Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la Région flamande

Flemish Region

Europe - eur-lex.europa.eu
La communauté flamande a fusionnée avec la région flamande.

The Flemish Community merged the Flemish Region into the Flemish Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1980, la Région flamande et la Communauté flamande ont fusionnées.

In 1980, the Flemish Region and Community merged their institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Région flamande a investi 500 millions EUR dans Dexia SA

the Flemish Region invested EUR 500 million in Dexia SA

Europe - eur-lex.europa.eu
La région flamande est donc gouvernée par les institutions de la Communauté flamande.

Hence, the Flemish Region is governed by the Flemish Community institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la région de Bruxelles-Capitale est enclavée dans la Région flamande.

The Brussels Capital Region is enclaved within the Flemish Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Local ageing patterns in flanders
... La typologie issue de cette analyse discerne six modèles de vieillissement dont les plus proéminents sont : un important et ancien vieillissement à la côte ; un futur vieillissement dans le Limbourg oriental et dans le nord de la province d’Anvers et, finalement, une croissance démographique et un vieillissement limité dans le centre de la Région flamande....
... The most prominent ones are: first, a strong ageing in the past along the coast; second, a strong future ageing in Eastern Limburg and the North of the province of Antwerp; and third, population growth and limited ageing in the center of the Flemish Region. 
Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Expertises sder expertise 2 : plans stratégiques des régions frontalières rapport final... Suivant la division en thématiques adoptée par le SDER, nous avons procédé à une analyse détaillée des intentions émises par chacun des plans suivants : - le Plan Régional de Développement (PRD) de la Région de Bruxelles-Capitale ; - le Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen (RSV) de la Région flamande ; - le Schéma Régional d’Aménagement et de Développement du Territoire (SRADT) de la Région du Nord - Pas-de-Calais ; - le SRADT de la Région de Champagne-Ardenne...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les entités fédérées comme laboratoires d’innovation de politique publique : la téléphonie mobile en belgique...Régions.Désormais, les entités régionales avancent en ordre dispersé : la Région wallonne régule la problématique par voie décrétale tandis que la Région flamande se trouve dans le vide juridique
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Étude sur l'information forestière européenne et système de communication. rapport de pays pour la belgique
... La région flamande va commencer le premier inventaire permanent de ses 128.600...
... The Flemish region will start the first permanent inventory of its 128,600 ha of wooded area in 1997....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The new dissolution procedure of real estate sale contrats in flanders : a consensual termination
Par le biais d'un décret régional du 23 novembre 2007, la Région flamande a institué un régime spécifique tendant à réduire les conséquences fiscales, en terme de droits d'enregistrement, liée à la mise à néant amiable d'un compromis...
...audience: professional, studentBy mean of a regional decree of November 23rd 2007, the Flemish Region introduced a specific system aiming at reducing the financial implications, in terms of registration tax, of a real estate sale contract which is dissolved consensually...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les configurations de l'espace économique et la crise politique en belgique
... La crise de l'économie wallonne après la Seconde Guerre mondiale, similaire à celle de bien d'autres bassins d'ancienne industrialisation charbonnière et métallurgique, alors que la Région flamande connaissait un essor industriel, a généré dans le Nord du pays le sentiment que le Sud du pays devenait un fardeau pour son développement....
... The community ideology prevailing in Flanders was developed as a reaction to the secular crisis of the Flemish economy, from the mid-19th Century to the inter-war, and to the arrogance of the French-speaking national and Flemish upper class of that time....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Une nouvelle obligation de notification à la Région flamande, au champ d’application plus étendu qu’il n’y paraît à première lecture •3....
▷
Status and trends of the residual waste treatment options (landfilling, mechanical- biological treatment and incineration) in... The Flemish region is authorised with the planning and targeting of the municipal waste policy....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.compost.it
▷
▷
The regional index of sustainable economic welfare for flanders, belgium... In the last four years of the study period, the level of sustainable economic welfare in the Flemish region started to rise again, even in 2008 and 2009 during the economic recession
politique économique / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Improved emission inventory of particulate matter for the flemish region (belgium)... The concentrations of fine particulate matter in the Flemish region are considered to be amongst the highest in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: dustconf.org
▷
▷
A partial win for greenpeace belgium in air pollution case against the flemish regionOn 10 October 2018, in vzw Greenpeace Belgium v Flemish Region, the President of the Dutch-Speaking Court of First Instance of Brussels ordered the Flemish Government to draft a comprehensive air quality plan for the entire...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
▷
▷
Regional inequities in health expectancy in belgium...56.5 years in the Flemish region, compared with 56.6...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

la Région flamande

•

Région flamande

Exemples français - anglais

Région flamande

Region of Flanders
régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
Flemish Region
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / région et politique régionale - iate.europa.eu

Communauté flamande

Flemish Community
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Flemish Community of Belgium
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

région médullaire

medulla
santé - iate.europa.eu
medulla oblongata
santé - iate.europa.eu
[...]

région polaire

polar region

Traductions en contexte français - anglais

La communauté flamande et la région flamande ont fusionné.

The Flemish community and the Flanders region have merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Communauté flamande et la Région flamande sont fusionnées.

Except the Flemish Community and Region are merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région flamande et la communauté flamande sont fusionnée.

The Flemish community and the Flanders region have merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région flamande et la communauté flamande sont fusionnée.

Except the Flemish Community and Region are merged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Région flamande envisageraient sérieusement de

The Northern Manhattan community will seriously consider the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Région flamande , subdivisé en cinq provinces ;

the Flemish Region , subdivided into five provinces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la Région flamande et la Communauté flamande sont fusionnées en une seule entité.

The Flemish Community and Flemish Region have merged into one competent body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vlaamse Overheid est l’organe executif de la communauté flamande ainsi que de la région flamande.

The Flemish Government is the executive branch of the Flemish Community and the Flemish Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la Région flamande et la Communauté flamande sont fusionnées en une seule entité.

The Flemish Region and the Flemish Community merged into one political structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appel concerne la Région flamande et la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

They operate in the Flemish region and in the bilingual Brussels-Capital Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vlaamse Overheid est l’organe executif de la communauté flamande ainsi que de la région flamande.

The Flemish Government is the executive branch of both the Flemish Region and the Flemish Community .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vlaamse Overheid est l’organe executif de la communauté flamande ainsi que de la région flamande.

The Flemish Government is the executive branch of both the Flemish Region and the Flemish Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région wallonne est la plus grande, suivie de la région flamande.

The Walloon Region is the largest, followed by Flemish Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Région de Bruxelles-Capitale, la Région wallonne, la Région flamande, la Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission Communautaire Française signent un accord de coopération interrégionale.

The Brussels Capital Region, the Walloon Region, the Flemish Region, the Flemish Community, the German-speaking Community and the French Community Commission signed an interregional cooperation agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement de la Communauté flamande est à la fois le gouvernement de la Communauté flamande et celui de la Région flamande.

The Flemish Government is the government of both the Flemish Community and the Flemish Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод