Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La psychothérapie dialectique comportementale des personnalités limites
... Ce n'est en effet que depuis le début des années 90 que les préceptes cognitifs-béhavioraux et la technologie afférente sont appliqués au traitement du trouble de la personnalité limite....
... Within this context, it is quite surprising that leaders of the behavioral approach waited until the beginning of the nineties before applying their technology to the treatment of patients diagnosed with borderline personality disorder....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La philosophie de la technologie blockchain - ontologiesDe la nécessité et de l'utilité de développer une philosophie spécifique pour la technologie de la blockchain, mettant l'accent sur les aspects ontologiques....
Teachers ’ perceptions of their technology resources 1... Teachers ’ Perceptions of Their Technology Resources 2 This study investigates the possible relationship between teachers ’ perception of their classroom technological resources and the perceived feasibility...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.tne.uconn.edu
La technologie, savoir d’etat - 16 décembre 2013 Résumés La technologie, savoir d’Etat - 16 déc....
Teachers’ professional reasoning about their pedagogical use of technology... Both teachers’ professional reasoning and their technology use were investigated....
"privacy by design": la technologie au service de la vie privée... Mettre la technologie au service de la vie privée : Enjeux, limites et perspectives », Paris, 23 mars 2012 L'atelier « Privacy by Design (PbD) ...
The impact of employee’s perception of organizational climate on their technology acceptance toward e-learning in south korea...relationship between e-learning integration and organizational factors in South Korea, this study explored the influence of employees’ perceptions of organizational climate on their technology acceptances toward e-learning in the workplace of South Korea....
 PDF: doaj.org
Pour une problématisation de la technologie en éducation : propositions théoriques pour un espace pédagogique alternatif de la technologie - une synthèseCet article est la synthèse d’une thèse qui s’intéresse à la place alternative que pourrait prendre la technologie dans la poursuite des finalités citoyennes de l’éducation "Pour une problématisation de la technologie en éducation : Propositions théoriques pour un espace pédagogique...
Can one discriminate between high-growth firms in terms of their technology specificity? an empirical verificationThe authors aim to address two issues relating to the asset specificity of firms with respect to their technology....
Pour une problématisation de la technologie en éducation : propositions théoriques pour un espace pédagogique alternatif de la technologieCette thèse s’intéresse à la place alternative que pourrait prendre la technologie dans la poursuite des grandes finalités éducatives qui ont pour objectif de former des citoyens qui ont le souci des autres et qui participent à relever les défis...
Young people, their technology and the fear in schools... It directs attention to the fears that schools and probably many adults have of young people and their technology....
général - eur-lex.europa.eu
La psychothérapie dialectique comportementale des personnalités limites
... Ce n'est en effet que depuis le début des années 90 que les préceptes cognitifs-béhavioraux et la technologie afférente sont appliqués au traitement du trouble de la personnalité limite....
... Within this context, it is quite surprising that leaders of the behavioral approach waited until the beginning of the nineties before applying their technology to the treatment of patients diagnosed with borderline personality disorder....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La philosophie de la technologie blockchain - ontologiesDe la nécessité et de l'utilité de développer une philosophie spécifique pour la technologie de la blockchain, mettant l'accent sur les aspects ontologiques....
Teachers ’ perceptions of their technology resources 1... Teachers ’ Perceptions of Their Technology Resources 2 This study investigates the possible relationship between teachers ’ perception of their classroom technological resources and the perceived feasibility...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.tne.uconn.edu
La technologie, savoir d’etat - 16 décembre 2013 Résumés La technologie, savoir d’Etat - 16 déc....
Teachers’ professional reasoning about their pedagogical use of technology... Both teachers’ professional reasoning and their technology use were investigated....
"privacy by design": la technologie au service de la vie privée... Mettre la technologie au service de la vie privée : Enjeux, limites et perspectives », Paris, 23 mars 2012 L'atelier « Privacy by Design (PbD) ...
The impact of employee’s perception of organizational climate on their technology acceptance toward e-learning in south korea...relationship between e-learning integration and organizational factors in South Korea, this study explored the influence of employees’ perceptions of organizational climate on their technology acceptances toward e-learning in the workplace of South Korea....
 PDF: doaj.org
Pour une problématisation de la technologie en éducation : propositions théoriques pour un espace pédagogique alternatif de la technologie - une synthèseCet article est la synthèse d’une thèse qui s’intéresse à la place alternative que pourrait prendre la technologie dans la poursuite des finalités citoyennes de l’éducation "Pour une problématisation de la technologie en éducation : Propositions théoriques pour un espace pédagogique...
Can one discriminate between high-growth firms in terms of their technology specificity? an empirical verificationThe authors aim to address two issues relating to the asset specificity of firms with respect to their technology....
Pour une problématisation de la technologie en éducation : propositions théoriques pour un espace pédagogique alternatif de la technologieCette thèse s’intéresse à la place alternative que pourrait prendre la technologie dans la poursuite des grandes finalités éducatives qui ont pour objectif de former des citoyens qui ont le souci des autres et qui participent à relever les défis...
Young people, their technology and the fear in schools... It directs attention to the fears that schools and probably many adults have of young people and their technology....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une technologie de compression adaptative (« la technologie »).

Technology for adaptive compression is described ("the technology").

informatique et traitement des données - wipo.int
De préférence, la technologie biométrique utilisée est une technologie d'authentification dactyloscopique.

Preferably, the biometrics technology used is fingerprint authentication technology.

informatique et traitement des données - wipo.int
invention d'une nouvelle technologie RDI rendant obsolète la technologie de l'infrastructure

Invention of a new RDI technology making the infrastructure's technology obsolete

général - eur-lex.europa.eu
La technologie Tetra Fast est une technologie développée et brevetée par Tetra.

The Tetra Fast technology is a technology developed and patented by Tetra.

général - eur-lex.europa.eu
Des aspects de l'invention s'appliquent à la fois à la technologie SLM et à la technologie balayage.

Aspect of the invention can apply to both SLM and scanning technologies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal est transmis sur la base de la technologie radio différente de la seconde technologie radio.

The signal is transmitted based on the radio technology different from the second radio technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'intégrer la technologie cellulaire, la technologie du système mondial de localisation (GPS) et la technologie de radio par satellite.

An apparatus and method integrates cellular technology, global positioning system (GPS) technology and satellite radio technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention peut également mettre en oeuvre d'autres technologies que la technologie activeX, comme la technologie Java.

The invention may also utilize technologies other than ActiveX, such as Java.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur une technologie pour permettre une compression variable fondée sur la scène (« la technologie »).

Technology is disclosed for enabling scene-based variable compression ("the technology").

électronique et électrotechnique - wipo.int
La technologie utilisée par chaque BS cible est identifiée, et la technologie supportée par la MSS est déterminée.

The technology used by each target BS is identified, and the technology supported by the MSS is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la technologie médicale.

The invention relates to medical technology.

santé - wipo.int
De préférence, la technologie biométrique utilisée est une technologie d'authentification par empreinte digitale.

Preferably, the biometrics technology used is fingerprint authentication technology.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela entraîne la combinaison de la technologie des panneaux structurels isolants et de la technologie des coffrages isolants.

This results in combining structural insulated panel technology with insulated concrete form technology.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne la technologie cryogénique.

The invention relates to cryogenic technology.

politique énergétique - wipo.int
Les informations d'aptitude à la technologie RAT sont associées au dispositif sans fil (110) et au moins à la première technologie RAT ou à la deuxième technologie RAT.

The RAT capability information is associated with the wireless device (110) and at least one of the first RAT and the second RAT.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues