Dictionnaire français - anglais

lactoduc

d'évacuation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lactoduc

de transfert

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lactoduc

de traite

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

machine à traire avec

lactoduc

de traite

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier et le deuxième système de lactoduc sont des systèmes distincts.

The first milk line system and the second milk line system are separate milk line systems.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les clapets (240) peuvent être sélectivement réglés afin d'empêcher une communication fluidique entre le système de lactoduc (MLS) et le moyen de stockage de lait (250) au cours du nettoyage du système de lactoduc (MLS).

The valve means (240) are selectively adjustable to prevent fluid communication between the milk line system (MLS) and the milk storage means (250) during cleaning of the milk line system (MLS).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
lève un nouvel impôt pour l'entretien du lactoduc devenu inutile.

A new tax is raised for the maintenance of the milk-line, which has become useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lève donc un nouvel impôt pour l’entretien du lactoduc devenu inutile.

A new tax is raised for the maintenance of the milk-line, which has become useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lève un nouvel impôt pour l'entretien du lactoduc devenu inutile.

A new tax is raised for the maintenance of the milk-line, which has become useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lève un nouvel impôt pour l’entretien du lactoduc devenu inutile.

A new tax is raised for the maintenance of the milk-line, which has become useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) Le thermographe qui contrôle un lactoduc doit afficher une alarme visuelle si le lactoduc n’est pas nettoyé conformément aux alinéas 13 (1) a) et 32 (1) a) après chaque traite.

(12) A time temperature recorder that monitors a pipeline must display a visual alarm if the pipeline is not cleaned in accordance with clauses 13 (1) (a) and 32 (1) (a) after each milking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe à vide doit être utilisée pour le système de lactoduc.

The vacuum pump must be used for the milk line system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lève un nouvel impôt pour l´entretien du lactoduc devenu inutile.

A new tax is raised for the maintenance of the milk-line, which has become useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit individuel de la traite s'écoule par conséquent dans un réservoir à lait non représenté, par l'intermédiaire du lactoduc (4).

The yield of a particular cow then flows via the milk pipeline (4) into a milk container (not shown).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La France construit un lactoduc sous la Manche pour l'approvisionnement auprès des anglais.

France builds a milk pipeline under the sleeve to get supplies from the English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France construit un lactoduc sous la Manche pour l'approvisionner auprès des Anglais.

France builds a milk pipeline under the sleeve to get supplies from the English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de traite à lactoduc» ou «traite à lactoduc» Système de traite par lequel le lait est transféré à la laiterie, au moyen d’une canalisation, des animaux d’élevage en stalle entravée. («pipeline milking system»)

pipeline milking system” means a milking system where milk is transferred to the milkroom, by a pipe, from farm animals who are confined to stalls by means of a tie system; (“système de traite à lactoduc”, “traite à lactoduc”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactéries qui circulent librement (planctoniques) dans le lactoduc sont alors à même de se fixer à ces dépôts organiques.

Bacteria that are free flowing (planktonic) through the pipe are then able to attach themselves to these organic deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite canalisation (20) est équipée d'au moins une paroi souple (23), qui la divise en au moins un lactoduc (2) et en au moins un conduit secondaire (22).

The conduit (20) is provided with at least one flexible wall (23), which divides the conduit into at least one milk duct (21) and at least one secondary duct (22).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues