La programmation est de préférence une programmation par tension (Vprog).
The programming is preferably voltage programming (Vprog).
communication - wipo.int
La programmation améliorée est liée aux signaux de programmation TV afin de limiter l'affichage utile de la programmation améliorée à la région géographique.
The enhanced programming is tied to the TV programming signals to limit useful display of the enhanced programming to the geographic region.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La programmation annuelle s'inscrit dans la logique de la programmation pluriannuelle visée au paragraphe 4.
The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Un environnement de programmation facile à utiliser facilite la programmation des commutateurs.
A user-friendly programming environment facilitates the programming of the switches.
informatique et traitement des données - wipo.int
La programmation de températures de point de consigne est ajustée de façon continue par de petites quantités non détectables, de telle sorte que la programmation passe de la programmation originale jusqu'à une programmation optimale.
The schedule of setpoint temperatures is continually adjusted by small, unnoticeable amounts so that the schedule migrates from the original schedule to an optimal schedule.
industrie mécanique - wipo.int
Reia supporte différents paradigmes dont : la programmation impérative la programmation orientée objet, la programmation fonctionnelle, la programmation déclarative et la programmation concurrente.
Reia supports different paradigms including: the imperative programming the object-oriented programming , the functional programming , the declarative programming and concurrent programming .
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la programmation du premier groupe achevée, la programmation du second groupe peut commencer.
Once scheduling for the first group is complete, scheduling for the second group can take place.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'avantage de la programmation sur mesure est ensuite obtenu lors de la programmation réelle des cellules avec la régulation améliorée du courant et de la vitesse de programmation.
The benefit of soft-programming is then realized during the actual cell programming with the improved control of current and program rate.
informatique et traitement des données - wipo.int
La commande de flux par flux peut être réalisée entre la programmation d'entrée et la programmation de sortie.
Per flow flow-control can be provided between ingress and egress scheduling.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le registre renferme le bit indiquant la validation de la programmation, et lorsque la tension de niveau de programmation est détectée, le microcontrôleur autorise la programmation de la mémoire programme.
When the register contains the bit indicating programming as enabled, and the programming level voltage is detected, the microcontroller allows the program memory to be programmed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Tout comme la programmation impérative, la programmation objet, la programmation logique et les systèmes multi-agent, la programmation fonctionnelle est un autre paradigme de programmation.
Just like object-oriented programming, functional programming, or procedural programming, reactive programming is just another programming paradigm.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information numérique comprend des données de programmation pour la programmation de la pluralité de coefficients de filtre.
The digital data includes programming data for programming the plural filter coefficients.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour la programmation dynamique, un message de programmation peut être utilisée afin d'envoyer des informations de programmation pour une transmission unique de données.
For dynamic scheduling, a scheduling message may be used to send scheduling information for a single transmission of data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Il permet la programmation procédurale, la programmation orientée objet mais aussi la programmation générique.
It supports object oriented programming as well as generic programming.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmation orientée objet La programmation orientée objet et la programmation structurée sont deux paradigmes de programmation.
Object-oriented programming and procedure-oriented programming are two such paradigms.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
