Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
ladmission temporaire en exonération partielle des droits à limportation.

temporary admission with partial relief from import duties.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Document daccompagnement en cas de déclaration verbale pour ladmission temporaire

Supporting document where goods are declared orally for temporary admission

général - eur-lex.europa.eu
Demande ou autorisation de recours au régime de ladmission temporaire

Application or authorisation for the use of temporary admission

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Demande et autorisation de recours au régime de ladmission temporaire

Application and authorisation for the use of temporary admission procedure

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
les demandes et autorisations de recours au régime de ladmission temporaire

Applications and authorisations for the use of temporary admission

général - eur-lex.europa.eu
Zero undocumented population growth is here to stay and immigration reform would preserve and extend these gains...EWIs.[1] The term “population” in this paper refers to the undocumented population, both persons who have stayed in the United States beyond the period of their temporary admission (“overstays”) and those who entered without inspection (EWIs).[2]...
migration / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Undesirable, unreturnable and no effective remedy... Unless removal is ‘simply impossible’ (the 'Hale threshold’, as set out in Khadir) such people will remain indefinitely on temporary admission....
Hearings before the committee on immigration and naturalization : h. of r., 66th congress.... Temporary admission of illiterate Mexican laborers.Mode...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ladmission temporaire des chevaux ne peut pas être convertie en admission permanente.

The status of the horses cannot be converted from temporary entry into permanent entry.

général - eur-lex.europa.eu
une déclaration en douane pour le placement sous le régime de ladmission temporaire

a customs declaration made for the temporary importation procedure

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ladmission temporaire: cette option napparaît que dans le cadre de lintroduction despèces animales autorisées à ladmission temporaire (par exemple, les chevaux enregistrés pour une période maximale de quatre-vingt-dix jours).

Temporary entry: This option features only in the import of species of animals authorized for temporary entry (such as registered equidae for a maximum period of 90 days).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
lorsquune autorisation autre que celle relative à ladmission temporaire intéressant plusieurs États membres est demandée

where an authorisation other than for temporary admission involving more than one Member State is applied for

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le régime de ladmission temporaire ne peut être utilisé que si les conditions suivantes sont satisfaites

The temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met

général - eur-lex.europa.eu
Cas dans lesquels aucune garantie nest exigée pour les marchandises placées sous le régime de ladmission temporaire

Cases where no guarantee shall be required for goods placed under the temporary admission procedure

général - eur-lex.europa.eu
Décrire la nature de lutilisation envisagée des marchandises devant être placées sous le régime de ladmission temporaire.

Describe the nature of the planned use of the goods to be placed under the temporary admission procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Délais dapurement du régime de ladmission temporaire dans le cas des moyens de transport et des conteneurs

Time-limits for discharge of the temporary admission procedure in the case of means of transport and containers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de ladmission temporaire, les écritures ne sont tenues que si les autorités douanières lexigent.

In the case of temporary admission, records shall be kept only if required by the customs authorities.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
que des marchandises équivalentes soient utilisées dans le cadre dun régime particulier autre que le régime du transit, de ladmission temporaire et du dépôt temporaire

the use of equivalent goods under a special procedure other than the transit, temporary admission and temporary storage procedure

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Apurement du régime de ladmission temporaire dans des cas concernant des moyens de transport ferroviaires, des palettes et des conteneurs

Discharge of the temporary admission procedure in cases concerning means of rail transport, pallets and containers

politique des transports - eur-lex.europa.eu
8 Absence de mesures didentification en vertu de larticle 250, paragraphe 2, point b), du code (uniquement applicable à ladmission temporaire).

8 without identification measures according to Article 250(b) of the Code (only suitable for temporary admission

général - eur-lex.europa.eu
Lautorisation dutilisation du régime de ladmission temporaire en exonération partielle de droits à limportation nest pas accordée pour les biens consomptibles.

The authorisation for the use of the temporary admission procedure with partial relief from import duty shall not be granted for consumable goods.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
carnet CPD: un document douanier international utilisé pour ladmission temporaire de moyens de transport, délivré conformément à la convention dIstanbul

'CPD Carnet' means an international customs document used for temporary admission of means of transport issued in accordance with the Istanbul Convention

politique internationale - eur-lex.europa.eu
de recours au régime de perfectionnement actif ou passif, au régime de ladmission temporaire ou au régime de la destination particulière

the use of the inward or outward-processing procedure, the temporary admission procedure or the end-use procedure

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues