Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / organisation des transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La procédure d'installation

est automatisée autant que possible.

The installation procedure shall be as much as possible automated.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne la procédure d'installation d'un tel dispositif d'éclairage.

The invention also concerns a procedure for the installation of such a light fitting.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour l'autre, la procédure d'installation traditionnelle.

The first way is the traditional installation method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la procédure d'installation, un dispositif d'installation à câble volant (22) est temporairement placé entre la tête de lecture et l'interface.

During a set-up procedure, a flying cable set-up device (22) is temporarily interposed between the readhead and the interface.

industrie mécanique - wipo.int
Pour plus de détails sur la Procédure d'installation, consultez le manuel d'installation.

For details of the Installation Procedure, please see the Installation Manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez presque terminé la procédure d'installation.

You are now almost done with the installation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que la procédure d'installation est claire.

I hope the process of installation was clear to follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez presque terminé la procédure d'installation.

Now you are almost done with the installation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez la procédure d'installation dans cette vidéo.

Take a look at the installation process in this video.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette page explique la procédure d'installation de MoinMoin.

This page describes the installation procedure of MoinMoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Arrêtez la procédure d'installation: Sur l'écran "Excellent !

1) Stop the installation process: On the screen “Excellent!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système Knauf pour la technologie d'installation ne diffère pas beaucoup de la procédure d'installation standard.

The Knauf mounting system differs little from the standard installation procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez la procédure d'installation au format vidéo ici.

Please see the procedure of installation in the video form here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure d'installation diffère selon le système d'exploitation:

The installation procedure differs per operating system:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux encore, la procédure d'installation est simple morts.

Besides that, the installation procedure is dead simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues