Dictionnaire français - anglais

maintien sur

la voie a

utomatique
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
brouillage par la voie adjacente
communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
brouillage de la voie adjacente
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Islamophobie : la fabrique d’un nouveau concept
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Process for recycling fuel cell membrane electrode assemblies (meas) using ionic liquids
... Plusieurs études ont porté sur la mise en place d’une voie plus soutenable écologiquement que le traditionnel usage d’acides forts pour lixivier le platine....
... Some studies aimed to set up processes to recycle platinum in a more sustainable way than traditional metal lixiviation using strong acids...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L’entrepreneur social, une catégorie émergeante au québec
... Ces dynamiques ouvrent la voie à une ambiguïté grandissante du partage des responsabilités sociales....
... To that end, we describe four consecutive periods in the informalization of social services by the State since the 1960s...
migration / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
L’actualité de l’« essai sur le don »
... Nous suggérons dans ce texte que Marcel Mauss a ainsi ouvert la voie à l’étude du don moderne, notamment avec la notion indigène de hau....
... We suggest in this text that Marcel Mauss has thus opened the way to the study of the modern gift, particularly with the indigenous concept of hau...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Elaboration d’une typologie hydro-géomorphologique de cours d’eau dans l’euregio meuse-rhin
... La différenciation régionale de variables ouvre la voie à la caractérisation automatique de cours d’eau notamment grâce à la puissance spécifique....
... The regional differentiation of variables allows the automatic characterization of rivers especially with the specific stream power
analyse économique - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

La voie capacitive peut former une voie de circuit avec la voie à haute impédance et la voie à faible impédance.

The capacitive path may form a circuitous path with the high impedance path and the low impedance path.

santé - wipo.int
Dans des modes de réalisation, les voies de la cascade du complément comprennent la voie lytique et au moins une voie parmi la voie de la lectine, la voie classique et la voie alternative, et les biomarqueurs comprennent au moins C3.

In embodiments the complement cascade pathways include the lytic pathway and at least one of the lectin pathway, the classical pathway and the alternative pathway, and the biomarkers include at least C3.

informatique et traitement des données - wipo.int
reculer sur la voie F puis la voie D et avancer sur la voie A.

So move back track at d and form the path d – b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne médiane de la voie à la position extrême admissible selon les tolérances de la voie

Centre Line of Track at extreme position permitted by Track Tolerances

général - eur-lex.europa.eu
Ligne médiane de la voie à la position extrême admissible selon les tolérances de la voie

The diagram shows the extreme envelope within which movements of the pantograph head must remain.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une lignée cellulaire multipotente du stroma médullaire humain, capable de se différencier vers la voie ostéoblastique, la voie chondrocytaire ou la voie adipocytaire.

The invention concerns a multipotential human medullary stromal cell line, capable of directed differentiation to an osteoblast, a chondrocyte or an adipocyte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La voie auxiliaire (108) est une voie séparée qui assure la transmission du signal d'alerte.

The auxiliary channel (108) is a separate channel supporting the transmission of the emergency signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'activité nerveuse sympathique ovarienne peut être modulée par la voie afférente et/ou la voie efférente.

Ovarian sympathetic nerve activity can be modulated along afferent and/or efferent pathways.

santé - wipo.int
La voie à faible impédance peut être connectée en parallèle à la voie à haute impédance.

The low impedance path may be connected in parallel with the high impedance path.

santé - wipo.int
Quand on abandonne la Voie à la Voie, on obtient la Voie.

When you leave the way to the way, you attain the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des inhibiteurs du complément qui inhibent la voie classique et la voie alternative du complément.

The invention relates to complement inhibitors that inhibit both the classical and alternative complement pathways.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues