Dictionnaire français - anglais

collerette de

la valve

chimie - iate.europa.eu
obus de la valve
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bague de la valve
chimie - iate.europa.eu
membrane de la valve automatique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
joint d'étanchéité de la valve
chimie - iate.europa.eu
trou de jante pour la valve
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sélection in vivo par phage display dans un modèle de sténose valvulaire aortique chez la souris pour la découverte de nouveaux peptides ciblant la valve aortique
... La SVA est un processus actif caractérisé par des dépôts de lipides, de l’inflammation, de la fibrose et une calcification active des feuillets qui progresse vers un épaississement et durcissement de la valve aortique et une diminution de l’aire de la valve aortique....
... The active disease process is characterized by lipid deposition, inflammation, fibrosis and active leaflet calcification that progress into the thickening and stiffening of the aortic valve, decreasing the aortic valve orifice...
général - core.ac.uk -
Ascending aorta measurements as assessed by ecg-gated multi-detector computed tomography : a pilot study to etablish normative values for transcatheters therapies
... La longueur moyenne de la continuité fibreuse entre la valve aortique et la valvule mitrale antérieure était de 14.6+/-3.3...
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Étude de l’effet d’un mimétique de l’apoa-i sur la dysfonction diastolique du ventricule gauche
... Le deuxième est un modèle chirurgical de constriction au niveau aortique (TAC) où les lapins développent la LVDD dans un délai de moins de 12 semaines suivant la chirurgie sans l’implication de la valve aortique....
général - core.ac.uk -
Comparaison des résultats opératoires des remplacements valvulaires aortiques avec la nouvelle valve biologique intuity et la valve perimount... Parmi les valves biologiques, nous retrouvons la valve Perimount et la valve Intuity, toutes deux faites à partir de péricarde bovin et qui feront le sujet de cette étude....
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Conception et développement d'un banc d'essai afin d'évaluer les différentes techniques de réparation de la valve mitrale... Il s'agit d'un modèle constitué d'un coeur de porc, suspendu grâce à un tube introduit dans l'aorte, dépourvu (volontairement) de sa valve aortique et sur lequel nous avons découpé l'oreillette gauche afin de voir la valve mitrale.Quinze...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Évaluation in vitro d’un nébuliseur à tamis vibrant, synchronisé sur les phases inspiratoire et expiratoire, d’une ventilation non-invasive à deux niveaux de pression: analyse de la dose inhalée... Deux modes de nébulisation synchronisés ont été testés (A : synchronisation sur la phase inspiratoire et B : synchronisation sur la phase expiratoire), dans deux positons différentes (1 : entre le modèle pulmonaire et la valve de fuite ; 2 : entre la valve de fuite et la VNI-2P)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Myxome géant de l’oreillette gauche appendue à la valve mitrale... Grâce à l'échocardiographie transthoracique, on a mis en évidence une masse insérée au niveau du septum interauriculaire occupant la totalité de l'oreillette gauche, hétérogène à surface irrégulière, appendue à la face atriale de la valve mitrale antérieure et traversant l'orifice mitral lors de la diastole et refoulée dans l'oreillette gauche pendant la systole....
général - core.ac.uk -
Recherche des valves de diatomée endemique, cyclotella plitvicensis, a microscopes photonique et électronique...3).Sur le côté interne de la valve, entre les cavités, ils se trouvent des orifices de 6 en 10 Pm (fig....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La valve comprend un bâti de valve (102), une valvule de valve (104) couplée au bâti de valve.

The valves includes a valve frame (102), a valve leaflet (104) coupled to the valve frame.

santé - wipo.int
La valve est, de préférence, une valve doseuse.

Preferably, the valve is a metering valve.

production - wipo.int
Une tige de valve (102) relie la partie de fermeture de la valve à la tête (92) de la valve.

A valve stem (102) couples a valve closure portion to the valve head (92).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La valve est liée à la partie de la coupelle de valve.

The valve is bonded to the valve mount portion.

production - wipo.int
La valve prothétique est conçue pour remplacer la valve cardiaque malade.

The prosthetic valve is adapted to replace the diseased cardiac valve.

santé - wipo.int
La valve directionnelle comporte un siège de valve monté sur le corps principal de valve.

The directional valve comprises a valve seat mounted on the main valve body.

industrie mécanique - wipo.int
La valve comprend un corps de valve, un obus de valve et un siège d’obturation.

The valve includes valve body, valve core and sealing seat.

industrie mécanique - wipo.int
La valve ou le système de valve est couplé à un banc d’essai qui illustre le fonctionnement de la valve ou du système de valve dans la transmission.

The valve or valve system is coupled to a test stand that depicts the operation of the valve or valve system in the transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un orifice de valve va de la chambre à un côté basse pression de la valve, et la valve coopère avec un siège de valve autour de l'orifice.

A valve port leads from the valve chamber to a low pressure side of the valve and the valve member co-operates with a valve seat around the valve port.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation de la pompe, la valve d'entrée (30) est une valve active mais la valve de sortie (323) est une valve passive (par ex., valve influencée par l'écoulement du fluide dans la pompe).

In another implementation of the pump, the inlet valve is an active valve but the outlet valve is a passive valve.

industrie mécanique - wipo.int
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.

Valve insecure or inadequately mounted.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues