Dictionnaire français - anglais

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
sont supérieurs à zéro, léchantillon contient du lactosérum présure.

exceed zero, rennet whey is present.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Calcul du pourcentage de lactosérum présure en poudre dans léchantillon

Calculation of the percentage of rennet whey powder in the sample

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Calcul du pourcentage de lactosérum présure en poudre dans léchantillon

Calculation of the percentage of rennet whey powder in the sample

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
le pourcentage (m/m) de lactosérum présure dans l’échantillon (E).

the percentage (m/m) of rennet whey in the sample (E).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBJECTIF: DÉTECTION DADDITION DE LACTOSÉRUM PRÉSURE SEC DANS LES PRODUITS SUIVANTS

PURPOSE: DETECTING THE ADDITION OF RENNET WHEY SOLIDS TO

général - eur-lex.europa.eu
Partial purification and preparation of bovine lactoperoxidase and characterization of kinetic properties of its immobilized form incorporated into cross-linked alginate filmsLactoperoxidase (LPS), purified directly from bovine rennet whey by Toyopearl-SP cation-exchange chromatography and lyophilized by using dextran as supporting material, maintained almost 70 and 60% of its activity after almost 2...
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Spreeta-based biosensor immunoassays to detect fraudulent adulteration in milk and milk powder... Using this prototype biosensor, an inhibition immunoassay for bovine ¿-casein was evaluated for the detection of cow's milk in ewe's and goat's milk and for the detection of bovine rennet whey powder in milk powder....
lactosérum présure
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
La teneur en lactosérum présure est calculée selon la formule suivante: W = T2+0,91

The rennet whey content is calculated according to the following formula: W = T2+0,91

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en lactosérum présure est calculée selon la formule suivante: W = T2+0,91

The rennet whey content is calculated according to the following formula: W = T2+0,91

général - eur-lex.europa.eu
Des résultats supérieurs à 1 % (m/m) indiquent la présence de lactosérum présure sec.

Results higher than 1 % (m/m) show that rennet whey solids are present.

général - eur-lex.europa.eu
Préparer les échantillons étalons (voir point 5.4) sans et avec 50 % de lactosérum présure.

Take solutions of the standard samples (5.4) without and with 50 % rennet whey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont inférieurs ou égaux à zéro, la présence de lactosérum présure ne peut être établie.

are zero or less, the presence of rennet whey cannot be determined.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Partial purification and preparation of bovine lactoperoxidase and characterization of kinetic properties of its immobilized form incorporated into cross-linked alginate filmsLactoperoxidase (LPS), purified directly from bovine rennet whey by Toyopearl-SP cation-exchange chromatography and lyophilized by using dextran as supporting material, maintained almost 70 and 60% of its activity after almost 2...
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Spreeta-based biosensor immunoassays to detect fraudulent adulteration in milk and milk powder... Using this prototype biosensor, an inhibition immunoassay for bovine ¿-casein was evaluated for the detection of cow's milk in ewe's and goat's milk and for the detection of bovine rennet whey powder in milk powder....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si le résultat est négatif, l'échantillon analysé ne contient pas de lactosérum présure en quantités décelables.

If a negative result is obtained, the sample analysed does not contain rennet-whey solids in detectable amounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le résultat est négatif, l’échantillon analysé ne contient pas de lactosérum présure sec en quantités décelables.

If a negative result is obtained, the sample analysed does not contain rennet-whey solids in detectable amounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le résultat est négatif, léchantillon analysé ne contient pas de lactosérum présure sec en quantités décelables.

If a negative result is obtained, the sample analysed does not contain rennet-whey solids in detectable amounts.

général - eur-lex.europa.eu
La teneur de lactosérum présure sec est définie comme le pourcentage (en masse) déterminé par la procédure décrite.

The content of lactose is defined as the percentage by mass as determined by the procedure described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en lactosérum présure sec est définie comme le pourcentage en masse déterminé par la teneur en caséinomacropeptides par la procédure décrite.

The content of rennet whey solids is defined as the percentage by mass as determined by the caseinomacropeptide content by the procedure described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en lactosérum présure sec est définie comme le pourcentage en masse déterminé par la teneur en caséinomacropeptides par la procédure décrite.

The content of rennet whey solids is defined as the percentage by mass as determined by caseinomacropeptide content by the procedure described.

général - eur-lex.europa.eu
La teneur en lactosérum présure sec est définie comme le pourcentage en masse déterminé par la teneur en caséinomacropeptides par la procédure décrite.

The content of rennet whey solids is defined as the percentage by mass as determined by caseinomacropeptide content by the procedure described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en lactosérum présure sec est définie comme le pourcentage (en masse) déterminé par la teneur en caséinomacropeptides obtenue par la procédure décrite.

The content of rennet whey solids is defined as the percentage by mass as determined by the caseinomacropeptide content by the procedure described.

général - eur-lex.europa.eu
Cette méthode permet de mettre en évidence la présence de lactosérum présure dans le lait écrémé en poudre destiné au stockage public, par dosage des caséinomacropeptides.

This method allows detection of rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage by determination of the caseinomacropeptides.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La recherche de lactosérum présure dans le lait écrémé en poudre destiné au stockage public est effectuée conformément à la méthode de référence décrite à lannexe XII.

Rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage shall be detected in accordance with the reference method laid down in Annex XII.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
DÉTECTION DU LACTOSÉRUM PRÉSURE DANS LE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE DESTINÉ AU STOCKAGE PUBLIC, AU MOYEN DU DOSAGE DES CASÉINOMACROPEPTIDES PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE À HAUTE PERFORMANCE (CLHP

DETECTION OF RENNET WHEY IN SKIMMED-MILK POWDER FOR PUBLIC STORAGE BY DETERMINATION OF CASEINOMACROPEPTIDES HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
représente l’aire moyenne relative du pic III exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 g déterminée dans du lait écrémé en poudre non adultéré d’origines diverses (chiffre obtenu expérimentalement);

represents the relative average area of peak III expressed in grams of rennet whey per 100 g determined in non-adulterated skimmed-milk powder of various origins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche de lactosérum présure dans le lait écrémé en poudre et les mélanges destinés à lalimentation animale est effectuée conformément à la méthode de référence décrite en annexe XII.

Rennet whey in skimmed-milk powder and mixtures intended for use as animal feed shall be detected in accordance with the reference method laid down in Annex XII.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
1,3 représente laire moyenne relative du pic III exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 g déterminée dans du lait écrémé en poudre non adultéré dorigines diverses (chiffre obtenu expérimentalement

1,3 represents the relative average area of peak III expressed in grams of rennet whey per 100 g determined in non-adulterated skimmed-milk powder of various origins. This figure was obtained experimentally

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Si l’aire relative du pic III, SIII [E] est > 2,0 + (SIII[0] – 0,9) et l’aire relative du pic II, SII [E] ≤ 160, déterminer la teneur en lactosérum présure comme indiqué au point 9.2.

If the relative area of peak III, SIII [E] is > 2,0 + (SIII[0] – 0,9) and the relative area of peak II, SII [E] ≤ 160, determine the rennet whey content as indicated in point 9.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues