Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Toute violation peut entraîner

la suspension de l'accès

pour toute l'institution.

Violations can result in suspension of access for the entire campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute violation peut entraîner la suspension de l'accès pour toute l'institution.

Any violation may lead to suspension of access for the entire university community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute violation peut entraîner la suspension de l'accès pour toute l'institution.

Violation may lead to suspension of access for the whole university.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sanctions peuvent aller jusqu'à la suspension de l'accès à internet.

Sanctions may include suspension of access to university networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute violation peut entraîner la suspension de l'accès pour toute l'institution.

Inappropriate use can result in suspension of access for the entire institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période d'auto-exclusion, la suspension de l'accès sera appliquée et irrévocable.

During a self-exclusion period, the suspended access will be enforced and irrevocable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période d'auto-exclusion, la suspension de l'accès sera appliquée et irrévocable.

During the self-exclusion periods, the suspended access will be enforced and irrevocable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période d'auto-exclusion, la suspension de l'accès sera appliquée et irrévocable.

During a self-exclusion period, the blocked access will be enforced and irrevocable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période d'auto-exclusion, la suspension de l'accès sera appliquée et irrévocable.

During the self-exclusion period, the request for temporary blocked access will be enforced and irrevocable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension de l'accès à internet semble une sanction disproportionnée face au but recherché.

The suspension of Internet access seems to be a disproportionate penalty given the intended goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension de l'accès à internet semble une sanction disproportionnée face au but recherché.

The suspension of internet access seems a disproportionate sanction against the goal," she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension de l'accès à internet me semble une sanction disproportionnée face au but recherché.

The suspension of Internet access seems to be a disproportionate penalty given the intended goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la suspension de l'accès à internet me semble une sanction disproportionnée face au but recherché", a déclaré la ministre.

The suspension of internet access seems a disproportionate sanction against the goal," she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout manque au respect de cette charte peut conduire à la suspension de l'accès aux Services Ryzom, sans avertissement préalable.

Any transgression of these rules may lead to suspension of access to Ryzom Services without prior warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shopify n'est pas responsable envers quiconque de l'interruption ou la suspension de l'accès à tout Service tiers ou pour sa désactivation.

Shopify is not responsible or liable to anyone for discontinuation or suspension of access to, or disablement of, any Third Party Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues