Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Study of light weight concrete, behavior... Lightweight concrete maintains its large voids and not forming laitance layers or cement films when placed on the wall....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Investigation into shear experiment on interface between asphalt pavement and concrete bridge deck... cleaning up laitance and spreading aggregate between layers; only cleaning-up laitance; leaving the surface untreated....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, ou […]

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, […]

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, ou de toute […]

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits anti-laitance de ciment à base d’acide chlorhydrique peuvent endommager les métaux situés à proximité de l’endroit où ils sont appliqués.

Hydrochloric acid-based cement removers can damage the metals that are close to the point of application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, ou de toute autre […]

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, ou de toute autre chose […]

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, de nombreux fabricants de produits chimiques offrent des désincrustants ou des produits anti-laitance de ciment formulés à base d’autres acides (acides organiques), de manière à faciliter leur emploi.

Nowadays many manufacturers of chemical products have descalers or cement removers formulated with other types of acids (organic acids) so that they can be used without problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre et sec, il doit être exempt de traces d’huile, de graisse, de cire, laitance de ciment, ou de toute autre chose qui pourrait compromettre une bonne adhérence du composé.

The support must be clean and dry, it must be exempt of traces of oil, of grease, of wax, milt of cement, or of all something else that could compromise a good adhesion of the compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support doit être propre, sec et exempt de parties non cohésives et friables, la teneur en humidité doit être inférieure à 4%, aucune trace d’huile, de graisse, de cire, d’agents de démoulage et laitance de ciment, ou toute […]

The substrate must be clean, dry and free from loose and brittle parts, the moisture content must be less than 4%, no trace of oil, grease, wax, release agents and cement mildew, […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues