Dictionnaire français - anglais

rectifier

la voie

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
frayer la voie
sciences humaines - iate.europa.eu
préparer la voie
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
libérer la voie
transport terrestre - iate.europa.eu
la déclivité de la voie.
général - eur-lex.europa.eu
PS,la voie secondaire passe au-dessus de la voie principale,prise pour référence
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
pose de la voie
transport terrestre - iate.europa.eu
écartement de la voie
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Narration, temps et espace dans les romans de louise dupré
Les protagonistes féminines dans La memoria et La Voie lactée de Louise Dupré souffrent de détresse psychique à cause de leur passé traumatisant....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effets de différents adjuvants de la famille de la toxine du choléra sur les lymphocytes t cd4 dans un modèle murin d'immunisation intrarectale avec des pseudoparticules virales de rotavirus
...adjuvant.L influence de la voie d administration sur...
production - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Caractérisation des mécanismes inhibiteurs de la voie de signalisation hedgehog dans les cancers du côlonLa voie de signalisation Hedgehog joue un rôle important dans le développement de nombreux organes humains, tels que le système nerveux central, les membres, les poumons, le pancréas...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La cascade kras/raf/mek/erk favorise la transcription-dépendante de la voie de signalisation notchLa voie de signalisation Notch contient quatre récepteurs transmembranaires qui sont activés de façon ligand dépendant....
transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Chögyam trungpa, pratique de la voie tibétaine. au-delà du matérialisme spirituel. traduit de l'américain par vincent bardet chögyam trungpa, le mythe de la liberté et la voie de la méditation... Chögyam Trungpa, Pratique de la voie tibétaine....
général - core.ac.uk -
L'apodicticité, ou l'évidence sans l'adéquation: nouveau regard sur la voie cartésienne chez husserl... Ces analyses permettent dans leur ensemble de défendre, sur le plan historique, l'idée que la voie cartésienne n'atteint sa maturité qu'à partir des Méditations cartésiennes de 1929, et sur le plan systématique que la voie cartésienne est le lieu où, sous le titre d'une...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La voie d'administration peut varier et comprend l'inhalation, la voie intranasale, la voie orale, la voie transdermique, la voie intraveineuse, la voie sous-cutanée ou l'injection intramusculaire.

The route of administration may vary, including inhalation, intranasal, oral, transdermal, intravenous, subcutaneous or intramuscular injection.

chimie - wipo.int
Voie d'administration Les trois principales voies d'administration sont la voie orale, la voie dermique et la voie respiratoire (inhalation).

If the chemical is administered in the drinking water or mixed in the diet, it should be continuously available.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
La voie capacitive peut former une voie de circuit avec la voie à haute impédance et la voie à faible impédance.

The capacitive path may form a circuitous path with the high impedance path and the low impedance path.

santé - wipo.int
Un sélecteur (40212) de voie choisit une voie gauche et une voie droite, situées en avant du véhicule, et détermine la voie gauche et la voie droite.

A lane selector (40212) selects a left lane and a right lane ahead of the vehicle and determines the left lane and the right lane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Applications ferroviaires/Voie - Qualité géométrique de la voie – Partie 1: Caractérisation de la géométrie de voie

Rail applications — TrackTrack geometry quality — Part 1: Characterisation of track geometry

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La voie comprend une première partie de voie et une seconde partie de voie qui s'étend depuis la première partie de voie.

The channel includes a first channel portion and a second channel portion that extends from the first channel portion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une voie d'administration préférée est la voie intranasale.

A preferred route of administration is the intranasal route.

santé - wipo.int
Une voie d'administration utile est la voie orale.

A useful route of administration is per os.

santé - wipo.int
Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En règle générale, une voie dadministration unique est nécessaire et la voie orale est la voie privilégiée.

In general, only one route of administration is necessary and the oral route is the preferred route.

général - eur-lex.europa.eu
Si l'unité d'analyse de voie (108) décide que la nouvelle voie est une voie locale, des contrôleurs de position de trame (109) transforment la voie principale en nouvelle voie.

If the path judgment unit (108) judges that the novel path is a local path, frame position controller (109) modifies the head path to the novel path and sets it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Efforts maximaux à la voie (valeurs limites deffort sur la voie

Maximum Track Forces (track loading limit values

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ce signal détermine l'orientation de la voie, l'ajustement en hauteur du rail de la voie et la cambrure de la voie.

That signal determines the slewing of the track, the rail height adjustment of the track and the camber of the track.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La voie chrétienne, la voie soufie, la voie védantique, la voie tantrique, la voie directe, la voie progressive.

The Christian path, the Sufi path, the Advaita path, the tantric path, the direct path, the progressive path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie peut être remplacée par une voie redondante.

The path may be replaced with a redundant path.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues