Dictionnaire français - anglais

Connaissement (bill of

lading

général - eur-lex.europa.eu
Le connaissement (Bill of Lading en anglais) est le document qui matérialise un contrat de transport maritime ainsi qu’un document de réception et d’endossement.

The bill of lading is the document for a concluded sea freight contract, as well as a receipt and document of transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connaissement (Bill of Lading B/L) est un document de transport signé par le transporteur (ou son agent) ou le capitaine du navire ou son agent.

Bill Of Lading (B/L) is a document issued by a carrier (shipping line), or its agent, to the shipper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connaissement (Bill of Lading, en anglais, B/L) est un contrat de transport maritime qui constate la prise en charge, ou la mise à bord, des marchandises par le transporteur.

The Bill of Lading (B/L) is a contract for maritime carriage that specifies the taking of responsibility, or the loading, of goods by the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Connaissement principal (master bill of

lading

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le contrat de transport maritime de marchandise sous connaissement contentieux france-algérie
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les équipes de secours tentaient de déterrer des corps sous une mosquée du village de Lading-Lading.

Rescue teams were trying to dig up bodies from underneath a mosque in the village of Lading-Lading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un MBL (Master Bill of Lading) et un HBL (House Bill of Lading) ?

Previous articleWhat are the Differences Between MBL (Master Bill of Lading) and HBL (House Bill of Lading)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 thoughts on “Quelle est la différence entre un MBL (Master Bill of Lading) et un HBL (House Bill of Lading) ?

Previous articleWhat are the Differences Between MBL (Master Bill of Lading) and HBL (House Bill of Lading)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Connaissement électronique FIATA (eFBL Bill of Lading)

Electronic FIATA Bill of Lading (eFBL Bill of Lading)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissement maritime émis par un transitaire ou un transporteur public sans navires (NVOCC) (house bill of lading

House bill of lading

général - eur-lex.europa.eu
Deux types: A straight bill of lading est non négociable.

A second type of bill of lading, entitled a "straight" bill of lading is not negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux types: A straight bill of lading est non négociable.

There are two types: A straight bill of lading is non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connaissement ou bill of lading délivré par le transporteur;

the bill of lading or airway bill of lading, endorsed by the transport company;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bill of lading doit être établi en plusieurs exemplaires.

The bill of lading must be made out in several copies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bill of Lading (connaissement maritime) : document issu par le transporteur.

Bill of Lading: Transport document issued by the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport par mer et par navigation intérieure — Jeu partiel de données — Connaissement nominatif (straight bill of lading) uniquement

Sea and inland waterways — Partial dataset — Straight bill of lading only

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les circonstances d’émission d’une House Bill of Lading (HBL) ?

What Are the Main Features of a House Bill of Lading (HBL)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport par mer et par navigation intérieure — Jeu partiel de données — Lettre de transport mère (master bill of lading) uniquement

Sea and inland waterways — Partial dataset — Master bill of lading only

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le numéro du connaissement nominatif (straight bill of lading) correspondant émis par le transporteur doit être fourni ou, le cas échéant

straight bill of lading issued by the carrier needs to be provided; or where applicable

général - eur-lex.europa.eu
Si une forme de substitution de Bill of Lading est nécessaire pour compléter la livraison de cet envoi et Packing Service, Inc. complète ce document, les termes de cette Bill of Lading gouvernera.

If a substitute form of Bill of Lading is needed to complete delivery of this shipment and FLAT WORLD SUPPLY CHAIN completes that document, the terms of this Bill of Lading will govern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues