Dictionnaire français - anglais

troubles de

la vision

santé - iate.europa.eu
troubles de la vision
santé - iate.europa.eu
Troubles de la vision tels que vision floue (voir rubrique 4.4)

Visual disturbances such as blurred vision (see section 4.4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organes de la vision: diminution des déchirures, troubles de la vision, irritation des yeux;

Vision organs: decreased tearing, visual disturbances, eye irritation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaissance de la vision
informatique et traitement des données - acta.es
amélioration de la vision
général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
psychologue de la vision
santé - iate.europa.eu
stabilité de la vision
industrie mécanique - techdico
organe de la vision
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
trouble de la vision
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
détérioration de la vision
santé - iate.europa.eu
système d'amélioration de la vision
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Critères minimaux pour la vision
général - eur-lex.europa.eu
trouble de la vision professionnel
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le développement de l’enfant : la contribution de piaget au champ de l’éducation
... Cette contribution examine les grandes lignes de la vision éducative de Piaget et les critiques qu’elle a pu soulever, retrace la façon dont elle a pénétré les discours et les pratiques éducatifs à travers l’espace et le temps,...
... This contribution examines the broad outlines of Piaget’s educational vision and the criticisms it has raised...
Europe - core.ac.uk -
La théorie de la vision chez galien : la colonne qui saute et autres énigmes
Du point de vue méthodologique et épistémologique, la vision occupe une place privilégiée dans les œuvres de Galien de Pergame, ce qui explique les tentatives répétées de ce dernier pour en expliquer le fonctionnement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le montage : de la vision à l’action
Cet article a pour ambition de montrer en quoi le montage, que l'on décrit souvent comme l'essence du langage cinématographique, est un dispositif de médiation de la vision et de l'action....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Henry more face à la théorie cartésienne de la visionL’objet de cet article est d’examiner la lecture par Henri More de la Dioptrique de Descartes et particulièrement des éléments qui relèvent de la théorie de la vision, dans ses dimensions physiques, physiologiques, et psychologiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr
Quelques remarques de la vision des couleurs chez l'enfantInternational audienceLes premières recherches sur la vision des couleurs chez l'enfant se proposaient de déceler à partir de quel âge il parvenait à opérer les différenciations dont les adultes sont capables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Théories sur la visionThéories sur la vision, rythmes de la lumière et symbolique des couleurs dans l'Antiquité tardive et le monde médiéval Theories of vision, rhythms of light and the symbolism of colours in ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A propos de la querelle avignonnaise de la vision béatifique: une réponse dominicaine au chancelier john lutterell[résumé de l'éditeur] Un dominicain du nom de Durand répond au chancelier d'Oxford John Lutterell qui, en 1332, avait pris en Avignon la défense du pape Jean XXII à propos de la vision béatifique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la vision ou le champ de vision est mesuré par le présent moyen de mesure de la fonction de vision des couleurs (1), la vision et le champ de vision peuvent être mesurés précisément pour différentes couleurs.

When vision or the viewing field is measured with this color-viewing function measuring means (1), vision and viewing field can be accurately measured for different colors.

santé - wipo.int
Appareil de stimulation pour ameliorer la vision des personnes souffrant de troubles de la vision.

Stimulation apparatus for improving the vision of persons suffering from eye trouble.

santé - wipo.int
vision impure, la vision de l'expérience et la pure vision.

There are impure vision, the vision of experience, and pure vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première lentille ophtalmique est taillée pour la vision de loin, la seconde étant taillée pour la vision intermédiaire.

The first ophthalmic lens is biased for distance vision and the second ophthalmic lens is biased for intermediate vision.

santé - wipo.int
Dissolvez tout votre corps dans la Vision : devenez vision, vision, vision

Dissolve your whole body into Vision: become seeing, seeing, seeing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut conserver, avec le mouvement, un champ de vision (128) de la vision locale fixe mais la vision locale est autrement synchronisée avec la position et la direction.

The device can keep, with the movement, a field of view (128) of the local view fixed but the local view otherwise in synchrony with the position and the direction.

santé - wipo.int
Dissolvez tout votre corps dans la Vision : devenez vision, vision, vision !

Dissolve your whole body into Vision: become seeing, seeing, seeing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissolvez tout votre corps dans la Vision : devenez vision, vision, vision

Dissolve your whole body into Vision: become seeing, seeing, seeing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements dans la vision (vision double, vision floue)

vision changes (e.g., double vision, blurred vision)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lentille de contact ainsi obtenue permet de corriger simultanément les problèmes de vision concernant à la fois la vision éloignée et la vision rapprochée chez les sujets myopes et hypermétropes.

The contact lens provided as said above allows vision problems concerning both far range vision and near range vision, in miopic or hypermetropic subjects, to be simultaneously corrected.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un testeur de vision à main et un procédé d'auto-test de la vision d'un utilisateur dudit testeur de vision à main.

A handheld vision tester and a method of self- testing vision of a user of the handheld vision tester are provided.

santé - wipo.int
Des troubles de la vision : la vision devient floue, la vision en double.

Disturbances in vision: the vision becomes blurred, the vision doubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vision impure comporte deux aspects: la vision illusoire et la vision karmique.

The teaching on cause and effect has two parts: the illusory vision and the karmic vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embedded Vision: La technologie Embedded Vision peut-elle révolutionner la vision industrielle ?

Embedded Vision: Can Embedded Vision revolutionise imaging and machine vision?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes de vision, y compris détérioration de la vision, vision double ou la perte totale de la vision

problems with eyesight, including decreased vision, double vision or total loss of vision;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues