Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Taille du Groupe : La taille du Groupe est établie à 1 000.

Group size: The size of the Group is set at 1,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Arctic Horizons, la taille du groupe sera la taille de votre groupe !

With Arctic Horizons, the size of the group is the size of your group!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période de temps de délai est fondée sur la taille du groupe.

The delay time period is based on the size of the group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La taille du groupe danimaux visé à larticle 3 est définie par

The size of the group of animals referred to in Article 3 shall be defined by

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Taille du Groupe : Parce que le Preneur du Contrat est uniquement l’Employeur, la taille du Groupe est établie à 400.

Group size: Because the Policyholder is the Employer alone, the size of the Group is set at 400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the definition of public goods. assessing richard a. musgrave's contribution
... Dans la deuxième partie, on met en lumière l'importance de la taille du groupe concerné pour la définition des biens collectifs, ce qui nous permet de proposer (troisième partie) une amélioration au tableau synthèse qui apparaît pour ...
... This paper also highlights the importance of the size of the group to which benefits of a public good accrue....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rencontre de service et rôle de la distance sociospatiale : le cas des restaurants... Quatre situations interactionnelles de service – intrusion, convivialité, discrétion et froideur – sont interprétées selon la taille du groupe de clients
Kaplan–meier survival plots for different age groups (<65, ≥65 years) and sex; timeframe between invade inclusion (day 0) and event free survival for ischemic stroke between the group taking antidepressants or gds ≥5 and non-depressive group; for each plot the corresponding number of events and the size of the group is available at the end of the curve.... event free survival for ischemic stroke between the group taking antidepressants or GDS ≥5 and non-depressive group; for each plot the corresponding number of events and the size of the group is available at the end of the curve.
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Variation inter-individuelle de la distance de fuite et ses conséquences sur la distribution des girafes du niger (giraffa camelopardalis peralta)... D'autres facteurs comme la présence de jeunes dans le groupe et la taille du groupe semblent également affecter leur distribution....
Collective action and the surfer’s dilemma: theory and evidence... Increasing the size of the group sharing the resource or decreasing the probability of future interactions are shown to negatively impact the potential for collective action....
Transport multipoint fiable à très grande échelle : intégration de critères de coût en environnement internet hybride satellite / terrestre... Le principe de la proposition, nommée Hybrid Satellite Terrestrial Reliable Multicast, consiste ainsi à choisir, en fonction de la taille du groupe, le moyen de diffusion le plus rentable - au vu d'une fonction de coût définie....
Relationship between the intercept of the ontogenetic allometric relationship between log stomach volume and log dry body mass and multiple ecological factors.... Symbol size indicates the relative maximum size of the group or species....
Optimization in hiv screening problems... For the first kind, group-individual testing, the optimal size of the group that should be selected for testing is found....
 PDF: doaj.org
Unexpected trends in termite survivalSurvival in groups of termites is known to be socially facilitated sinceindividual longevity is increased together with the size of the group....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

la taille du groupe à héberger.

the size of group to be accommodated.

général - eur-lex.europa.eu
Elles donnent une indication provisoire de la taille du groupe d'étude.

They shall give a provisional indication of the size of the study group.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Elles donnent une indication provisoire de la taille du groupe d'étude.

They shall give a provisional indication of the size of the study group.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La taille d'un groupe de blocs de ressources de la bande de segment fixée est déterminée sur la base de la taille du groupe de blocs de ressources.

The size of an RBG of the set segment band is determined on the basis of the size of the RBG of the fundamental band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concernant la taille du groupe, il n’y a pas de taille idéale.

When it comes to the invitation list, there is no ideal size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille du groupe en plénière – trop grand

Size of the plenary group of participants-- too large

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille du groupe de travail est plus étroite que celle du groupe d'éleveurs.

The size range of the working group is narrower than that of the herding group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La redondance augmente proportionnellement à la taille du groupe.

The overhead increases proportionally to the size of the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille du Groupe : La taille du Groupe est établie à 130 car les employés sont couverts en vertu d’un seul contrat.

Group size: The size of the Group is set at 130 because the employees are covered under a single contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille du Groupe : La taille du Groupe est établie à 240 – seuil et facteur de mutualisation correspondant à un Groupe de 125 à 249 certificats.

Group size: The size of the Group is set at 300 – the pooling threshold and pooling factors correspond to those of a Group of 250 to 499 certificates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le danger représenté par SCP-1268 variera selon la taille du groupe, la densité du groupe, l'accès aux sorties et la taille des sorties.

The danger of SCP-1268 varies with group size, group density, accessibility of exits, and size of exits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la taille du groupe, il est peu coûteux par personne – autour de 4 $ à 6 $ selon la taille du groupe.

Due to the size of the group it is inexpensive per person – around $4 to $6 depending on the size of the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La catégorie permettant de mesurer la taille du groupe se compose d'un indicateur égal à l'exposition totale du groupe, tel que défini plus précisément à l'annexe.

The category measuring the size of the group shall consist of one indicator equal to the total exposure of the group as further specified in the Annex.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Soit \(n_A\) et \(n_B\) la taille du groupe A et celle du groupe B, respectivement.

Let \(n_A\) and \(n_B\) represent the sizes of group A and B, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille du Groupe : La taille du Groupe est établie à 130 car l’Employeur et les 130 employés sont réputés être solidairement responsables.

Group size: The size of the Group is set at 130 because the Employer and the 130 employees are considered to be jointly and severally responsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues