Dictionnaire français - anglais

compensation de

la triangulation

sciences - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Du positionnement épistémologique aux données de terrain
... Pour construire sa problématique et choisir une méthodologie appropriée, le chercheur doit s'interroger sur les domaines de référence, la triangulation, la validité....
... In order to be able to construct his theoretical framework and to adopt the most appropriate methodology, the researcher needs to clarify the way he sees the various scientific domains he refers to, triangulation and research validity...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les groupements d’employeurs : la sécurité dans la flexibilité ?
... La présence intermittente dans les entreprises et la triangulation de la relation de travail déterminent pour les salariés un écheveau de contraintes et de ressources socialement distribuées, de même qu’une individuation renforcée...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les charpentes à entrait retroussé moisé : exemples orléanais des xve et xvie siècles
... Ce mode de construction, démontrant une parfaite maîtrise de la statique de la charpente dès sa conception en vue de renforcer la triangulation de la ferme, s’impose donc rapidement dans un contexte architectural local marqué par la rareté de l’emploi de structures à chevrons-formant-fermes....
... It is also found in roof structures such as turret staircases, pavilion roofs, and apses...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
V. identités trigonométriques meurtrières. la triangulation politique à l'œuvre dans les élections locales... La triangulation politique à l'œuvre dans les élections locales....
droits et libertés / type d'entreprise - core.ac.uk -
Reconstruction inverse d'objets discrets 3d : application de la triangulation de delaunay... Nous avons opté pour cette méthode et avons choisi la triangulation de Delaunay pour construire le polyèdre....
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
Relation entre l'attachement, la différenciation du soi et la triangulation dans la famille d'origine chez les femmes... Elle a pour but d'analyser la contribution de la différenciation du soi et de la triangulation intergénérationnelle à l'explication des variances associées à l'anxiété et à l'évitement dans l'attachement chez la femme à l'âge adulte....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relations entre la différenciation du soi, la triangulation intergénérationnelle et l'ajustement dyadique des femmes vivant la transition à la parentalité... Le second objectif est de mettre en lumière le rôle de la différenciation du soi et de la triangulation intergénérationnelle dans la perception de l'ajustement conjugal des femmes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'intégrer un segment dans une triangulation, tout en conservant les propriétés de la triangulation.

The invention enables to integrate a segment in a triangulation, while preserving the properties of the triangulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les positions et les relèvements des capteurs sont transformés en système de référence de triangulation, par lequel la triangulation est effectuée.

Sensor positions and bearings are transformed into the triangulation reference system where the triangulation is performed.

industrie mécanique - wipo.int
Il a été démontré que la triangulation la plus régulière d’un ensemble de points du plan est la triangulation

Note that the triangulation of a set of points is a set of triangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement du dispositif émetteur est déterminé par la triangulation entre récepteurs multiples.

The location of the transmitting device is determined by triangulating between multiple receivers.

industrie mécanique - wipo.int
rend difficile la triangulation de l’information.

This provides invaluable triangulation of information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éviter la triangulation et privilégier la communication directe

Avoiding distractions & Prioritizing communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode s'appuie sur la triangulation des données.

Conclusions are based on a triangulation of the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers une approche par la triangulation méthodologique

supported by a structured approach of methodological triangulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ici qu'intervient la triangulation de Delaunay.

For this purpose, the Delaunay triangulation is applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de se lancer dans la triangulation en 3 dimensions, commençons par un cas plus simple : la triangulation en 2 dimensions.

Before looking at the three-body problem, let's start of with something simpler—the two-body problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode s’appuie sur la triangulation des données.

Conclusions are based on a triangulation of the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achèvement de la triangulation de premier ordre (triangulation primordiale) comme base supplémentaire des mensurations détaillées (depuis 1825/1832).

Completion of the first-order triangulation as a further basis for detailed surveys (since 1825/1832).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La triangulation de l'objet image est effectuée en fonction des points de base (104), l'objet image étant codé sur la base des polygones obtenus, c'est-à-dire des triangles formés au cours de la triangulation.

The triangulation of the picture-object is carried out from the datum points (104), said picture-object being encoded on the basis of obtained polygons, i.e. the triangles formed by said triangulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
La triangulation des données a été effectuée.

The use of triangulation of data was also adopted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus s’appelle la triangulation des données.

This approach is called triangulation of the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues