Dictionnaire français - anglais

remplacement de

la vitesse d'avance

informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de l'influence des conditions de coupe en usinage 5 axes sur l'intégrité des surfaces par la méthode des surfaces de réponses... Cette article présente une étude de l'influence de l'orientation de l'outil et des paramètres de coupes et précisément la vitesse de coupe, la vitesse d'avance, la profondeur de passe, l'émersion, l'engagement et l'inclinaison de l'outil sur la rugosité et les contraintes résiduelles crées en surface lors du fraisage...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la vitesse d'avance (vitesse des chariots) pendant les mesures sera la vitesse d'avance rapide

Feed rate (velocity of slides) during measurement shall be the rapid traverse rate

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La vitesse d'avance choisie par l'utilisateur sera 1/s fois plus lente que la vitesse d'avance normale.

The user selected motion sepeed will be 1/s times slower relative to a normal motion speed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sinon, la vitesse d'avance reste constante.

Otherwise the advance speed remains constant.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième courbe de développante (In2) est interpolée par la vitesse en tant que produit entre la vitesse d'avance et la valeur de dérogation de la vitesse d'avance.

The second involute curve (In2) is interpolated by the speed as the product of the feed speed and the feed speed override value.

industrie mécanique - wipo.int
La force d'avance est commandée sur la base de la vitesse d'avance et du couple de rotation.

The feed force is controlled on the basis of the feed speed and the rotation torque.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En outre, un dispositif de surveillance électrique (80) de la vitesse d'avance fournit à l'utilisateur un signal indiquant la vitesse d'avance optimale du foret.

Further, an electrical feed rate monitor (80) provides a signal to the user to indicate the optimal feed rate of the drill tool (68).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci limite la vitesse d'avance de la bande de matériau (10) et donc la vitesse de traitement.

As a result, the web speed of the material web (10) and therefore the processing speed are limited.

industrie mécanique - wipo.int
La phase d'arc stable comprend les étapes consistant à ajuster en continu la vitesse d'avance du fil chaud et à ajuster en continu la vitesse d'avance du fil froid.

The stable arc phase comprises the steps of continuously adjusting the feed speed of the hot wire and continuously adjusting the feed speed of the cold wire.

industrie mécanique - wipo.int
L'autre mécanisme d'alimentation en feuille accélère la vitesse d'avance de la feuille en fonction de la période de temps au cours de laquelle la vitesse d'avance de la feuille est réduite.

The other sheet supply mechanism accelerates the sheet advance speed according to the period of time in which the sheet advance speed is reduced.

santé - wipo.int
La vitesse d'avance du dispositif de pincement est de préférence synchronisée avec la vitesse du transporteur d'étoffe et avec la vitesse de couture.

Preferably, the speed at which the clamping device advances is synchronized with the speed of the fabric conveyor and the sewing speed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Procédé de régulation de la vitesse d'avance dans une unité de commande numérique régulant la vitesse d'avance d'un outil se déplaçant le long d'une trajectoire d'usinage selon un programme d'usinage.

A feed speed control method of a numeric controller for controlling the feed speed of a tool moving along an instructed machining path in accordance with a machining program.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse d'avance du tracteur est commandée par une soupape de régulation (23) indépendamment de la vitesse du moteur.

The travelling speed of the tractor is controlled by regulating valve (23) independently of the engine speed.

organisation des transports - wipo.int
La vitesse d'avance de fil est réglée sur un alimentateur de fil (12) et un signal représentatif de la vitesse d'avance de fil ordonnée est appliqué à une alimentation électrique (10).

The wire feed speed is set on a wire feeder (12), and a signal representative of the commanded wire feed speed is applied to a power supply (10).

industrie mécanique - wipo.int
On détermine la vitesse d'avance effective en multipliant la vitesse d'instruction par la racine du premier rapport le plus petit (S9).

The actual feed speed is determined by multiplying the instruction speed by the root of the smallest first ratio (S9).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, on peut mesurer avec précision la vitesse d'avance de la carte magnétique (10).

Therefore, there is an effect that the speed of carrying the magnetic card (10) can be measured accurately.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues