Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mais le professeur Morgenthaler découvre que le goût et l'arôme du café sont mieux préservés dans le lait sucré que dans le lait non sucré.

However, Dr Morgenthaler found that coffee taste and aroma were better preserved in sweetened milk coffee rather than unsweetened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le professeur Morgenthaler découvre que le goût et l'arôme du café sont mieux préservés dans le lait sucré que dans le lait non sucré.

However Dr Morgenthaler found that coffee taste and aroma were better preserved in sweetened milk coffee rather than unsweetened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le professeur Morgenthaler découvre que le goût et l'arôme du café sont mieux préservés dans le lait sucré que dans le lait non sucré.

However Dr. Morgenthaler found that coffee taste and aroma were better preserved in sweetened milk coffee rather than unsweetened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut vouloir dire rester loin de lait sucré complètement.

This may mean staying away from sweetened milk completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut signifier que vous devez abandonner complètement le lait sucré.

This may mean staying away from sweetened milk completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video article methods for intravenous self administration in a mouse model... Experimental procedures outlined in this paper include a description of animal housing and acclimation methods, operant training using sweetened milk solutions, and catheter implantation surgery....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Hypothalamic hyperinsulinemia and obesity: role of adrenal glucocorticoids... Plasma insulin and glucose levels were assayed after a 4-h fast and 17 min after the initiation of a meal (6 ml sweetened milk in 7 min)....
Advanced computing research on cascade single and double hidden layers for detecting shelf life of kalakand: an artificial neural network approachAbstract- Kalakand or Qalaqand is a popular Indian sweet made out of solidified, sweetened milk and cottage cheese....
Effect of various sugary beverages on salivary ph, flow rate, and oral clearance rate amongst adults... Test beverages undertaken were pepsi, fruit drink, coffee, and sweetened milk....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le lait sucré, le babeurre et le lait écrémé (voir aussi: Types de lait ) sont transformés en lait en poudre.

Both sweet, core and skim milk (See also: Milk types ) are made into milk powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le cas est totalement différent en ce qui concerne le lait sucré et le lait écrémé.

Now, the case is totally different as far as sugar and non-fat milk are concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement traduit, cela signifie quelque chose comme "bonbons faits de lait sucré.

Literally translated, it means something like “candy made of sweet milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement traduit, cela signifie quelque chose comme "bonbons faits de lait sucré.

Literally translated, it means something like candy made of sweet milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, un soir, je suis désespéré … [et essayé un remède lait sucré].

Then, one night I got desperate ... [and tried a sweet milk remedy].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de mûrir, le fruit contient un lait sucré que les indiens apprécient.

Before becoming ripe, the fruit of the female palm has a sweet milk that the Indians like to drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulce de leche» ou «Confiture de lait» désigne une crème douce, succulente, de couleur brune, faite de lait sucré et épaissi.

(3) ‘Dulce de leche’ or ‘Confiture de lait’ refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de mûrir, le fruit de ces palmiers contient un lait sucré, proche du lait de coco, que les Indiens apprécient.

Before ripening, the fruit of these palms contains a sweet milk that Indians like a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manger une pomme et de boire un verre de lait sucré avec du miel.

Eat an apple and drink a glass of milk sweetened with honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai commencé à boire un bol de café au lait sucré quand j’étais adolescente.

I started drinking instant coffee when I was teenager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a pris un verre de lait sucré et elle s’est sentie très bien.

She drink a glass of sweet milk and really felt fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lit le journal tous les matins, en buvant une tasse de lait sucré.

He reads his newspaper each morning and sips on a cup of coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce mariage soit comme un lait sucré, comme le vin et le halva.

May it be sweet milk, this marriage, like wine and halvah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait cru qui n`est pas allé aigre est parfois appelé «lait sucré», parce qu`il contient le lactose de sucre.

Raw milk that has not gone sour is sometimes referred to as "sweet milk", because it contains the sugar lactose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait cru qui n`est pas allé aigre est parfois appelé «lait sucré», parce qu`il contient le lactose de sucre.

Raw milk that has not gone sour is sometimes referred to as “sweet milk”, because it contains the sugar lactose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues