable des systèmes d'élevage....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Laiteries

Dairy plants

général - eur-lex.europa.eu
Cette technologie peut être mise en œuvre aussi bien dans des grandes laiteries que dans des petites installations de transformation exploitées par les agriculteurs.

This technology can be applied in large dairy plants as well as in small processing plants run by the farmers.

technologie alimentaire - wipo.int
Des usines laitières à grande échelle remplacent progressivement les plus petites laiteries commerciales produisant du yaourt.

Large-scale dairy plants gradually replaced the small-scale commercial yoghurt dairies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les laiteries sont situées au cœur des bassins de production et les temps de trajets de collecte sont optimisés

Dairy plants are situated in the heart of production areas, the time spent in transit for collection is optimised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous aidons sur l'ensemble du process de production avec des composants, systèmes et services de transformation laitière automatisée dans les laiteries.

We support you in the complete production process with components, systems and services for automated milk processing in dairy plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comprend également une procédure pour mettre en œuvre ledit système mécanique pneumatique pour traire un animal laitier ainsi que l'utilisation desdits système et dispositif dans des laiteries traditionnelles et/ou organiques.

The invention also includes a procedure to implement the said pneumatic mechanical system to milk a dairy animal, as well as the use of the said mechanical system and device in traditional and/or organic dairy plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Localisation des activités de production et de transformation du lait .
...cet article, les auteurs se proposent de sélectionner les zones de production en fonction de la localisation géographique et des caractéristiques techniques et économiques des laiteries et des centres de consommation....
...[eng] Location of milk production and dairy plants - In this paper the authors endeavour to select dairy production areas according to the geographic location and the technical and economic characteristics of the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Modalités de gestion des quotas laitiers français premier bilan et perspectives
... Dans un premier temps, le transfert de producteurs entre laiteries et les regroupements d'acheteurs ont entraîné peu de migrations de références d'une région à l'autre, mais celles-ci découleront plus sûrement de la récupération puis...
... During the first period, the reorganization between producers and dairy plants did not lead to an important transfer of reference quantities from one area to the other, but it is probable that the redistribution of unused quotas will....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Étude des effets saison, région laitière, traitement de stérilisation et conditions de stockage sur les caractéristiques physico-chimiques du lait et du lait uht : une approche statistique multidimensionnelle
Des échantillons de lait ont été collectés dans cinq laiteries situées dans différentes régions de France (Nord, Nord-Ouest, Sud-Ouest et centre de la France), au printemps et en automne, à la réception (laits crus de mélange), ...
...Milk samples were collected in five dairy plants located in different regions of France (North, North-West, South-West and centre of France), during spring and autumn, at receipt (bulk-raw milk), and following pasteurisation...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Managing herd bulls on large dairies... dairies....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.wdmc.org
▷
▷
Deviation from the formulated target weight of ingredients loaded into high milk yield cow recipes on california dairies ... The objective of this study was to describe the deviation from target weight for the high-producing cow ration (HCR) and premix (HCP) on 26 California dairies ranging in size from 1,100 to 6,900 cows....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Barriers to adoption of methane digester technology on california dairiesThe goal of this research was to analyze the barriers to adoption of methane digesters on California dairies....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
▷
Our own dairies truck, southern california, 19323 photographs of Our Own Dairies truck, Southern California, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Economic outlook for representative dairies given the august 2006 fapri/afpc baselineWhile projected milk prices are a primary determinant of the financial viability of the representative dairies, the prices of feed crops and cattle prices can also have an impact....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

LAITERIES

•

Laiteries

Exemples français - anglais

Auprès des laiteries

from dairies
général - eur-lex.europa.eu

Statistiques mensuelles (laiteries

Monthly statistics (dairies
analyse économique - eur-lex.europa.eu

Dans les laiteries

in dairies
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Activités des laiteries

Dairies activities

Statistiques annuelles (laiteries

Annual statistics (dairies

Traductions en contexte français - anglais

NACE 10.51: Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

NACE 10.51: Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Utilisez-vous les données des laiteries comme source dinformation?

Do you use data from dairies as a source of information?

général - eur-lex.europa.eu
NACE 10.51: Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

NACE 10.51: Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
NACE 10.51: Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

NACE 10.51: Operation of dairies and cheese making

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La vente du lait par les laiteries constitue incontestablement une activité économique.

The sale of milk by dairies is undoubtedly an economic activity.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Utilisez-vous les données issues directement des laiteries pour comptabiliser le commerce transfrontalier?

Do you use the data obtained directly from dairies to record cross-border trade?

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A noter qu’un producteur peut avoir plusieurs contrats laiteries avec une ou plusieurs laiteries (attention cependant aux contrats avec clause « exclusivité »).

Note that a producer can have several contracts with different dairies (careful with "exclusivity clauses").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1051 : Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

Industry: 1051 - Operation of dairies and cheese making

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prétendus avantages au profit des laiteries se trouvent ainsi réduits au minimum [19].

This minimised any potential advantages that the dairies might enjoy [19].

général - eur-lex.europa.eu
Depuis, d’autres laiteries misent aussi sur l’Eco-Bottle.

Other dairy businesses are now also using the Eco-Bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de syndicat des laiteries de l’Amérique du Nord, les Teamsters surveillent également les demandes des États-Unis concernant les laiteries.

As North America's dairy workers' union, Teamsters have also been monitoring U.S. demands on dairy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de syndicat des laiteries de l'Amérique du Nord, les Teamsters surveillent également les demandes des États-Unis concernant les laiteries.

As North America's dairy workers' union, Teamsters have also been monitoring U.S. demands on dairy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de syndicat des laiteries de l'Amérique du Nord, les Teamsters surveillent également les demandes des États-Unis concernant les laiteries.

As North America’s dairy workers’ union, Teamsters have also been monitoring U.S. demands on dairy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les laiteries ne sont pas exonérées de coûts qu'elles devraient normalement supporter.

In particular, dairies were not spared any costs that they would normally have to bear.

général - eur-lex.europa.eu
1051 - Exploitation de laiteries et fabrication de fromage

Industry: 1051 - Operation of dairies and cheese making

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод