Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu
Lesdits produits à base de lait acidifié présentent des propriétés organoleptiques intéressantes, telles qu'un goût frais et une texture lisse et veloutée.

The acidified milk products have desirable organoleptic properties, such as fresh taste and soft, velvety texture.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également du lait résistant à la coagulation acide, du lait à niveau d'absorbabilité de calcium accru, du lait à viscosité accrue, du lait acidifié de manière stable, et des produits préparés à l'aide des laits de invention.

The invention also provides milk that is resistant to acid coagulation, milk with an increased level of calcium absorbability, milk with increased viscosity, stably acidified milk, and products made with the milks of the invention.

technologie alimentaire - wipo.int
Le lait soured qui est produit par l`addition d`un acide, avec ou sans addition d`organismes microbiens, est plus spécifiquement appelé lait acidifié.

Soured milk that is produced by the addition of an acid, with or without the addition of microbial organisms, is more specifically called acidified milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait soured qui est produit par l`addition d`un acide, avec ou sans addition d`organismes microbiens, est plus spécifiquement appelé lait acidifié.

Soured milk, produced by the addition of an acid, with or without the addition of microbial organisms, is more called acidified milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite base laitière est utilisée dans le cadre de la production de produits à base de lait acidifié, comme le fromage blanc, le fromage frais, le yaourt ou le viili.

The milk base is used in the production of acidified milk product, such as quark, fresh cheese, yoghurt or viili.

technologie alimentaire - wipo.int
Probiotic yogurt and acidified milk similarly reduce postprandial inflammation and both alter the gut microbiota of healthy, young men... No significant differences in the inflammatory response to the HFM were observed after probiotic yogurt compared with acidified milk intake; however, both products were associated with significant reductions in the inflammatory response to the HFM compared with the baseline tests (assessed by...
général - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk
Heatmap showing the dynamic changes in gene expression after the intake of acidified milk (left) and yoghurt (right).... For the three times assessed, colours in the left side panel indicate whether the observed response was greater after yoghurt or acidified milk (assessment based on the absolute t values: red = response greater after yoghurt, blue = response greater after acidified milk; dark colours show responses significant...
The effect of free or restricted acidified milk feeding of finnish ayrshire bull calves on the subsequent fattening and slaughter performanceThe aim of the research was to study whether the anticipated added weight gain from ad libitum acidified milk feeding compared to restricted milk feeding during the preweaning period can be maintained after weaning until slaughter....
 PDF: doaj.org
Relationship of a special acidified milk protein drink with cognitive performance: a randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study in healthy young adults... After an overnight fast, subjects were tested for performance in the Uchida–Kraepelin serial arithmetic test and the Stroop test as well as for subjective feeling, body temperature, and heart rate variability before and after consumption of either the acidified milk protein drink or an isoenergetic placebo drink....
 PDF: doaj.org
The serum metabolite response to diet intervention with probiotic acidified milk in irritable bowel syndrome patients is indistinguishable from that of non-probiotic acidified milk by 1h nmr-based metabonomic analysisThe effects of a probiotic acidified milk product on the blood serum metabolite profile of patients suffering from Irritable Bowel Syndrome (IBS) compared to a non-probiotic acidified milk product was investigated...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dulce de leche [1], beurre de crème acide et fromage au lait acidifié [2]

Dulce de leche [1] soured-cream butter and sour milk cheese [2]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Dulce de leche [3], beurre de crème acide et fromage au lait acidifié [2]

Dulce de leche [3] and soured-cream butter and sour milk cheese [2]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Selon un quatrième aspect, l'invention concerne des procédés permettant de produire du lait acidifié sans coagulation.

In a further aspect, the invention provides methods for producing acdified milk without coagulation.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne des produits laitiers, des produits à base de lait acidifié et des produits contenant du lait qui sont produits à partir d'une base de lait, ainsi qu'un procédé de production de tels produits.

The solution relates to dairy products, products from sour milk and milk containing products that are produced from a milk base and also a process of production of such products.

technologie alimentaire - wipo.int
D'après le groupe, il convient donc d'autoriser l'utilisation du carbonate de sodium dans la fabrication du fromage au lait acidifié.

According to the panel the use of sodium carbonate for the processing of organic sour milk cheese should therefore be allowed.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Dulce de leche» (3), beurre de crème acide et fromage au lait acidifié (2)

Dulce de leche’ (3) and soured-cream butter and sour milk cheese (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulce de leche” (1), beurre de crème acide et fromage au lait acidifié (2)

Dulce de leche’ (3) and soured-cream butter and sour milk cheese (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crème sure est généralement utilisée à la place du levain comme épaississant naturel et source de bactéries du lait acidifié.

Usually, sour cream is used instead of sourdough as a natural thickener and a source of sour-milk bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues