Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la responsabilité parentale

parental responsibility

général - eur-lex.europa.eu

titulaire de la responsabilité parentale : toute personne, institution ou autre organisme exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant

'holder of parental responsibility' means any person, institution or other body having parental responsibility for a child

vie sociale - eur-lex.europa.eu

de déterminer la loi applicable à la responsabilité parentale

to determine the law applicable to parental responsibility

général - eur-lex.europa.eu

titulaire de la responsabilité parentale’ toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant;

holder of parental responsibility’ means any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

titulaire de la responsabilité parentale», toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

holder of parental responsibility’ means any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

titulaire de la responsabilité parentale” toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant ;

holder of parental responsibility’ means any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'entrée en vigueur de l'autorité parentale conjointe après le divorce: quelle influence sur les conflits intra-parentaux et sur les pratiques professionnelles? : égard envers la pratique de médiation familiale au canton du tessin... D’une part, les pères revendiquaient leurs droits à rester des figures autoritaires pour leurs enfants même après le divorce, D’autre part, des groupes soutenaient que la mise en pratique du partage de la responsabilité parentale en tant que règle n’était pas une bonne solution puisque selon eux, cela requiert une bonne collaboration et une communication fonctionnelle entre ...

▷

Parental responsibility beliefs: associations with parental anxiety and behaviours in the context of childhood anxiety disorders... We examined the association between parental responsibility beliefs, maternal anxiety and parenting behaviours in the context of childhood anxiety disorders....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Parental responsibility and restricting interventions by stateThe thesis deals with parental responsibility and potential state intervention as an important part of family law, or in some cases civil law, which is regulated by Act No....

PDF: www.nusl.cz

Parental responsibility, its exercise and well-being of the childThe topic of this thesis is a parental responsibility, its exercise and well-being of the child....

PDF: www.nusl.cz

Marginalia to the (international) jurisdiction in the matters of parental responsibility...the Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (hereinafter: Regulation) concerning the jurisdiction in the matters of parental responsibility differ from the...

PDF: doaj.org

Parental responsibility and its enforcement in the czech republicParental responsibility and its exercise The purpose of my thesis is to analyse the basics of parental responsibility and its exercise....

PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷

La statut de l'enfant et la responsabilité du parent...audienceCette intervention effectuée dans le cadre d'un colloque intitulé "Parents en prison, parents quand même" se propose donc de réfléchir sur le statut de l'enfant au regard de la responsabilité parentale et inversement....

vie sociale / pouvoir exécutif et administration publique / famille - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

responsabilité parentale

•

autorité parentale

•

puissance paternelle

•

patria potestas

Exemples français - anglais

exercice de la responsabilité parentale

exercise of parental responsibility

droit / questions sociales - iate.europa.eu

attribution de la responsabilité parentale

attribution of parental responsibility

questions sociales / justice - iate.europa.eu

délégation de la responsabilité parentale

delegation of parental responsibility

droit / questions sociales - iate.europa.eu

[...]

titulaire de la responsabilité parentale

holder of parental responsibility

responsabilité parentale

parental responsibility

coresponsabilité parentale

shared parenting

joint custody

exercice en commun de l'autorité parentale

shared parenting

joint custody

exercice conjoint de l'autorité parentale

shared parenting

joint custody

plante parentale

parental plant

Traductions en contexte français - anglais

8) "titulaire de la responsabilité parentale" toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

8. the term ‘holder of parental responsibility’ shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) "titulaire de la responsabilité parentale" toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant ;

8. the term ‘holder of parental responsibility’ shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) ‘titulaire de la responsabilité parentale’ toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) “titulaire de la responsabilité parentale” toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant ;

8. the term ‘holder of parental responsibility’ shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) “titulaire de la responsabilité parentale” toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant ;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) “titulaire de la responsabilité parentale” toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant ;

(8) the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8) "titulaire de la responsabilité parentale" toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

les parties ainsi que tout autre titulaire de la responsabilité parentale

the parties, as well as any other holder of parental responsibility have

général - eur-lex.europa.eu

Dans les années 1980, l’autorité parentale fait place à la responsabilité parentale.

In the 1980s the emphasis shifted from parental rights to responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par exemple, la personne exerçant la responsabilité parentale ou le tuteur dun majeur protégé.

For example, the person with parental responsibility or the guardian of a protected adult.

général - eur-lex.europa.eu

Par exemple, la personne exerçant la responsabilité parentale ou le tuteur dun majeur protégé.

For example the person with parental responsibility or the guardian of a protected adult.

général - eur-lex.europa.eu

Le père de l'enfant ne peut obtenir la responsabilité parentale en concluant un accord de responsabilité parentale avec la mère; fixer une ordonnance du tribunal lui attribuant la responsabilité parentale; ou épouser la mère.

The child's father can only obtain parental responsibility by entering into a parental responsibility agreement with the mother; securing a court order awarding him parental responsibility; or marrying the mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par exemple, la personne exerçant la responsabilité parentale ou le tuteur dun majeur protégé.

For example, the person with parental responsibility or the guardian of a protected adult.

général - eur-lex.europa.eu

Conséquences du divorce sur la responsabilité parentale

Consequences of the divorce with regard to parental responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par exemple, la personne exerçant la responsabilité parentale ou le tuteur dun majeur protégé.

For example the person with parental responsibility or the guardian of a protected adult.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод