Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives à la vanne manuelle GNL

LNG manual valve device requirements

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle doit être fermement fixée sur la bouteille qui peut être intégrée à la vanne automatique de la bouteille.

A manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle doit être fermement fixée sur la bouteille qui peut être intégrée à la vanne automatique de la bouteille.

A manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle doit être fermement fixée sur la bouteille à GNC et peut être intégrée à la vanne automatique de la bouteille.

A manual valve is rigidly fixed to the CNG cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle GNL doit satisfaire aux essais prévus pour les organes de la classe 5.

The LNG manual valve has to comply with the test procedures for the Class 5 component.

général - eur-lex.europa.eu
Stabilising slug flow at large valve opening using an intermittent absorber... The active feedback control was shown to help stabilise hydrodynamic slug flow at larger valve opening compared with manual valve choking....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Automatic control for oxygen intake via nasal... Basically manual valve control of feeding oxygen by caretaker is a treatment by using pulse oximetry value as monitoring of effectiveness....
Proceedings of the south african sugar technologists ' association- june 1980 the effect of load and tractor size on tractor trailer fuel consumption... 3-way manual valve 5....
Restart capabilities of hybrid rocket motor utilizing gaseous propane and oxygen injection system... The system used a manual valve arrangement for control....
 PDF: core.ac.uk
Overview of designing and building a custom instrument using the multifluidic evolutionary component (mec) system.... For many applications involving manipulating fluids on the milliliter scale, the “off the shelf” macroMEC components (like the manual valve shown) are adequate for building complete instruments....

Traductions en contexte français - anglais

La vanne manuelle d'arrêt de carburant peut être intégrée dans la valve automatique.

The manual fuel shut-off valve can be integrated into the automatic valve.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle d'arrêt de carburant doit être montée directement sur le réservoir à GNL (à un emplacement protégé).

The manual fuel shut-off valve shall be mounted directly on the LNG tank (in a protected position).

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle d'arrêt de vapeur doit être montée directement sur le réservoir à GNL (à un emplacement protégé).

The manual vapour shut-off valve shall be mounted directly on the LNG tank (in a protected position).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez ouvrir la vanne manuelle pour abaisser la plate-forme jusqu'à la position initiale.

You can open the manual dropped valve to lower the platform to the home position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelée vanne thermostatique mécanique, la vanne manuelle est le produit le plus basique et le moins cher en matière de régulation thermique.

Also called mechanical thermostatic valves, manual valves are the cheapest and most basic heating regulation product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrez la vanne manuelle de la pompe à vide et laissez décapage exécuter pendant 15 min.

Open the manual valve to the vacuum pump and allow stripping to run for 15 min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vanne manuelle de la Classe O doit être conçue de manière à fonctionner à toute température comprise entre –40 °C et 85 °C..

The manual valve device in Class 0 shall be designed to operate at a temperature from –40 °C to 85 °C.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle de la Classe O doit être conçue de manière à fonctionner à toute température comprise entre - 40 °C et 85 °C.

The manual valve device in Class 0 shall be designed to operate at a temperature from – 40 °C to 85 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Une action sur la vanne manuelle (5) provoque l'écoulement sous pression de l'eau accumulée et la membrane se rétracte en dégageant le conduit d'évacuation.

Actuation of a mechanical valve (5) causes the accumulated water to flow under pressure and the membrane retracts, thus clearing the discharge pipe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La vanne manuelle de la classe 0 doit être conçue de manière à fonctionner à toute température comprise entre – 40 °C et 85 °C.

The manual valve device in Class 0 shall be designed to operate at a temperature from – 40 °C to 85 °C.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle de la classe 0 doit être conçue de manière à résister à une pression égale à 1,5 fois la pression maximale de fonctionnement.

The manual valve device in Class 0 shall be designed to withstand a pressure of 1,5 times the working pressure.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne manuelle GNL de la classe 5 doit être conçue de manière à fonctionner à toute température comprise entre – 162 °C et 85 °C.

The LNG manual valve device in Class 5 shall be designed to operate at a temperature from – 162 °C to 85 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Puis, fermez la vanne manuelle de la pompe à vide pour vérifier que le système est étanche.

Then, close the manual valve to the vacuum pump to check that the system is leak-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle ONE82WP est équipé d’une pompe pour l’expulsion des liquides aspirés par la vanne manuelle.

The model ONE82WP has a pump for the expulsion of liquids through a manual valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour placer les vannes pneumatiques dans une position sûre, la vanne manuelle peut être fermée, ce qui interrompt un écoulement de fluide provenant de la source.

To place the pneumatic valves in a safe position, the manual valve can be closed, which disrupts a flow of fluid from the source.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues