Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
concernant la conservation et la restauration de monuments et de sites.

conservation and restoration of monuments and sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant la conservation et la restauration de monuments et de sites.

guidelines for the conservation and restoration of monuments and sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de l'ADMQ sont à votre service pour la création de monuments et d'ouvrages funéraires de grande qualité, de même que l'installation et la restauration de monuments.

The members of ADMQ are at your service for the creation of high quality monuments and cemetery works, as well as installation and restoration of monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont donc 40 millions d’euros qui seront, en tout, affectés à la restauration de monuments en péril.

Thus, 40 million euros that will be, in all, earmarked for the restoration of monuments in danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont donc 40 millions d'euros qui seront, en tout, affectés à la restauration de monuments en péril.

Thus, 40 million euros that will be, in all, earmarked for the restoration of monuments in danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovative coating systemsRestoration of monuments of architecture is a sphere of activity which places particularly high demands on technical specialists and experts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monuments to the patriotic war of 1812... The author mentions an acute problem of the modernity, that is, preservation and restoration of monuments, and shares his view point....
 PDF: doaj.org
Strain monitoring of cement-based materials with embedded polyvinyl alcohol - carbon nanotube (pva-cnt) fibers... The article discusses their high potential to be exploited as strain/damage sensor in applications of civil engineering as well as in restoration of Monuments of Cultural Heritage
3d documentation and virtual archaeological restoration of macedonian tombs... Virtual restoration of monuments is of special importance to archaeological research, as it provides the necessary tools to investigate alternative solutions to the serious issue of archaeological...
 PDF: doaj.org
Role of the geologists in the process of monuments ashlar masonry repair... The aim of the contribution is introduce the role of the geologist in the process of the restoration of monuments ashlars masonry....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la rénovation et la restauration de monuments historiques ;

restoration and reconstruction of historical monuments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association américaine finance la restauration de monuments historiques français.

The Society is in the business of funding restorations of French historical sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement annonça aussi la restauration de monuments arméniens culturels et religieux.

The government also announced the restoration of Armenian cultural and religious monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artes Woudenberg est principalement active dans le secteur de la restauration, à savoir la restauration de monuments classés et de bâtiments non classés.

Artes Woudenberg is mainly active in the Restoration sector, namely the restoration of classified monuments and non-listed buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 % des blocs marchands produits, sont destinés à la restauration de monuments historiques.

60 % of the dressed stone blocks that are produced are destined for historical monument renovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 % des blocs marchands produits, sont destinés à la restauration de monuments historiques

60 % of the dressed stone blocks that are produced are destined for historical monument renovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artes Woudenberg est principalement active dans le secteur de la restauration, à savoir la restauration de monuments classés et des bâtiments non classés.

Artes Woudenberg is mainly active in the Restoration sector, namely the restoration of classified monuments and non-listed buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semlex soutient par ailleurs la Fondation Hougoumont pour la restauration de monuments historiques de Waterloo: WEB

Semlex supports the Hougoumont Foundation for the restoration of historic monuments in Waterloo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlas Copco Rental Mexico accompagne la restauration de monuments grâce au compresseur sans huile PNS 1250

Atlas Copco Rental Mexico supports monument restoration with PNS 1250 oil-free compressor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se consacre à ses créations personnelles, à l’enseignement et à la restauration de monuments historiques.

He devoted himself to his own creations, education and restoration of historical monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous offrons des services divers, tels que le lettrage, la sculpture et la restauration de monuments commémoratifs.

We offer a variety of services, including lettering, sculpture and restoration of commemorative monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également offert d'envoyer "Les meilleurs experts russes expérimentés dans la restauration de monuments culturels" aider.

He also offered to send “the best Russian experts with experience in restoring monuments of cultural heritage” to help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a également travaillé au sein d’une entreprise spécialisée dans la restauration de monuments historiques en Russie.

She has also worked in a company specialized in restoring historical monuments in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le président Zeman, l’imposition des restitutions des biens aux Eglises pourrait financer la restauration de monuments

President Zeman: church restitution tax could fund repairs to monuments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis sa création, Atelier de la Boiserie prend en charge des projets d’ampleur dans la restauration de Monuments Historiques Français.

Ever since being founded, Atelier de la Boiserie has been taking on large-scale restoration projects on Historic French Monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues