Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de contrôle (10, 40, 60) destiné à contrôler

la tension de choc

de composants à haute

tension

électrique comprenant un générateur d'ondes de

choc

(12, 42, 74) se présentant sous la forme d'une structure de tour.

The invention relates to a test configuration (10, 40, 60) for the impulse voltage test of electric high-voltage components with a lightning generator (12, 42, 74) in form of a tower-like structure.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de choc assignée pour les blocs de jonction de Phoenix Contact est comprise entre 6 et 8 kV.

Rated surge voltages for Phoenix Contact terminal blocks are between 6 and 8 kV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens d'acquisition de forme d'onde de réaction (3) répètent de nombreuses fois l'opération pour acquérir une forme d'onde de réaction émise par la bobine de stator (24) à laquelle la tension de choc est appliquée.

Response waveform acquisition means (3) repeats plenty of times the operation for acquiring a response waveform outputted from the stator coil (24) to which the impulse voltage is applied.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un générateur de tension de choc équipé de modules de générateur de tension de choc selon l'invention.

The invention further relates to a surge voltage generator with said surge voltage generator modules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tension d'amorçage au choc d'un parafoudre

impulse spark-over voltage of a protector

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On applique une tension de choc à l’un des éléments piézoélectriques pour générer un choc.

A shock voltage is applied to one of the piezoelectric elements to generate shock.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, on applique une tension de choc à l’autre élément piézoélectrique pour générer un choc.

Then, a shock voltage is applied to the other piezoelectric element to generate shock.

industrie mécanique - wipo.int
Le module de choc électrique peut émettre un choc électrique à haute tension pour l’autodéfense, et un utilisateur peut commander la marche et l’arrêt du module de choc électrique à haute tension en utilisant le commutateur de commande (16).

The electric shock module can emit a high voltage electric shock for self-defense, and a user can control ON and OFF of the high voltage electric shock module by using the control switch (16).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Circuit générateur de tension de choc destiné à produire une tension de choc de foudre pour contrôler la capacité d'un élément à contrôler, qui possède deux étages (1, 2) pouvant être chargés.

This invention concerns an impulse voltage generator circuit for providing a lightning voltage impulse to test the capacitance of a test piece which has two chargeable stages (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens d'application de tension de choc (2) appliquent une tension de choc à la bobine de stator (24) dans l'état où le stator (22) et le rotor (23) tournent l'un par rapport à l'autre.

Impulse voltage application means (2) applies an impulse voltage to the stator coil (24) in the state that the stator (22) and the rotor (23) are relatively rotating.

industrie mécanique - wipo.int
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre

impulse spark-over voltage-time curve of a protector

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit limiteur de tension de choc utilise des varistances pour modifier la fréquence de résonance du circuit résonant afin de limiter la tension appliquée à la lampe.

The strike voltage limiter circuit uses varistors to change the resonant frequency of the resonant circuit to limit the voltage to the lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de contrôle (10, 40, 60) destiné à contrôler la tension de choc de composants à haute tension électrique comprenant un générateur d'ondes de choc (12, 42, 74) se présentant sous la forme d'une structure de tour.

The invention relates to a test configuration (10, 40, 60) for the impulse voltage test of electric high-voltage components with a lightning generator (12, 42, 74) in form of a tower-like structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur peut ainsi définir une tension de choc arbitraire et réduire son travail.

This enables the user to set an arbitrary impulse voltage and reduces user's work.

industrie mécanique - wipo.int
Choc de haute tension qui tue la souris en 5 secondes.

Its high voltage shock kills the rodent in less than 5 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues