Dictionnaire français - anglais

Votre environnement est (stupide/

laid

/ exceptionnel/beau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Environnement: Votre environnement est (stupide/

laid

/exceptionnel/beau).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Résultats du voyage de la belgica en 1897-99 sous le commandement de a. de gerlache de gomery : rapports scientifiques /
...col.) laid in v....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
6e journée d'études patrimoine : fonds dubois 1688, the glorious revolution: continental and transatlantic perspectives
...Panthéon-Assas) : The Glorious Revolution in New York : a colonial experiment ? 10h30 : Steve Sarson (Université Jean Moulin – Lyon III) : “A total contradiction to every principle laid down at the time of the Revolution”: The Glorious Revolution and the Ame....
général - core.ac.uk -
Le corps humain entre le beau et le laidLe Beau et le Laid en tant que repères valorisants esthétiques et philosophiques ont engendré des systèmes de référence qui n’ont cessé, le long de l’histoire, de changer de significations....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’éditorialiste/le blogueur... Et il se trouve laid....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mémoires pour servir à l'histoire des découvertes géographiques et ethnographiques en océanie,...Internet.Author's holograph letter laid in
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Exposition des beaux-arts de la ville de genève. part 1... Si pourtant il pouvait voir beau au lieu de toujours voir laid....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Nous n'opposerons pas le beau et le laid, nous chercherons le plus laid que le laid : le monstrueux.

We will not oppose the beautiful to the ugly, but will look for the uglier than ugly: the monstrous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il y laid, et il a (malheureusement) vraiment laid.

It [the demolition] was a shock, and it was very sad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n’oppose pas le beau et le laid, mais on cherche le plus laid que le laid: le monstrueux.

We will not oppose the beautiful to the ugly, but will look for the uglier than ugly: the monstrous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais demain je serai sobre et tu seras encore laid laid.

But tomorrow I shall be sober and you will still be disgustingly ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais demain je serai sobre et tu seras encore laid laid.

Tomorrow, I shall be sober, and you will still be ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le beau devient le laid et le laid devient le beau.

For the person who hates, the beautiful becomes ugly and the ugly becomes beautiful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais demain je serai sobre et tu seras encore laid laid.

But tomorrow I'll be sober, and you'll still be disgustingly ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais demain je serai sobre et tu seras encore laid laid.

And tomorrow, I'll be sober, and you will still be ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais demain je serai sobre et tu seras encore laid laid.

And tomorrow I will be sober, and you will still be ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui veut regarder un visage laid, qui veut sonder un être laid ?

Who wants to look at an ugly face and who wants to penetrate into an ugly being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâton laid de Shakespear n’est pas aussi laid que ses sons.

The Shakespear ugly stick is not as ugly as its sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui veut regarder un visage laid, qui veut sonder un être laid ?

Who wants to look at an ugly face and who wants to penetrate an ugly being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que tout le monde disait "laid", il croyait qu'il était laid.

Because everybody said "ugly," he said that he was ugly, he thought that he was ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un petit enfant dit que vous êtes laid, vous êtes laid.

But if a little kids says you’re ugl,y your ass is ugly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laid est beau et le beau est laid» écrivait Shakespeare dans MacBeth .

Fair is foul, and foul is fair,” Shakespeare wrote in Macbeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues