Publications scientifiques

First observation of deterministic chaos in passive q-switching pulsation
... L'analyse par des équations d'évolutions basées sur ce modèle prédit l'existence d'un chaos déterministique dans

la pulsation

du Q switch passif.
...
... The rate-equation analysis based on the model predicts the existence of deterministic chaos in the passive Q-switching

pulsation

...
général - core.ac.uk -
Pulsations retrouvées. les outils de la réalisation rythmique avant l’ère du métronome
Remontant aux circonstances historiques qui ont fait de la pulsation métronomique un outil de réalisation rythmique tyrannique depuis 1816, l’auteur constate les dégâts....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mössbauer study of electromagnetic phenomena in low temperature copper
... Ce phénomène ne dépend pas de la fréquence du courant r-f et n'apparaît pas pendant la pulsation r-f....
... As it occurs neither with the r-f current frequencies nor mainly during the r-f puise, its connection with other well-studied processes of direct production of ultrasound is not immediate
général - core.ac.uk -
Frequency and wavevector dependent diffusion coefficient of electrons from monte carl0 calculations
...sont très rapides, une généralisation de la loi de Fick conduit à la définition d'un coefficient de diffusion D(q, ω), qu'on doit écrire en fonction du vecteur d'onde q et de la pulsation ω de la composante de Fourier de σn/σx....
Europe - core.ac.uk -
Transcription de la pulsation, de la métrique et du « rythme libre »Cet article traite du problème de la transcription de la pulsation et de la métrique, en présentant deux exemples de transcription tirés de deux traditions musicales différentes tout en les confrontant à la description verbale de...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Performances d'un suppresseur numérique adaptatif de spurs dans un terminal radio-fréquence multistandard en présence d'imperfections sur la référence... On se propose ici d'étudier une méthode active d'annulation d'une spur basée sur un algorithme des moindres carrés (LMS), en utilisant une référence construite à partir de la connaissance de la pulsation a priori du pollueur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déphénolisation des eaux à l'aide de solvants mixtes sur une colonne pulsée à plateaux vibrants... Pendant cette étude, on a déterminé l’influence su·r la performance de la colonne des facteurs suivants: amplitude de la pulsation, fréquence de la pulsation, rapport des dé- bits de deux phases, débit total et concentration initiale du phénol....
chimie - core.ac.uk -
Contributions à l'analyse non linéaire de la dynamique des étoiles pulsantes... Son exploitation peut donner accès à l'énergétique de la pulsation des étoiles....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
[...]
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En l'absence de pulsation en cas d'utilisation d'un appareil de refoulement sans pulsation,

la pulsation

peut être générée par un appareil à

pulsation

s auxiliaire.

If there is no pulsation because a non-pulsating conveying mechanism is used, the pulsation can be generated by means of an additional pulsating mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
La pulsation peut être régulière ou irrégulière.

The pulsating can be even or uneven.

transport terrestre - wipo.int
La pulsation se produit sans éléments rotatifs.

The pulsating is obtained without rotating elements.

industrie mécanique - wipo.int
La pulsation de la pression peut facilement provenir d'ultrasons.

The pulsation in pressure is suitably obtained through ultrasound.

chimie - wipo.int
La pulsation du chakra cardiaque sain est la même pulsation que les battements

The pulsation of the healthy heart chakra is the same as the pulse of the steady heartbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulsation du chakra cardiaque sain est la même pulsation que les battements cardiaques.

The pulsation of the healthy heart chakra is the same as the pulse of the steady heartbeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pulsation cyclique comprend un écoulement oscillant du circuit fluide.

The cyclic pulsation further comprises an oscillating flow of the fluid stream.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vous pouvez voir la pulsation venir ici et après un certain temps, la pulsation s'arrête.

You can see the pulsation coming up here and after some time the pulsation stops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentez maintenant comme la pulsation de base de l'univers devient votre propre pulsation.

• feel now as the basic pulsation of the universe becomes your own pulsation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un moteur linéaire où la charge sur un mécanisme de support et la pulsation de force sont faibles, et où la pulsation peut être ajustée.

Provided is a linear motor wherein the burden on a support mechanism and the force pulsation are small, and the pulsation can be adjusted.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pulsation du dispositif de transporteur utilisant la chaîne peut être éliminée.

Pulsation of the conveyor device using the chain can be suppressed.

production - wipo.int
La forme d'onde de la pulsation ne présente sensiblement aucune composante continue utile.

The waveform of the pulse has substantially no dc component.

santé - wipo.int
De cette façon, une pompe/moteur hydraulique qui peut supprimer la pulsation et un procédé pour supprimer la pulsation d'une pompe/moteur hydraulique peuvent être réalisés par une structure simple.

Thus, a hydraulic pump/motor which can suppress the pulsation and a method for suppressing the pulsation of a hydraulic pump/motor can be realized by a simple structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'administration compense la pulsation de la moelle épinière pendant ces injections.

The delivery device compensates for spinal cord pulsation during such injections.

santé - wipo.int
La chambre d'ajustement de pression sert d'atténuateur qui réduit la pulsation du fluide frigorigène.

The pressure adjustment chamber functions as a muffler that reduces the pulsation of the refrigerant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues