Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Combler cette lacune réglementaire contribuerait à protéger les consommateurs.

Closing this regulatory gap would help protect consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, nous recommandons de combler la lacune réglementaire actuelle.

First, we recommend closing the current regulatory gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous convenons qu’il est nécessaire de combler cette lacune réglementaire.

We have agreed that there is a need to fill the regulatory gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En établissant un cadre réglementaire harmonisé pour la planification financière et les conseils financiers, l’Ontario peut combler une lacune réglementaire importante.

By establishing a harmonized regulatory framework for Financial Planning and Financial Advice, Ontario can close an important regulatory gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe vaut également dans le cas où le contrat contiendrait une lacune réglementaire.

The same applies in the event that the contract contains a regulatory gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispute resolution across platforms : offshore gambling industry & eve onlineContemporary online environments suffer from a regulatory gap; that is there are few options for participants between customer service departments and potentially expensive court cases in foreign jurisdictions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
V. policy trends: the future is now - the decline and fall of regulation in the natural gas industry... Regulation has spawned further regulation; soon after one regulatory gap was filled, another appeared....
The proposed indoor air quality acts of 1993: the comprehensive solution to a far-reaching problemThe author discusses a variety of issues which touch upon the problem of indoor air pollution, documents a regulatory gap in the area of indoor air pollution, and suggests that the passage of comprehensive legislation such as the Indoor Air Quality Act is a viable solution
Ngnp project regulatory gap analysis for modular htgrsThe Next Generation Nuclear Plant (NGNP) Project Regulatory Gap Analysis (RGA) for High Temperature Gas-Cooled Reactors (HTGR) was conducted to evaluate existing regulatory requirements and guidance against the design characteristics...

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
éducation et communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

17.6 Il en sera de même en cas de lacune réglementaire.

17.2 The same is applicable for any regulative gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17.6 Il en sera de même en cas de lacune réglementaire.

18.6 The same applies in the event of loopholes in the provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même s’il s’avère que ce contrat contient une lacune réglementaire.

The same applies if it turns out that the agreement contains a loophole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose s'applique dans le cas d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in the event of the existence of a loophole in these conditions of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose s'applique dans le cas d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same shall apply in the event of a loophole in these conditions of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose s'applique dans le cas d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in the event of a loophole in these conditions of participation being identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose s'applique dans le cas d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same shall apply in the event of a loophole in these terms and conditions of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même chose s'applique dans le cas d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in case of existence of a gap in legislation in these terms of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, l’Associated Press a trouvé cette lacune réglementaire va bienau-delà de la France.

Since then, The Associated Press has found this regulatory gap extends far beyond France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette même disposition s'applique mutatis mutandis dans l'éventualité où ces conditions générales contiendraient une lacune réglementaire.

The same shall apply mutatis mutandis should these Terms and Conditions contain a regulatory gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même dans le cas d’une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in the event of a regulatory gap in these terms of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même en cas de l’existence d’une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in the event of a regulatory gap in these terms of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même en cas de l’existence d’une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in case of existence of a gap in legislation in these terms of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même en cas de l’existence d'une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.

The same applies in the event of a regulatory gap in these terms of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement des ICO a mis en évidence une lacune réglementaire qui est exploitée au détriment des investisseurs ordinaires.

The development of ICOs has exposed a regulatory loophole that is being exploited to the detriment of ordinary investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues