Dictionnaire français - anglais

Afrique - iate.europa.eu
La Zambie, en forme longue la République de Zambie, .

The conventional long form of Zambia is the Republic of Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Défis Pour La Zambie Les enjeux pour la Zambie sont … [Read more...] about Cleanfox S’Engage Pour La Reforestation En Zambie

Agriculture is one of … [Read more...] about Cleanfox Commits To Reforestation In Zambia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Alliance est actuellement présente dans trois districts de la Zambie : Samfya (Province de Luapula – nord de la Zambie), Mumbwa (Province centrale – centre de la Zambie), et Lundazi (Province orientale de la Zambie).

The Alliance currently operates in three districts of Zambia: Samfya (Luapula Province – northern Zambia), Mumbwa (Central Province – central Zambia), and Lundazi (Eastern Province – eastern Zambia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie Lumbanyeni » (se lever et chanter de la Zambie, fier et libre)

name: "Lumbanyeni Zambia" (Stand and Sing of Zambia, Proud and Free)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie de la Zambie est le Kwacha de Zambie, divisé en 100 ngwee

Zambia's unit of currency is the Zambian kwacha, which is divided into 100 ngwee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles réponses à l'afflux de réfugiés ? l'exemple zambien (what solutions to the refugee problem ? the example of zambia)
... Cet article tente d'expliquer pourquoi la Zambie a toujours adopté une politique d'asile extrêmement généreuse malgré les risques de déstabilisation que cela a entraînés....
... This article aims at explaining why Zambia has always adopted a generous asylum policy despite the risks....
général - core.ac.uk -
Improving aid effectiveness in aid-dependent countries : lessons from zambia
Lorsque la Zambie a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1964, elle était un pays à revenu intermédiaire....
...2011.40 - ISSN : 1955-611XZambia was a middle-income country when it achieved independence from Great Britain in 1964....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The picrate model for fitting the age pattern of first marriage
... Nous avons appliqué ce modèle au cas de la Zambie, ainsi qu’à divers pays africains ayant des schémas différents....
... We applied this model to the case of Zambia, and to a variety of African countries with different features....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The picrate model for fitting the age pattern of first marriage
... Nous avons appliqué ce modèle au cas de la Zambie, ainsi qu’à divers pays africains ayant des schémas différents....
... We applied this model to the case of Zambia, and to a variety of African countries with different features....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sept nouvelles espèces afrotropicales du genre eudicronychus méquignon, 1931 (coleoptera, eudicronychidae)
...sp.), deux de la Zambie et de l'Afrique du Sud (E....
...sp.), two from Zambia and South Africa (E....
général - core.ac.uk -
Impacts démographiques des crises africaines : une perspective historique... Certains pays en crise sévère ont cumulé les handicaps, en particulier Madagascar, le Rwanda, et la Zambie....
Afrique / politique de coopération / santé - core.ac.uk -
la Zambie
Afrique - iate.europa.eu
1992 Nommée Commissaire, Commission électorale de la Zambie, nommée par le Président de la République de Zambie

1992 Appointed Commissioner, Elections Commission of Zambia, by the President of the Republic of Zambia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le terme «Zambie» désigne la République de Zambie, ou toute zone sur laquelle la Zambie exerce, en conformité avec le droit international, des droits souverains ou des pouvoirs de juridiction;

(a) the term “Zambia” means the Republic of Zambia; or any area within which Zambia, in accordance with international law, may exercise sovereign rights or jurisdiction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoiries de la Zambie — Les armoiries de la Zambie furent approuvées le 24 octobre 1964 quand le pays accéda à son indépendance.

The coat of arms of Zambia was adopted on 24 October 1964 when the Republic of Zambia reached its independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoiries de la Zambie — Les armoiries de la Zambie furent approuvées le 24 octobre 1964 quand le pays accéda à son indépendance.

The Zambian coat of arms was adopted on the 24th October 1964 when the Republic of Zambia attained its independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoiries de la Zambie — Les armoiries de la Zambie furent approuvées le 24 octobre 1964 quand le pays accéda à son indépendance.

The Zambian coat of arms was adopted on 24 October 1964 when the Republic of Zambia gained its independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

African presidential roundtable 2006: africa's image in american media... Jerry Rawlings, former President of the Republic of Ghana; Daniel Arap Moi, former President of the Republic of Kenya; Benjamin Mkapa, former President of the Republic of Tanzania; Ali Hassan Mwinyi, former President of the Republic of Tanzania; and Kenneth Kaunda, former President of the Republic of Zambia
Afrique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Table of contents acknowledgements............................................................................................................................................ iiDisclaimer: Although this study was prepared for and commissioned and supported by the Government of the Republic of Zambia, opinions expressed arising out of the findings belong to the consultants, arrived at through interviews with various stakeholders including government agencies...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research notes : notes on soybean nodulation with the indigenous rhizobium in zambian soils...auspi-ces of National Oilseeds Development Programme supported by the Research Branch, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Water Development, Government of the Republic of Zambia, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Activities aimed at the prevention of children´s and youth´s sociopathic phenomena in selected youth-drop in centers... Considering the compatibility, the theory was divided into social work with children and adolescents in the context of the Czech Republic and the Republic of Zambia, where the survey was implemented....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Apc african presidential roundtable 2012... Cover photo (left to right)- Ambassador Charles Stith (Director APC), His Excellency Nicéphore Dieudonné Soglo (Former President of the Republic of Benin), His Excellency Amani Abeid Karume (Former President of Zanzibar), His Excellency Ali Hassan Mwinyi (Former President of the United Republic of Tanzania), His Excellency Thabo Mbeki, (Former President of the Republic of South Africa), His Excellency Olusegun Obasanjo (Former President of the Federal Republic of Nigeria), His Excellency Pedro Pires (Former President of the Republic of Cape Verde), His Excellency Benjamin Mkapa (Former President of the United Republic of Tanzania), His Excellency Rupiah Bwezani Banda (Former President of the Republic of Zambia
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Zambie a obtenu son indépendance du Royame-Uni : 1964 (Histoire de la Zambie)

Malawi obtained its Independence from the United Kingdom in 1964 (History of Malawi)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie Lumbanyeni » (se lever et chanter de la Zambie, fier et libre)

The national anthem of Zambia is Lumbanyeni Zambia (Stand and Sing of Zambia, Proud and Free).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uzi Zambie devient le quatrième opérateur de téléphonie mobile de la Zambie

Uzi Zambia is country's fourth mobile phone operator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiscipline fiscale de la Zambie - en termes simples: la Zambie dépense plus qu'elle ne gagne.

For some time, Zambia has been running a fiscal deficit; in layman’s terms – Zambia has been spending more than it can afford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministère des Finances et de la Planification Nationale de la Zambie et PNUD Zambie, Lusaka.

Ministry of Finance and National Planning, Lusaka, Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Décès du Président de la Zambie – Condoléances à la ZNFU et au peuple de Zambie

Zambia President passes away - Condolences to ZNFU and people of Zambia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie La Zambie est un pays enclavé partageant des frontières avec 8 autres pays.

Zambia is a land-locked country, sharing borders with eight other countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Malawi est l'un des pays limitrophes de la Zambie, situé à l'est de la Zambie.

Malawi is one of Zambia’s bordering countries, situated east of Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie - La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province Centrale de Zambie - La mooba est la principale danse du groupe ethnique lenje de la province Centrale de la Zambie.

Zambia - Mooba dance of the Lenje ethnic group of Central Province of Zambia - Mooba is the main dance of the Lenje ethnic group of the Central Province of Zambia, performed since pre-colonial times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie - La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province centrale de Zambie - La mooba est la principale danse du groupe ethnique lenje de la province Centrale de la Zambie.

Zambia—Mooba dance of the Lenje ethnic group of Central Province of Zambia—Mooba is the main dance of the Lenje ethnic group of the Central Province of Zambia, performed since pre-colonial times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie - La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province centrale de Zambie - La mooba est la principale danse du groupe ethnique lenje de la province Centrale de la Zambie.

Zambia - Mooba dance of the Lenje ethnic group of Central Province of Zambia - Mooba is the main dance of the Lenje ethnic group of the Central Province of Zambia, performed since pre-colonial times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zambie - La danse mooba du groupe ethnique lenje dans la province Centrale de Zambie - La mooba est la principale danse du groupe ethnique lenje de la province Centrale de la Zambie.

Zambia—Mooba dance of the Lenje ethnic group of Central Province of Zambia—Mooba is the main dance of the Lenje ethnic group of the Central Province of Zambia, performed since pre-colonial times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Zambie est l'équipement minier équipements industriels utilisés dans l'industrie minière en Zambie des minerais.

Zambia mining equipment is the industrial equipments used in Zambia ore mining industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appels reçus en Zambie coûtent moins chers que les appels émis depuis la Zambie.

Incoming calls usually cost less than outgoing calls from Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentrée suivante relative à la Zambie est insérée en respectant lordre alphabétique

The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues